Латинское слово «limina» — это множественное число от «limen» — слова, описывающего порог, ниже которого ощущение невозможно различить, что в конечном счёте делает его самой маленькой и слабой тенью ощущения, которую вы можете заметить или воспринять.
Дизайн от Inese Sang для коллекции Laine.
Инесе Санг выросла в Латвии, маленькой стране с богатой традицией вязания. После окончания университета со степенью по китайскому языку и литературе она переехала в Шанхай, а затем в Ванкувер, где сейчас живёт.
«Сейчас я дизайнер трикотажа на полную занятость; однако мой более медленный, более осознанный темп вязания позволяет мне время от времени заниматься переводом — я не могу представить свою жизнь без книг».
Вязание — самый естественный для Инесе способ творческого самовыражения, а также средство оставаться связанной со своими корнями. В каждом её дизайне есть маленький сюрприз-техника, чтобы процесс оставался увлекательным, но не слишком сложным. Она любит тактильное ощущение более лёгкой шерстяной пряжи и обычно использует её в своих дизайнах.
«Выросши у Балтийского моря и наблюдая за постоянно меняющимися серыми оттенками моря и неба, любовь к серому цвету укоренилась в моём сердце, и я всегда тяготею к приглушённым оттенкам, у которых тоже есть спокойный серый подтон».
В своей шали Limina — связанной в прекрасном сочетании серого и синего — Инесе опиралась на ощущение осеннего города и городской среды с чистыми линиями и сдержанными текстурами.
Размер:
Один размер.
Измерения готового изделия:
- Вдоль верхнего края: 188 см.
- Глубина по центру: 64 см.
Пряжа:
Пряжа 1: Le Petit Silk & Mohair от Biches & Bûches (30% шелк mulberry, 70% супер кид мохер, 210 м – 25 г).
- ОЦ: 5 мотков в цвете Light Grey.
Примечание! На саму шаль уйдёт чуть меньше 4 мотков этой пряжи, но вам понадобится 5-й моток для образца и т. д.
Или ок. 925 м мохера на шёлке lace-weight.
Пряжа 2: Le Petit Lambswool от Biches & Bûches (100% шерсть ягнёнка, 248 м / 50 г).
- КЦ1: 2 мотка в цвете Blue Green.
- КЦ2: 2 мотка в цвете Soft Gold.
Или ок. 435 м (для КЦ1) и 390 м (для КЦ2) пряжи light-fingering-weight.
Пряжа ОЦ складывается вместе с КЦ1 или КЦ2.
Альтернативные варианты пряжи: например, Drops Kid-Silk от Garnstudio (для ОЦ) with Highland от Isager (для КЦ1 и КЦ2), Soft Silk Mohair от Knitting for Olive (для ОЦ) with Merino от Knitting for Olive (для КЦ1 и КЦ2), Plum от Rauma Garn (для ОЦ) with Supersoft от Holst Garn (для КЦ1 и КЦ2).
Спицы:
3.25 мм длиной 100 см круговые спицы.
Другое:
4 маркера петель, спица для вязания кос, инструменты для блокировки.
Плотность вязания:
25 п. x 36 рядов = 10 см на спицах 3.25 мм по Схеме 2 Узора, после блокировки.
Limina отличается текстурным узором с узкими косами. Ускоренная частота прибавок — четыре прибавки в лицевых рядах и две прибавки в изнаночных рядах — создаёт широкую, неглубокую форму.
Эта полосатая треугольная шаль хорошо сочетается с непринуждённым уличным стилем.
Латинское слово «limina» — это множественное число от «limen» — слова, описывающего порог, ниже которого ощущение невозможно различить, что в конечном счёте делает его самой маленькой и слабой тенью ощущения, которую вы можете заметить или воспринять.
Эта симметричная треугольная шаль вяжется поворотными рядами, начинаясь с набора петель платочным язычком, и имеет прибавки в каждом ряду. Ускоренная частота прибавок — 4 прибавки в лицевых рядах и 2 прибавки в изнаночных рядах — создаёт широкую, неглубокую форму шали.
Стоимость перевода описания: 250 руб.
или
