Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Вязаный жилет Inggun
26.09.2011 09:42

Inggun

Вязание жилета Inggun.

Дизайнер Elsebeth Lavold

Этот вязаный жилет подходит ко многим стилям, он неизменно будет притягивать внимание окружающих.

Уровень сложности: для опытных вязальщиц.

Размеры S (M) L (XL)

Окончательные размеры

  • По груди:37 (41) 45 (48.75)"

                          94 (104) 114 (124) см

  • Длина 27.5" / 70 см

Inggun_1

Вам потребуется для вязания жилета :

  • Пряжа Calm Wool 10 (11) 12 (13) мотков
  • Спицы US 7 и 8/ 4.5 и 5мм
  • Спица для кос

Перевод описания вязания жилета с английского языка.


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
+2 # Ines 26.09.2011 09:55
Спасибо за перевод!
Заметила опечатку: плотность вязания неможет быть 7х24 петли. Должно быть по крайней мере 17х24.
 
 
# sveta 26.09.2011 10:13
Цитирую Ines:
Спасибо за перевод!
Заметила опечатку: плотность вязания неможет быть 7х24 петли. Должно быть по крайней мере 17х24.

Да, действительно, произошла опечатка.
исправили.
 
 
# oksandra1972 26.09.2011 14:45
Спасибо большое за перевод!Завтра иду покупать пряжу и начинаю вязать.
 
 
# ирина75 27.09.2011 06:35
Большое спасибо! :tsveti
 
 
# короткова юля 27.09.2011 10:09
большое спасибо за перевод!!! :smeh
 
 
# natalyshka 27.09.2011 10:26
Спасибо за перевод! Славный жилет!
 
 
# a-v-s 27.09.2011 12:12
Жилет хорош! Спасибо за перевод! :tsveti :stuk :dance
 
 
# малина 28.09.2011 04:24
Как рада что появился перевод этой модели! Спасибо огромное! У меня уже пару месяцев лежит в хотелках этот восхитительный жакет. И все время пыталась перевести сама Добавлю - неудачно. Сразу с просьбой. Нельзя ли к оосновному переводу добавить и перевод рукавов? В оригинале есть и такой вариант. Это не слишком нахальная просьба?
 
 
+1 # antalen 28.09.2011 06:17
Цитирую малина:
Как рада что появился перевод этой модели! Спасибо огромное! У меня уже пару месяцев лежит в хотелках этот восхитительный жакет. И все время пыталась перевести сама Добавлю - неудачно. Сразу с просьбой. Нельзя ли к оосновному переводу добавить и перевод рукавов? В оригинале есть и такой вариант. Это не слишком нахальная просьба?

Чтобы что-то дополнительно перевести, нужно дополнительное описание. В том, которое выложено, ничего о рукавах нет.
 
 
# малина 28.09.2011 15:43
Приношу свои извинения умницам-перевод чицам! Все торопливость моя. Еще раз посмотрела свои распечатки и внимательно прочитала ваш перевод. У меня в "продолжении" есть только схемы аранчиков для рукавов и фото уже готового кардигана. Скорее всего, начав вязать, сама поймешь, как это делается.
 
 
# legalka 28.09.2011 17:31
Цитирую малина:
У меня в "продолжении" есть только схемы аранчиков для рукавов и фото уже готового кардигана. Скорее всего, начав вязать, сама поймешь, как это делается.

а Вы не могли бы это всё показать? У меня все описания из этой книги и никаких схем аранчиков для рукавов там нет. Англичане никогда не размещают схемы, как наш ЖМ - в виде "задания на дом"
 
 
# малина 29.09.2011 14:09
Я такой чайник что еще поискать. Не умею вставлять фото, где бы посмотреть, как это делается?
 
 
+1 # sveta 30.09.2011 03:09
Цитирую малина:
Я такой чайник что еще поискать. Не умею вставлять фото, где бы посмотреть, как это делается?

Вот здесь можете добавить описание: www.vjazhi.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=2
там и написано, как.
 
 
# mamik 29.09.2011 19:56
Cпасибо
 
 
# малина 30.09.2011 13:50
11y_16.JPG Вот попробовала. Видно или нет? Там 4 фото.
 
 
# antalen 01.10.2011 08:32
Цитирую малина:
11y_16.JPG Вот попробовала. Видно или нет? Там 4 фото.

малина, Вы не сюда вставляйте картинки, а на форум. Ссылку Света Вам дала.
 
 
# Лена 14.03.2012 15:44
Очень красиво! Спасибо!
 
 
# света 22.11.2012 10:18
Очень женственно и красиво.спасибо за перевод
 
 
# IWhite 21.01.2013 09:10
Спасибо огромное! :tsvetoch
 
 
# pani-jelena 08.02.2013 17:23
Здравствуйте!
Огромная Вам благодарность за перевод!
С уважением,Елена .
 
 
# denala 22.11.2013 07:10
Преогромное СПАСИБО!!
 
 
# АМЕТИСТ 08.10.2014 09:53
Спасибо :tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# Ольга 2017 08.03.2015 18:34
Спасибо огромное за перевод.3 дня поисков - и спасибо!!!!!!! :smeh :smeh :smeh
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат