Вязание джемпера UNCHARTED LACE

Вязание джемпера спицами UNCHARTED LACE

Опубликовано в журнале: Knitter's Magazine 113, Winter 2013

Дизайнер: Rick Mondragon

Размеры: S/M/L/XL

Для вязания джемпера Вам потребуется:

пряжа Windy Valley Muskox Majestic Blend (80% шерсть мериноса, 15% кивьют, 5% шёлк: длина = 199м/28г = 355м/50г) 1143/1234/1372/1463 м цвета 5042 hot pink
круговые спицы 3,75 мм длиной 40 и 60 см
снимающиеся маркеры петель

Плотность вязания:

28 п и 30 р = 10х10 см -- лицевая гладь

Описание вязания джемпера спицами.

Перевод описания вязания джемпера с английского языка.

Спасибо за перевод! Моделька очень понравилась, начала вязать и споткнулась на вязании туловища. Не пойму, что обозначает: Вязать прямо до высоты 32/31...см от набора петель для проймы - это понятно. А следующая фраза - 66/73... п лиц до бокового шва - не понятно о чем это речь? Кто уже связал и разобрался - помогите, пожалуйста...

+1 # Rysik 31.12.2013 22:54

Цитирую irina_d:

Спасибо за перевод! Моделька очень понравилась, начала вязать и споткнулась на вязании туловища. Не пойму, что обозначает: Вязать прямо до высоты 32/31...см от набора петель для проймы - это понятно. А следующая фраза - 66/73... п лиц до бокового шва - не понятно о чем это речь? Кто уже связал и разобрался - помогите, пожалуйста...

Здесь имеется ввиду, что закрытие петель производится не по окончании ряда(ведь маркер стоит посередине переда),а довязать от маркера до бокового шва и начать закрывать петли. :vjazat

# irina_d 02.01.2014 04:55

Цитирую Rysik:

Цитирую irina_d:
Спасибо за перевод! Моделька очень понравилась, начала вязать и споткнулась на вязании туловища. Не пойму, что обозначает: Вязать прямо до высоты 32/31...см от набора петель для проймы - это понятно. А следующая фраза - 66/73... п лиц до бокового шва - не понятно о чем это речь? Кто уже связал и разобрался - помогите, пожалуйста...

Здесь имеется ввиду, что закрытие петель производится не по окончании ряда(ведь маркер стоит посередине переда),а довязать от маркера до бокового шва и начать закрывать петли. :vjazat

Спасибо! Все понятно. С новым годом!!! :smeh

# Пепита 09.02.2015 09:54

Цитирую Rysik:

Цитирую irina_d:
Спасибо за перевод! Моделька очень понравилась, начала вязать и споткнулась на вязании туловища. Не пойму, что обозначает: Вязать прямо до высоты 32/31...см от набора петель для проймы - это понятно. А следующая фраза - 66/73... п лиц до бокового шва - не понятно о чем это речь? Кто уже связал и разобрался - помогите, пожалуйста...

Здесь имеется ввиду, что закрытие петель производится не по окончании ряда(ведь маркер стоит посередине переда),а довязать от маркера до бокового шва и начать закрывать петли. :vjazat

И я буксанула на этом же месте!
Спасибо и от меня за разъяснения :vjazat

# яна м 28.01.2014 12:32

спасибо за перевод.Связала свитер и стала обвязывать горловину не пойму как набрать петли для обвязки,как это 3 петли из 4-х рядов и по 1 петле из каждой петли.

# Rysik 28.01.2014 14:23

Цитирую яна м:

спасибо за перевод.Связала свитер и стала обвязывать горловину не пойму как набрать петли для обвязки,как это 3 петли из 4-х рядов и по 1 петле из каждой петли.

Посмотрите на картинку:

Набираем три петли, одну пропускаем и т. д.по вороту, по прямому ряду спинки набираем из каждой петли по одной.

# яна м 28.01.2014 18:40

Цитирую Rysik:

Цитирую яна м:
спасибо за перевод.Связала свитер и стала обвязывать горловину не пойму как набрать петли для обвязки,как это 3 петли из 4-х рядов и по 1 петле из каждой петли.

Посмотрите на картинку:
Набираем три петли, одну пропускаем и т. д.по вороту, по прямому ряду спинки набираем из каждой петли по одной.

