Свитер с круглой кокеткой Bright

Модная модель свитера свободного силуэта с описанием от самобытного японского дизайнера Junko Okamoto. Гармоничное сочетание традиционных кос на круглой кокетке, натуральной пряжи и неформального стиля подарят для женщин комфорт и естественность.

Свитер с круглой кокеткой, связанный спицами сверху вниз.

Всё больше женщин обращают внимание на натуральный стиль одежды, который подтверждает их стремление быть ближе к природе и хотя бы на время отвлечься от технологичной жизни в мегаполисе.

Размер: один. Этот свитер относится к категории оверсайзов, которые невероятно популярны сегодня, поэтому представлен один размер.

Обхват в самой широкой точке может достигать 170 см.

Для вязания свитера с круглой кокеткой потребуются материалы:

450 граммов чистошерстяной пряжи Moeke Yarns Elena, в мотках по 330 метров в 100 граммах.

Спицы: круговые 3,25 мм, 3,5 мм и 4,5 мм.

Дополнительные инструменты: маркеры петель, вспомогательная спица для кос, держатели петель.

Плотность вязания свитера:

20 петель и 31 ряд в 10 см лицевой глади спицами 3,5 мм, измеряя после блокировки.

Дополнения к сокращениям: пМ - поместить маркер; сМ - переснять маркер с левой спицы на правую.

Картой банка РФ можно напрямую оплатить через юмани без регистрации в этой системе или воспользоваться PayPal

Комбо- пакет: Bright + For my friend

Комбо- пакет: BrightSweater + Magnolia

Комбо- пакет: Bright Sweater + Papa Sweater

Добрый день. Помогите разобраться. Не могу понять откуда начинать вязать укороченные круговые ряды 1-18. Где середина вязания? начинать от подмышки или с середины спинки. Заранее спасибо. :-?

# dialm 02.02.2017 18:58

Напишите мне на мэйл perevod2015@inbox.ru

Это после какой секции? секция укороченных рядов выполняется прямыми рядами туда-обратно,
а круговые вяжутся по кругу

# otsja 02.02.2017 20:54

Спасибо за беспокойство,я уже разобралась, вроде :-)

# Екатерина Александровна 21.09.2017 08:29

Здравствуйте! Я оплатила описание "Свитер с круглой кокеткой Bright", - описание не пришло. ?

+1 # admin 22.09.2017 07:20

В спаме проверили?

# Екатерина Александровна 23.09.2017 16:53

Цитирую admin:

В спаме проверили?

Нашла в спаме. Спасибо!

# Эльвира 06.10.2017 18:58

Начала вязать 2секц-,,обернут ь петлю,,-это накид?и после того как повернула работу его провязывать?

# admin 07.10.2017 07:55

Вам знаком метод укороченных петель: Обернуть и повернуть? это самый распространенны й метод вязания укороченными рядами.
Есть метод с накидом, тогда при повороте работы петля не оборачивается. Повернули, накид и вяжете ряд дальше. Этот накид позже должен будет провязан со смежной петлей, чтобы в месте повтора работы дырочки не было.
Вы не смешивайте их, тут либо первый способ, либо второй.

# lisik1984 03.12.2017 10:32

Добрый день! Скажите как преобрести описание из Украины? Спасибо!

# kroshik 11.12.2017 11:18

Здравствуйте. Что делать если случайно удалила письмо с оплаченным описанием?

# kroshik 11.12.2017 14:15

Извините за опечатку. Покупала в субботу.

# kroshik 11.12.2017 14:20

Если вы имеете ввиду корзину в почте то я ее очистила в том то и дело. Пробовала узнать возможно ли восстановление удаленного из корзины, пишут что это невозможно.

# dialm 12.12.2017 03:37

отправила личное сообщение Вам

+1 # UNat71 04.01.2018 18:05

Здравствуйте! У меня возникла проблема с 2 секцией кокетки , круговой ряд 3. Не поняла как возможно прибавить в этом ряду 58 петель. Помогите!

# dialm 05.01.2018 04:03

Здравствуйте. В оригинале написано, что прибавлено 58 пет, ошибки перевода нет.

