Войти  \/ 
x
x
Регистрация  \/ 
x

Объемный жилет Split

Объемный жилет спицами

Объемная вязка изнаночной гладью и узором из поднятых петель сразу привлекает внимание к этому яркому жилету. Связанный одной деталью с интересными элементами, такой жилет отлично подойдет для прохладной погоды.

Объемный жилет изнаночной гладью с дорожками из снятых петель спицами.

Погода диктует свои условия женщинам. Хотелось бы носить легкие топы и футболки, но неожиданный дождь или ветер рушат все планы и приходится одеваться теплее. В такой ситуации вам отлично поможет легкий объемный жилет, который можно носить как в многослойных образах с рубашками или футболками, так и моно, как блузу. 

Женский жилет с узором из поднятых петель

Этот жилет вяжется спицами одной деталью сверху вниз, начинаясь с воротника. Перед вяжется из двух деталей для формирования V-образной горловины, затем спина и перед соединяются и вяжутся по кругу до низа изделия.

Размеры XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL).

Для окружности бюста 82 (90, 98, 106, 116, 126, 136)см.

Жилет со спущенным плечом спицами

Размеры готового изделия:

окружность бюста 91 (99, 107, 115, 125, 136, 147)см

длина 57 (58, 59, 60, 61, 62, 63)см.

Для того, чтобы связать такой жилет, вам потребуются следующие материалы:

Пряжа Peruvian (100% шерсть, 100метров/50гр) 250 (300, 300, 350, 350, 400, 400)гр.

Пряжа Alva (100% альпака, 175метров/50гр) 75 (75, 100, 100, 100, 100, 125)гр.

Вязать жилет двойной нитью, сложив по одной нити Peruvian и Alva вместе.

Спицы 5мм круговые длиной 60см.

Спицы 5.5мм круговые длиной 80см.

Спицы 6мм круговые длиной 80см.

Жилет с V-образным вырезом горловины Уютный жилет спицами 

Дополнительно: маркеры, держатели петель.

Плотность вязания: 15петель и 23ряда= 10см лицевой гладью по одной нити Peruvian и Alva, сложенных вместе, спицами 6мм.

Измерять образец после стирки.

08.06.2024 Внимание! В переводе найдены ошибки!

стр 2, Кокетка

1р (ИС) провязать 12петель резинкой (1лиц, 1изн), поместить маркер, *1лиц, 1изн, 1лиц, повтор от * всего 4раза, поместить маркер, провязать 12петель резинкой (1изн, 1лиц) (Было *1лиц, 1изн)

стр 4, Левая сторона горловины

2р: лицевыми до последних 11петель ..... 2лиц (Было 1лиц)

стр 5, Спина

4р: 1лиц, 2п вместе лиц, лицевыми до маркера, маркер, *1лиц, снять 1п как изн, нить перед работой, 1лиц, повтор от * всего 3раза,.... (Было всего 4раза)

стр 7, Резинка рукава

Спицами 5.5мм..... (Было 5мм)

Приношу свои искренние извинения за неудобство. Загружен исправленный вариант перевода.

Перевод описания предназначен исключительно для личного пользования. Распространение, пересылка или публикация данного перевода где-либо запрещены. Пожалуйста, уважайте труд переводчиков.

Пожалуйста, перед покупкой перевода обязательно проверьте правильность написания своего адреса e-mail

Заказать перевод на e-mail:

Комментарии   

# rouje 26.05.2024 15:46
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где я не понимаю - вопрос сразу по началу работы (кокетка) - что делать с оставшимися после размещения маркеров петлями? у меня получается 4 петли лишние. Или там предполагается какая то кромка?
# svetlika 26.05.2024 19:22
Доброго вечера.
К сожалению, я не знаю, как вам помочь. Я сравнила перевод с оригиналом, ошибки нет. Правок никаких дизайнер не добавляла. Могу только предложить вязать первые 12 петель резинкой, затем поместить маркер, затем вязать резинкой до последних 12ти петель, поместить маркер и вязать резинкой до конца ряда. Далее по описанию уже таких нестыковок не должно быть.
# rouje 26.05.2024 19:28
спасибо. Я попробую ориентироваться на фото спинки, там логично вроде все))
# rouje 05.06.2024 13:46
получается, все же ошибка на 2 странице (последний абзац) "*1лиц,1изн, повтор от * всего 4раза" а должно быть "*1лиц,1изн, 1 лиц, повтор от * всего 4раза"
+1 # svetlika 06.06.2024 19:00
Доброго вечера.
Да, вы правы. Скачала датскую версию этого описания и там действительно написано, что нужно повторять "1лиц, 1изн, 1лиц. В английской версии такого нет. Я еще раз перепроверю перевод, сравнивая его с датской версией.
Приношу свои искренние извинения за такое неудобство. Надеюсь, это не испортит вашего впечатления от вязания))
# rouje 06.06.2024 19:04
нет-нет, все хорошо! спасибо вам за возможность вязать, такой труд все это переводить!
# svetlika 07.06.2024 09:19
Я исправила перевод. Пожалуйста, пришлите свой адрес электронной почты, я отправлю вам исправленный вариант. Спасибо :-)

Для начинающих

  • Рейтинг@Mail.ru
Top