Вы можете оставить для нас свое сообщение, мы вам ответим на указанную вами почту (поэтому будьте внимательнее, пишите почту правильно).
Ваш заказ отправлен на почту, указанную при оплате.
Пожалуйста, проверьте почту (e-mail), и при необходимости проверьте в спаме (иногда важные файлы попадают и туда).
Если у вас возникли вопросы, вы можете задать их по Обратной связи.
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Вяжиру (далее – Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://vjazhi.ru.
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://vjazhi.ru;
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://vjazhi.ru;
2.9. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://vjazhi.ru;
2.10. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
2.11. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
2.12. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
2.13. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
3.1. Имя, логин;
3.2. Электронный адрес;
3.3. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
3.4. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4.1. Цель обработки персональных данных Пользователя — предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
4.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты
4.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://vjazhi.ru. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
5.2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
6.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
6.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
6.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора
6.4. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора
7.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
7.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты
8.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
8.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://vjazhi.ru/privacy.
Ваш заказ отправлен на почту, указанную при оплате.
Пожалуйста, проверьте почту (e-mail), и при необходимости проверьте в спаме (иногда важные файлы попадают и туда).
Если у вас возникли вопросы, вы можете задать их по Обратной связи.
|
Помните времена, когда вязание ограничивалось одним-двумя журналами, старыми вырезками из газет и собственными умениями? Вязальщицы ждали выхода каждой новой книги по вязанию как возможности посмотреть, что вяжут зарубежные вязальщицы. Потом постепенно в нашу жизнь вошел интернет, он открыл новые горизонты. Появилась возможность искать и находить новые дизайны, новые узоры. |
 |
Но вот беда: описания к большинству из них были на иностранных языках, понятных не всем. И как только не пытались вязальщицы разобрать новые для них тексты: и через он-лайн переводчики, и с помощью профессиональных переводчиков...
Но кто же сможет понять описание вязанного изделия, как не вязальщица? Кто сможет разобраться в описании новой техники, нового узора или нового метода по вязанию? И тут начали появляться вязальщицы- переводчицы, которые не только переводили текст, но и адаптировали его под "нашу" терминологию.
Вяжиру - своего рода ребенок, который развивается в современном мире, следуя модным тенденциям и желаниям. Чтобы радовать вас новыми переводами, наша команда отслеживает новинки показов модных домов, ищет интересные модели у дизайнеров-любителей, а конечный продукт этой работы - перевод - получаете вы, наши любимые клиенты.
Каждая из нас начинала с того, что переводила описания только для себя и своих друзей, но в какой-то момент пришло понимание, что нужно делиться своими знаниями и способностями. Так и и появился этот сайт.
Итак, давайте знакомиться, мы - команда вязальщиц-переводчиц. Все мы разные. И все - возраст, семейное положение и даже наша фигура, находят отражение в нашей работе.
Света - автор и администратор сайта. Благодаря ей он и появился. Света вяжет с малых лет, владеет и спицами, и крючком, накопила большой опыт в этом виде рукоделия. Помимо вязания, увлекается выращиванием цветов. И именно с ней вы общаетесь, когда пишете в поддержку. Все развитие сайта, его улучшение и обновление - и это ее рук дело.
Наташа - наш долгожитель сайта. Она работает здесь дольше остальных. Ее жизненная позиция, спокойствие и ум помогают делать переводы четкими и структурированными. Благодаря ей вы находите у нас переводы немецких дизайнеров. В свободное время любит вязать игрушки, сумочки, а также выращивает суккуленты.
Таня открытый и честный человек, которая всегда говорит напрямик, поэтому и ее работа такая же - точная, четкая и понятная. Готова поддержать вас словом и делом, свободно делится своими знаниями, чтобы вы могли связать для себя нужное изделие. Ее увлечения не ограничиваются вязанием, она выращивает орхидеи и любит посещать рукодельные выставки.
Диана- модная и стильная девушка, которая любит лаконичные вещи с небольшими изысками. Тонко чувствует веяния моды и в этом ей помогает ее профессия - дизайнер интерьеров. Нужно связать что-то стильное, в последних тенденциях моды, тогда ищите ее перевод. Другое хобби Дианы - путешествия, где она находит вдохновение творить и создавать.
Галя очень практична. Именно она переводит классические модели, которые проживут в вашем гардеробе не один год. Также Галя отвечает за пополнение нашей коллекции переводов, где вы можете найти все переведенные на нашем сайте модели. Она идет в ногу со временем и использует разные технические новинки и гаджеты, несмотря на возраст.
Марина вяжет шали. И это помогает ей делать переводы шалей, которые она любит больше всего. Кто же, как не шалеманка, сможет понять, как важно попетельно перевести сложные моменты или узоры при вязании шалей! В свободное от вязания время Марина ткет, а если не ткет, то шьет одежду... куклам, а вдохновение находит в игре на фортепиано.
Света (svetlika) - нежный, трепетный и отзывчивый человек, мама трех замечательных девочек. Готова перевести все описания которые были выпущены и будут выпускаться. Никогда не откажет в помощи и даст дельный совет начинающим рукодельницам.
Линда самая тонкочувствующая натура. Она очень трепетно относится к своей работе, ведь каждый перевод, выходящий из-под ее руки, как ребенок, которого она выпускает в большую жизнь. Она- как лучший друг, который поможет вам пройти через все сложности вязания изделия.
Рина - многодетная мама и это не могло не отразиться на ее работе. Она переводит игрушки, которые можно связать и для своих деток, и на подарок. А еще Рина наш личный крючковед. Именно благодаря ей стала пополняться коллекция переводов для любительниц крючка. Воспитание детей - ее главное увлечение, но иногда она вышивает крестиком, а также шьет для своей большой семьи.
