Кардиган мужской MILLE for men
Мужской кардиган с карманами и воротником шалькой, связанный спицами лицевой гладью.
Мужской кардиган лицевой гладью с карманами и воротником шалькой, вязаный спицами.
Кардиган вяжется сверху вниз без швов с рукавами реглан, карманами и воротником шалькой.
Дизайнер: Regina Moessmer.
Размеры: XS, S, M, L, XL, XXL.
Чтобы связать мужской кардиган, подготовим материалы:
Пряжа Babyalpaka by Kremke Soul Wool (100% альпака; длина = 100м/50г) 1430/1500/1650/1750/1900/2000 метров;
спицы 4 и 4,5 мм;
маркеры петель;
игла;
вспомогательная пряжа или держатели петель.
Плотность вязания кардигана:
21 петля и 26 рядов = 10х10 см -- лицевая гладь спицами большего размера после блокировки.
Описание вязания мужского кардигана MILLE for men.
Оригинальное описание шали находится на сайте Ravelry.
Комментарии
И п. 2 на той же 2-ой странице, раздел "Туловище"- написано, что вязать прямо лиц. гладь до высоты туловища 23 от порезов... Не указано дюймов или см.?
13 р: 2 п лиц, м1р, лиц п до 1 п перед м, м1р, 1 п лиц, пм, (1 п лиц, м1л, лиц п до 1 п перед м, м1р, 1 п лиц, пм) х 3 раза, 1 п лиц, м1л, лиц п до послед 2-х п, м1л, 2 п лиц.
Все мерки в описании даны в см.
Если вам нужно исправленное описание, пришлите мне на форуме в личку ваш адрес и я повторю перевод.
Спасибо за понимание.
Честно сказать, я такую модель кармана буду вязать впервые и боюсь запутататься. Плиз, помогите.
оплата через "PAYPAL *VJAZHI".
Дата операции
2 февр. 2021 09:53:53 GMT+02:00
СПАСИБО!!!
поэтому даже в случае ошибки в адресе, вы его все равно получите, что и произошло
2. Пересмотрите абзац о распределении мест для петель на планке: 2 маркер перед 8й петлей от маркера, которым что отмечено - начало шальки?
Я прекрасно понимаю, что переводить в англ очень не просто специфику вязания, НО переводчик должен четко понимать О ЧЕМ ОН переводит..Пере вод очень сход с Гуугл переводом. Благодарю
Если вам непонятен какой-то момент, так и пишите, непонятно тут и тут, разъясните, пожалуйста.
Планка:
1 р: перейти на спицы меньшего размера, поднять петли (2 петли из 3-х рядов) по краю правой полочки от нижнего ряда до начала V-образного выреза горловины; поместить маркер на спицу; поднять петли (2 петли из 3-х рядов) по V-образному вырезу горловины до реглана; поднять петли (нечётное количество) по краю: рукава, выреза горловины спинки и второго рукава, поднять петли (2 петли из 3-х рядов) по V-образному вырезу горловины левой полочки; в конце V-образного выреза горловины на спицы поместить маркер; поднять петли (2 петли из 3-х рядов) по переднему краю левой полочки до нижнего края.
После 6-го ряда планки разместить на правой полочке снимающиеся маркеры для петлиц.
Первый маркер: отсчитать от нижнего края 14 петель и поместить первый маркер для петлицы.
Последний маркер: когда мы поднимали петли для планки, мы поместили на спицы маркер в начале V-образного выреза горловины, теперь отчитываем от этого маркера 8 петель вниз и поместить последний маркер для петлицы.
Остальные маркеры распределяете между этими двумя.
RSS лента комментариев этой записи