Войти  \/ 
x
x
Регистрация  \/ 
x

Хобби-гипермаркет Леонардо Кунцево Плаза

Кардиган с косами Cabled

Кардиган с косами, связанный сверху вниз спицами

Женственный кардиган с косами составит отличный комплект как с платьем, так и со спортивными вещами вашего гардероба. В нем вы будете неотразимой.

Кардиган с косами, связанный спицами сверху вниз одной деталью.

Дизайнер Ирен Лин.

Кардиган с косами, связанный одной деталью сверху вниз Кардиган от китайского дизайнера Ирен Лин

История китайской нации насчитывает не одну тысячу лет. И это не могло не отразиться на их традициях. Постоянство форм они умело соединяют с новыми веяниями, беря все самое лучшее в других культурах.

В творчестве китайские дизанеры также проявляют себя с самой интересной стороны. Умело сочетая классику, они вносят в нее свои традиционные элементы, на выходе получая универсальные изделия, подходящие к любому возрасту и стилю жизни.

Этот кардиган соединяет в себе все традиционные представления о кардиганах, при этом метод вязания сверху вниз, замысловатый узор с косами на фоне платочной вязки и свободный покрой делают это изделие универсальным для любого образа жизни. Если вам нужен комфортный кардиган, который подойдет и для прогулки с друзьями, и для романтического вечера, то вы без сомнения остановите свой выбор именно на этом варианте.

Кардиган вяжется спицами сверху вниз одной деталью, начинаясь с планки воротника. Узор, который украшает кардиган, представлен в виде схем и письменных инструкций, поэтому вы можете выбрать именно тот вариант работы, который подходит под ваш вкус.

Классический кардиган станет универсальным предметом гардероба   Стильный кардиган для любого случая

Работа над кардиганом требует определенной усидчивости и терпения, так как прибавки лицевыми и изнаночными петлями постепенно чередуются для сохранения последовательности узора. Но результат, полученный после такого кропотливого труда, доставит вам не только чувство удовлетворения от проделанной работы, но и разбавит ваш гардероб.

Несмотря на небольшой размерный ряд кардиган подойдет для большого числа фигур: во-первых, дизайнер рекомендует сделать достаточную прибавку на свободу облегания, во-вторых, можно взять нить или спицы потолще и вязать по схемам, получая именно тот размер, который вам нужен.

Классический крадиган для любой женской фигуры   Кардиган с косами на платочной вязке по телу и рукавам

Размеры S (M, L, 2 L). На фото показан размер М.  Рекомендованная прибавка на свободу облегания 15-20 см. Показанное изделие имеет прибавку 20 см.

Размеры готового изделия:

А- длина тела 56 (56, 63, 63) см

В- окружность бюста 101 (106, 116, 121) см

С- длина рукава от подмышки 39 (39, 42, 42) см

D- окружность верха рукава 32 (32, 34.5, 34.5) см

Е- окружность низа рукава 20 (20, 22.5, 22.5) см

Для работы над изделием вам потребуются следующие материалы:

Кардиган с аранами, связанный сверху вниз из толстой шерсти   Кардиган с косами, связанный одной деталью

Пряжа Vivienne by Lang ( 95% мериносовая шерсть, 5% полиамид, 90 м/50 гр) 12 (12, 13, 14) мотков.

Спицы 5.5 мм для тела или размер, необходимый для получения указанной плотности.

Спицы 4.5 мм для нижней кромки.

Плотность вязания: 16 п*23 р= 10 см чулочной вязкой большими спицами после блокировки.

Внимание! При загрузке перевода была потеряна одна страница (№6). Если вы получили перевод без этой страницы, очень прошу прислать свой имейл, чтобы я отправила вам недостающую страницу. Приношу вам свои извинения за доставленное неудобство. Полный вариант перевода загружен 07.02 в 13.12

Внимание! Опубликованы корректировки к переводу кардигана. Полный список корректировок можно найти здесь Корректировки к кардигану Cabled Приношу вам свои извинения за доставленное неудобство. Исправленный вариант перевода загружен 03.04 в 22.55

Заказать перевод на e-mail:

Комментарии   

+1 # TatianaSh 05.02.2019 07:15
Купила описание, нет листа # 6
# svetlika 07.02.2019 10:09
Здравствуйте.
Да, я сейчас только заметила, что потеряла страничку. Пришлите пожалуйста свой имейл, я отправлю вам недостающую страницу.
+1 # vlg15 07.02.2019 12:27
Добрый день! Купила сегодня описание, тоже нет 6 стр. Мой почта : julia130762@mail.ru
# svetlika 07.02.2019 17:09
Здравствуйте.
Отправила недостающую страницу. Проверьте свою почту, пожалуйста.
+2 # Saya 19.03.2019 11:35
Доброго дня)
Связала эту модель с удовольствием, интересом и неожиданно быстро). Пряжа для кардигана случайным образом подвернулась ну очень достойная; в результате - и процесс и результат порадовали)).
Спасибо переводчику за очень скрупулёзное описание всех кос, косичек, аранов и регланов.
НО их так немало, и "очепятки" или ошибочки при переводе, наверное, возможны.
В процессе вязания, в основном, ориентировалась на словесное описание, а когда что-то не "вписывалось" в узор, перепроверяла по схемам.
В результате, есть 5-6 поправок.
Если переводчику (svetlika) или администратору вяжи.ру корректировки интересны, могу выслать. Правда, не знаю, стоит ли "править" здесь в комментариях, т.к. всё-таки я не профи в описаниях.
+1 # svetlika 19.03.2019 18:39
Здравствуйте.
Для начала хочу вас поблагодарить за такой приятный отзыв о моей работе. Я очень старалась, тем более что мне самой очень нравится этот кардиган, правда не хватает смелости за него взяться.
Насчет ошибок- буду вам очень благодарна, если вы пришлете мне весь список найденных вами ошибок. Они могут быть полезны тем, кто вяжет этот кардиган сейчас или только собирается его вязать. Мой имейл ms.kolobok@yandex.ru Обещаю внимательно отнестись ко всем вашим замечаниям)))
+2 # Saya 21.03.2019 11:49
Признательна за обратную связь, svetlica.
ЗдОрово, что есть желание реагировать на комментарий). Значит, не зря делала все пометочки в процессе.
Высылаю на Ваш e-mail небольшие корректировочки (НЕ ЗАМЕЧАНИЯ)).
А что касается "не хватает смелости" - она не нужна - просто начинайте), кардиган вяжется быстро. Тем более, что такой качественный перевод описания.

Для начинающих

  • Рейтинг@Mail.ru
  • www.megastock.ru
  • Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Top