Каждый день наш сайт пополняют все новые и новые модели, достойные вашего гардероба. Здесь вы найдете не только пуловеры и кардиганы для себя, но и для своих мужчин и детей, игрушки, аксессуары для дома. Мы приобретаем описания для последующего перевода и стараемся выбрать именно то, что подойдет большинству женщин. Если же вы нашли что-то, чего у нас нет, то достаточно написать нам на почту и через некоторое время вы найдете нужный перевод в нашей большой коллекции моделей.
Если вдруг вы столкнулись с непонятной для себя техникой, у вас возникла сложность при вязании или выборе, то мы всегда готовы помочь советом или консультацией. И для этого у нас есть раздел с мастер-классами, отдельно подборки по техникам, например вязание сверху, вязание без швов, круглая кокетка, жаккардовое вязание и т.д.
Мы всегда рады, когда видим ваши работы, связанные по нашим переводам. Мало того, многие из вас приходят к нам уже в качестве авторов собственных моделей. И это еще одно доказательство, что мы делаем свое дело хорошо и качественно.
Информационный интернет-портал Вяжи.ру предоставляет для своих посетителей уникальные модели и статьи для вязания. Хотя наш ресурс сравнительно молодой, наша посещаемость на данный момент представляет более 100 тыс. чел. в месяц, а просмотров страниц более 500 тыс. в месяц.
Наша аудитория – женщины, следящие за новинками и изменениями в мире вязания, и несомненно, понимающие толк в стиле и красоте. В основном, это женщины от 25 лет и старше.
География наших пользователей широка, но основную долю составляют страны СНГ:
Всего: более 60 стран.
Мы не используем партнерские программы по накрутке трафика, наши посетители – это целевая женская аудитория, которых привлекает все новое и красивое.
Мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с партнерами, товары и услуги которых могут заинтересовать наших посетителей, преимущественно это магазины, салоны и интернет-магазины.
Мы предлагаем для Вас следующие баннерные места для размещения Вашей рекламы.
Стоимость размещения каждого из сквозных баннеров 1, 2, 3 составляет 90 евро в месяц.
Стоимость размещения каждого из сквозных баннеров 4, 5, 6 составляет 45 евро в месяц.
По всем вопросам, касающимся рекламы, обращаться по контактному адресу:
На нашем сайте Вяжи.ру имеется бесплатная информационная услуга оповещения пользователей при добавлении новых переводов на сайте.
Это осуществляется методом рассылки ленты RSS на электронный адрес.
Рассылка происходит 1 раз в сутки, где Вы получаете список новых переводов за прошедший день, вместе с прямыми ссылками на эти статьи.
1. Введите свой электронный адрес (e-mail), обязательно проверьте правильно ли Вы написали свой адрес! Нажмите "Подписаться".
2. В открывшемся окне "Запрос на подписку по электронной почте" появится Ваш e-mail, впишите текст капчи (у каждого свой уникальный код), как показано ниже. Нажмите "Завершить оформление запроса на подписку".
3. Перед Вами появится собщение, что Ваш запрос принят.
4. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту на наличие уведомления от “FeedBurner Email Subscriptions”. Вам необходимо будет кликнуть на ссылку в этом сообщении, чтобы активировать вашу подписку.
5. В открывшемся окне появится сообщение с подтверждением подписки.
Подписка на рассылку завершена!
Поздравляем!
Рассылка с переводами текущего дня приходит на следующий день.
6. Отписка от рассылки.
Если вы не хотите больше получать уведомления о новых переводах описаний, вы можете в любой момент отписаться, нажав внизу сообещний рассылки Unsubscribe now.
- Заполните форму для регистрации, выбрав себе Имя пользователя и Пароль.
Правильно указывайте свой адрес электронной почты (e-mail)! На этот адрес придет ссылка для активации аккаунта (При необходимости проверьте спам фильтр в Вашей почтовой программе). Перейдите по ней, тем самым завершив регистрацию на сайте.
- Некоторые переводы описаний видны только для зарегистрированных пользователей. Вам нужно зарегистрироваться на сайте. НЕ забудьте авторизоваться на сайте со своими данными, то есть войти с логином и паролем!
- К некоторым переводам описаний возможен платный доступ!
- Внизу вступительной части имеется строка:
Заказать перевод на email: ...... Оплатить.
Вводите свой адрес эл. почты (указывайте его верно, на этот адрес после оплаты будут высланы файлы с переводом!).
Нажимаете "Оплатить".
Откроется окно с вариантами для оплаты, где указана стоимость перевода.
Выбираете подходящий Вам способ оплаты и оплачиваете.
Перевод высылается на указанный Вами адрес эл. почты сразу после оплаты, автоматически.
Доступные способы оплаты:
- карты Visa и Mastercard,
- электронные кошельки систем Yoomoney,
- paypal.
- Прежде всего проверьте в своей почте папку со спамом, сообщение с переводом могло попасть в это папку.
Если Вы не нашли все-таки перевод и там, обращайтесь к нам по Обратной связи с указанием № заказа, названия модели и даты оплаты, мы проверим вашу оплату и продублируем отправку перевода в ручном режиме.
Все наши переводы предназначены для личного пользования! Запрещено выставлять их в открытом доступе на других сайтах и блогах. Разрешена только картинка и ссылка на перевод. Использование наших переводов в коммерческих целях запрещено!
В случае каких-либо вопросов обращайтесь к администраторам сайта:
