Женский халат "Сдвоенные листья и скрещивания"
Женский халат "Сдвоенные листья и скрещивания".
Этот халат выполнен на основе кардигана с силуэтом "двойная свеча" ажурным узором и узором со скрещиваниями. Его особенности: нахлест полочек, прямые плечи, V - образный вырез горловины, расширенные манжеты рукавов. Воротник выполняется отдельно, затем пришивается по горловине. Края бортов обработаны крючком.
Перевод с английского языка из книги "KNIYWEAR design WORKSHOP"
Комментарии
8,33 п и 8,33 р = 2,5 см спицы 3,5(строчка пропущена).
Спасибо огромное за проделанную работу, моих скромных познаний ни за что не хватило бы на полноценный перевод этой вещи! Это пальто вяжут на Осинке он-лайн, кто боится самостоятельно браться за такую вещь - присоединяйтесь ! Вместе не так страшно.
8 п. и 8.33 р. = 2.5 см, спицы 3.75 мм
8.33 п. и 8.33 р. = 2.5 см, спицы 3.5 мм
8.66 п. и 8.66 р. = 2.5 см, спицы 3.25 мм.
Обязательно постараюсь себе такое связать!
Спасибо за такой огромный труд перевода.
Я Представляю, чего это стоило.
Я сама как-то пыталась переводить вязку пончо - измаялась вся.
RSS лента комментариев этой записи