Вязание кофточки Bluette, Mani di Fata, 3, 2013
Вязание кофточки синего цвета Bluette, Mani di Fata, 3, 2013.
Размер: 42 (46).
Обхват груди: 83-86 (91-94) см.
Материалы для вязания кофточки:
- 400 (450) г пряжи Lino 100% синего цвета
- Спицы № 3
- Спицы № 3.5
- Вспомогательная спица (ВС)
Описание вязания кофточки.
Виды вязания:
- полое вязание
- дв. резинка
- лиц. гладь
- изн. гладь
- коса: вязать по схеме A
- орешник: вязать по схеме B
- треугольный ажур: вязать по схеме C
- ажурный узор: вязать по схеме D.
Плотность вязания:
- лиц. гладь: 23 п. = 10 см в ширину
- орешник: 27 п. = 10 см в ширину
- ажурный узор: 21 п. = 10 см в ширину.
Перевод описания вязания кофточки с итальянского языка.
Комментарии
Сделаем меньшую цену, но для каждой модели один вход.
Я свяжусь с тех. поддержкой, им видно, сколько раз использовался пароль.
Правда, очень дорого. Ну рублей по шесть бы, еще пойдет (по еквиваленту стоимости одной модели в журнале (стоимость журнала разделить на количество опубликованных в нем моделей)). Хотя, журнал- это еще и бумага и печать и краска, а тут- только электричество.
А труд переводчицы, что ничего не стоит?
Потраченное время на перевод, на оформление?
А в стоимость бумажного журнала это тоже включено. И стоимоть работы переводчика и оформление. И бумага и краска и пленки выгнать в типографии .
Полое вязание: * 1 лиц., снять 1 п. как изн. нить перед работой *, повт. от * до * до конца ряда.
В след. ряду провязывать снимаемую п. прошлого ряда, и снимать провязываемую петлю прошлого ряда. То есть наоборот, что провязывали, теперь снимаем, а что снимали, теперь провязываем.
Как закрывать петли полого вязания с помощью иглы, смотрите здесь: https://vjazhi.ru/pomoshh-nachinayushhim/vyazanie-spiczami/zakrytie-petel-italyanskim-sposobom.html
Он уже не действителен я так понимаю? Хотела открыть описание - а нет, не дает :nepon
Раньше было без проблем
Почнму нельзя зайти и увидеть
Просто многие не уважают труд переводчиков и принимают это как должное, а потом переводы "гуляют" где попало, Если заплатил денежку за перевод - то жаба задавит просто так его где-нибудь выкладывать.
RSS лента комментариев этой записи