ВЫ показываете как из 4-х петель набрать 3,а в описании написано 3петли из 4-х рядов,у меня вопрос из каких 4-х рядов?

# Rysik 29.01.2014 07:06

Ну может вот так понятнее будет:

Но все это при условии, что вязали без кромочных, то есть провязывали каждую первую петлю, а не снимали ее непровязанной.

# яна м 29.01.2014 09:28

Спасибо большое,теперь мне все стало понятно.У меня на горловине получился переход со спинки на перед уголком и мне это не нравится я думала это исправится объвязкой, а теперь не знаю что делать(вязала по описанию размер М)

# Rysik 29.01.2014 15:48

Не очень понятно про какой уголок речь. :search У меня горловинка ладненькая получилась. Фото пока не удается приличных сделать, вот если что рассмотрите :nepon
http://www.ravelry.com/projects/Rysik/uncharted-lace

# яна м 29.01.2014 19:41

Спасибо за фотографии, у вас очень красивая горловина.

# яна м 30.01.2014 10:35

Rysik подскажите пожалуйста как вы закрывали петли горловины и делали вы ВТО горловины .

# Rysik 30.01.2014 14:27

две вместе лицевой, возвращаем петлю на левую спицу, снова две вместе лицевой и т.д.
отдельно вто не делала, постирала и высушила целиком.

# яна м 30.01.2014 19:13

Цитирую Rysik:

две вместе лицевой, возвращаем петлю на левую спицу, снова две вместе лицевой и т.д.
отдельно вто не делала, постирала и высушила целиком.

Спасибо.

# море 02.10.2015 08:09

Добрый день!Помогите , пожалуйста, разобраться с переводом."1 круговой ряд:(лиц п до 1 п перед помеченной петлей, прибавить 1 п из протяжки между петлями, 1 п лиц, прибавить 1 п из протяжки между петлями, помеченную петлю провязать лицевой, прибавить 1 п из протяжки между петлями, 1п лиц. прибавить 1 п из протяжки между петлями)х4 раза, лиц п до конца ряда. Что значит 4 раза?
Спасибо.

# admin 02.10.2015 08:55

4 раза повторить то, что в скобках.
А именно: (лиц п до 1 п перед помеченной петлей, прибавить 1 п из протяжки между петлями, 1 п лиц, прибавить 1 п из протяжки между петлями, помеченную петлю провязать лицевой, прибавить 1 п из протяжки между петлями, 1п лиц. прибавить 1 п из протяжки между петлями)

# море 02.10.2015 09:52

Спасибо за ответ! Но так не получается: мы вяжем 2 петли из протяжек до маркера и 2 после. Что повторять? Если просто 4 раза повтор, то выходит 2 п до маркера и 14 после-будет смещение горловины. 4 ряда вязать тоже не верно. Понимаю, что все просто, но заклинило на этом месте)))

# admin 02.10.2015 10:22

Лена, не очень поняла Ваши размышления.
Прибавляем по сути 2 петли перед маркером и 2 петли после маркера, итого 4 петли возле одного маркера. Повторить 4 раза, то есть выполнить прибавления возле каждого из четырех маркеров, значит 4х4 = 16 п. в одном ряду
А 14 - это откуда?
Я так понимаю, это уже идут прибавления регланов, а не горловины. Горловина у нас уже закончилась и мы перешли к вязанию вкруговую.

# море 02.10.2015 10:49

Света, когда мы заключили вязание в круг, у нас 5 маркеров. 4 на реглан и 1 на горловину. Прибавление на реглан мы делаем в каждом 4 ряду( здесь после соединения в круг прибавления на реглан будут в след ряду по описанию). Здесь надо сделать прибавки именно вокруг маркера горловины. Я не могу понять как за один ряд прибавить 16 петель? Или надо 8 до маркера и 8 после? А по общему количеству петель выходит 16 на горловине и через ряд 16 петель на реглан.4раза по 32п будет 128, что совпадает с общим количеством 498.

# море 02.10.2015 11:22

Все, поняла!!))) прибавления надо сделать на регланных линиях, а не на вырезе горловины!

# admin 02.10.2015 11:44

да-да! горловина уже закончилась, теперь реглан только прибавляется! :klass

# море 02.10.2015 11:48

Спасибо, Света! :tsveti Понимаю что где-то рядом, но заклинило на маркере горловины! :smush

Обновить список комментариев
RSS лента комментариев этой записи

JComments