Жилет детский № 7 из Phildar 454

Вязаный спицами жилет для малышей, № 7, Phildar 454.

Размер: а) 3 мес. – б) 6 мес. – с) 12 мес. – д) 18 мес. – е) 24 мес.

Вам потребуется:

2 (2, 2, 2, 3) мотка пряжи Castel от Phildar (65% акрил, 25% шерсть, 10% хлорофибра).
Спицы № 4 и 4.5.
1 вспомогательная спица (ВС)
2 пуговицы диаметром 15 мм.

Перевод описания вязания жилета с французского языка.

Спасибо за перевод! Хотела бы узнать:где указывается имя переводчика ( я новичок-"чайник "). А то, хочется поблагодарить, за перевод, обратившись по имени, а не знаю где оно указывается. Спасибо!

# sveta 03.11.2011 13:24

Люда, если ник не указан, то это я - Света. :friend
А лучшая благодарность - это ваши работы по переводам, которые можете всем показать в теме "Похвастушки": https://vjazhi.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=3

# Людмила-С 03.11.2011 20:13

Светлана, большое спасибо за ответ. Замечательных переводов так много, что просто глаза разбегаются. Надеюсь, что когда-нибудь последую Вашему совету и похвастаюсь своей работой в "Похвастушках". Спасибо за Ваш труд и радость, которую Вы и Ваш сайт доставляете многим женщинам!

# Таня 24.11.2011 12:29

Спасибо большое за перевод - начинаю вязать!

# Lidia 25.11.2011 13:09

Спасибо большое за перевод :tsveti !

# ira 23.05.2012 17:13

Спасибо!!! :tsveti

# kasatka788 13.08.2015 18:24

:smeh :smeh :smeh

+1 # Наталия 15.12.2015 13:16

Отличная модель! Очень классные жилетки получаются! Спасибо огромное за описание! :tsveti