Кардиган с косами, связанный спицами сверху вниз одной деталью.

Дизайнер Ирен Лин.

История китайской нации насчитывает не одну тысячу лет. И это не могло не отразиться на их традициях. Постоянство форм они умело соединяют с новыми веяниями, беря все самое лучшее в других культурах.

В творчестве китайские дизанеры также проявляют себя с самой интересной стороны. Умело сочетая классику, они вносят в нее свои традиционные элементы, на выходе получая универсальные изделия, подходящие к любому возрасту и стилю жизни.

Этот кардиган соединяет в себе все традиционные представления о кардиганах, при этом метод вязания сверху вниз, замысловатый узор с косами на фоне платочной вязки и свободный покрой делают это изделие универсальным для любого образа жизни. Если вам нужен комфортный кардиган, который подойдет и для прогулки с друзьями, и для романтического вечера, то вы без сомнения остановите свой выбор именно на этом варианте.

Кардиган вяжется спицами сверху вниз одной деталью, начинаясь с планки воротника. Узор, который украшает кардиган, представлен в виде схем и письменных инструкций, поэтому вы можете выбрать именно тот вариант работы, который подходит под ваш вкус.

Работа над кардиганом требует определенной усидчивости и терпения, так как прибавки лицевыми и изнаночными петлями постепенно чередуются для сохранения последовательности узора. Но результат, полученный после такого кропотливого труда, доставит вам не только чувство удовлетворения от проделанной работы, но и разбавит ваш гардероб.

Несмотря на небольшой размерный ряд кардиган подойдет для большого числа фигур: во-первых, дизайнер рекомендует сделать достаточную прибавку на свободу облегания, во-вторых, можно взять нить или спицы потолще и вязать по схемам, получая именно тот размер, который вам нужен.

Размеры S (M, L, 2 L). На фото показан размер М.  Рекомендованная прибавка на свободу облегания 15-20 см. Показанное изделие имеет прибавку 20 см.

Размеры готового изделия:

А- длина тела 56 (56, 63, 63) см

В- окружность бюста 101 (106, 116, 121) см

С- длина рукава от подмышки 39 (39, 42, 42) см

D- окружность верха рукава 32 (32, 34.5, 34.5) см

Е- окружность низа рукава 20 (20, 22.5, 22.5) см

Для работы над изделием вам потребуются следующие материалы:

Пряжа Vivienne by Lang ( 95% мериносовая шерсть, 5% полиамид, 90 м/50 гр) 12 (12, 13, 14) мотков.

Спицы 5.5 мм для тела или размер, необходимый для получения указанной плотности.

Спицы 4.5 мм для нижней кромки.

Плотность вязания: 16 п*23 р= 10 см чулочной вязкой большими спицами после блокировки.

Внимание! При загрузке перевода была потеряна одна страница (№6). Если вы получили перевод без этой страницы, очень прошу прислать свой имейл, чтобы я отправила вам недостающую страницу. Приношу вам свои извинения за доставленное неудобство. Полный вариант перевода загружен 07.02 в 13.12

Внимание! Опубликованы корректировки к переводу кардигана. Полный список корректировок можно найти здесь Корректировки к кардигану Cabled Приношу вам свои извинения за доставленное неудобство. Исправленный вариант перевода загружен 03.04 в 22.55