# UNat71 05.01.2018 08:45

Я верю, но надеялась, что мне объяснят как это сделать или расскажут у кого просить помощи

# dialm 05.01.2018 09:17

я сама его не вязала, но может быть еще раз пересчитаете для своего размера - ведь этот ряд почти весь состоит из прибавлений

# vesna-angelina 05.01.2018 15:52

по-моему там ошибка.не показаны прибавления до рукава

# vesna-angelina 05.01.2018 12:20

Помогите разобраться с вязанием КОКЕТКИ,СЕКЦИЯ 2.Пишите-"начал о вязания по схеме",а описание вообще не соответствует схеме.Судя по фото,после резинки(перед описанием кокетки,секции2 )дальше идет только расширение.Кака я схема?Узора же дальше нет?.
И почему в описании Круг.ряд.1,два раза пишите 1 круговой ряд схемы?Ниче не понятно..

# dialm 05.01.2018 12:44

vesna-angelina
пишем так, потому что в оригинале так написано.
Вот этот ряд из оригинала - все что написано в оригинале - все переведено
Rnd 1 ( k tbl, p1 ) 22 times,
[ Chart rnd 1 ], p1, ( k tbl, p1 ) 44 times,
[ Chart rnd 1 ], p1, ( k tbl, p1 ) rep to M.
что в переводе означает:
Круг.ряд 1: (Лз, 1изн) 22 раза,
(1круг.ряд схемы), 1изн, (Лз, 1изн) 44 раза,
(1круг.ряд схемы), 1изн, (Лз, 1изн) повторять до М.

на рукавах остается узор

# vesna-angelina 05.01.2018 15:50

Здравствуйте,ко кетка,секция2,к руговой ряд 3.Нет ли тут ошибки?прибавле ние петель до первого рукава не показаны,а после 20го есть.КАК так?

# dialm 05.01.2018 17:43

Цитирую vesna-angelina:

КАК так?

как написано в оригинале - так и переведено
Rnd 3
RM, ( k tbl, p1 ) rep to M, [ Chart rnd 3 ], m1L, k5,
( k1, m1L, k2, m1L, k3 ) rep to 6 sts before M,
k1, m1L, k5, m1R, [ Chart rnd 3 ],
m1L, k5, ( k1, m1L, k2, m1L, k3 ) rep to 6 sts before M, k1, m1L, k5, m1R.
58 sts inc, 298 sts total.

# vesna-angelina 06.01.2018 15:36

Накид провязывать,что бы была дырочка?

# dialm 07.01.2018 04:33

про дырочки ничего в оригинале не сказано

# vesna-angelina 09.01.2018 20:49

Кто-нибудь связал этот свитер?Отзовите сь!!Перевод ужасный,может кто поможет разобраться?

# romis 10.01.2018 03:45

у Вас всегда есть альтернатива - купить оригинал и вязать в свое удовольствие

+1 # vesna-angelina 10.01.2018 09:50

Было бы где купить оригинал,купила бы.Не думала,что по переводу будет так сложно вязать.

# romis 10.01.2018 10:30

https://www.ravelry.com/patterns/library/bright-sweater

# Limady14@gmail.com 09.01.2018 21:13

Здравствуйте. Помогите разобраться с кокеткой 2 секция 2 , в рядах 4 и дальше есть накиды . Как их провязывать в следующем ряду как лицывые и это будет прибавка?

# Limady14@gmail.com 13.01.2018 20:15

Оригинал это хорошо если бы он был на русском. Девочки кто вязал помогите . Подскажите после соединения полочки и спинки два маркера стоят на поймах откуда берется оМ и где его поставить.

# balta 22.01.2018 08:13

Основной маркер это середина спины с самого начала, просто когда добавляли петли он ушел к рукаву, но остался если внимательно читать перевод и от него ближе к резинке будут укороченные ряды.

# kusschen 27.02.2018 09:44

Здравствуйте, вяжу образец узора по схеме. Помогите разобраться, как вязать "накинуть". Перечитала сто раз, пробовала по разному и никак в толк не возьму. Спасибо

# dialm 27.02.2018 10:00

в начале описания подробно описано
поднять третью пет на правой спице (считать слева направо) и накинуть на первые две, т.е. осталось 2пет - из них провязать - 1лиц, накид, 1лиц, чтобы число петель не изменилось

# kusschen 27.02.2018 10:43

я думаю, что все же на левой спице "поднять третью...". Если я правильно понимаю это действие (первое сверху)

-1 # balta 27.02.2018 10:55

Цитирую kusschen:

Здравствуйте, вяжу образец узора по схеме. Помогите разобраться, как вязать "накинуть". Перечитала сто раз, пробовала по разному и никак в толк не возьму. Спасибо

Узор замочек

# balta 27.02.2018 10:54

Узор замочек

# balta 27.02.2018 11:02

на левой спице отсчитываете одна петля, вторая петля и третьей петлей обвиваете эти две пели, потом провязываете и между двумя обвитыми делаете накид

# Марина 20.06.2018 10:37

Не могу понять из условных обозначений ,,ЛпИз,,....лиц евая за переднюю и сразу изнаночной за заднюю из одной петли....КАК это провязать ??

# dialm 20.06.2018 11:12

да, это именно так. Попробуйте и у Вас получится

# Марина 20.06.2018 11:36

Получается дырочка с дополнительной петлей, так и надо ?

# Gigi 20.08.2018 13:29

Здравствуйте! Оплатила описание, на почту не пришло. В спаме тоже нет.

# admin 21.08.2018 15:39

передала ваш адрес переводчице, она повторит отправку

# evg-1 27.10.2018 01:47

Оплатила описание. В почте ничего нет. Папка спам тоже пустая.

# admin 27.10.2018 09:57

повторим отправку еще раз

# Rimma71 30.12.2018 15:41

Купила перевод, но застопорилась на кокетке 2 секция, начало вязания по схеме , где распределение на перед, рукава и спинку? Подскажите кто связал, пожалуйста!

# dialm 31.12.2018 04:56

я не вязала, а почему застопорились?

# hederameister 03.03.2019 10:49

Смотрю, не у одной меня проблемы со второй частью кокетки:( На каком месте и куда мы переносим маркер? Из чего это следует? Поясните, пожалуйста

# hederameister 06.03.2019 04:26

Спасибо, конечно, за ответ (сарказм). От себя замечу, что это самый ужасный платный перевод по которому доводилось вязать. Такое количество ошибок просто непозволительно .

# dialm 06.03.2019 08:33

Спасибо и Вам за добрые слова.
всё, что было написано в оригинале - все переведено. Да, описания у этого автора своеобразные. По этому переводу связан далеко не один свитер и вопросы возникали редко
Скажите куда вернуть деньги?

# Импрессионистка 21.05.2019 17:01

Девочки, я тоже в ступор впала с этим третьим рядом. Все время выходит 284 петли вместо 298. Просто маркер нужно убрать с центра спинки совсем. этот ряд начинается скрещенной резинкой, а заканчивается условно на 4 ряду перед правым рукавом. Он будет на часть ряда больше резинки. Слева ее не будет.

+1 # Импрессионистка 21.05.2019 17:03

описание своеобразное, но правильное, как и перевод))

# irina.v_07@mail.ru 22.07.2019 13:19

Что обозначают сокращения:
пМ и сМ - нет расшифроки на них!

# vikusss 22.07.2019 13:25

обычно пМ - поместить маркер, сМ - снять маркет (или переснять со спицы на спицу)

# boela 21.08.2019 10:02

здравствуйте, не могу купить описание, выдает ошибку. Именно это описание. Другие покупаю без проблем

# admin 21.08.2019 18:11

Уточните, какая именно ошибка? и на каком этапе возникает?

# Птицина 16.05.2020 07:22

Добрый день! Как можно приобрести данное описание?

# dialm 16.05.2020 09:13

Здравствуйте. Авторизуйтесь на сайте и увидите строку

# mirmir 14.09.2020 07:33

Здравствуйте. Как скоро после оплаты придет описание? Спасибо

# admin 14.09.2020 09:10

Сразу отправляется. Проверьте в спаме.

# mirmir 12.10.2020 13:43

здравствуйте, подскажите пожалуйста,вяжу образец не могу понять как накинуть3ю петлюна1лиц,нак идали,1лиц?И изнаночные ряды как вязать?

# dialm 12.10.2020 14:22

mirmir, выше в комментах посмотрите:
Цитирую dialm:

в начале описания подробно описано
поднять третью пет на правой спице (считать слева направо) и накинуть на первые две, т.е. осталось 2пет - из них провязать - 1лиц, накид, 1лиц, чтобы число петель не изменилось

# pmg2001 19.12.2021 18:45

Здравствуйте. Я заказала комбо- предложение: Bright + For my friend. Мне пришел только Bright, второй будет?

# pmg2001 19.12.2021 20:03

Цитирую pmg2001: