Главная Вязание для женщин Вязаные платья Вязание платья Lace, дизайн 7, Vogue early fall 2013
03 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Вязание платья Lace, дизайн 7, Vogue early fall 2013
13.06.2013 19:58

Вязание платья ажурного спицами Dress lace

Ажурное платье, вязанное спицами из тонкой пряжи.

Вязание спицами ажурного платья Lace, дизайн 7 из журнала Vogue early fall 2013.

Роскошное ажурное платье среднего облегания с ажурной кромкой по нижнему краю и лекальной резинкой на уровне талии.

Размер: XS, S, M/L.

На фото показан размер S.

Размеры платья:

По груди: 78.5 (89, 101.5) см

Длина: 102.5 (104, 105.5) см.

Примечание: используйте фото в качестве руководства для определения желаемой длины платья. Полотно после ВТО вытянется в длину на 7.5- 10 см больше, чем при измерении вязаного полотна.

Для вязания платья Вам потребуется:

11 (12, 13) мотков по 50 г пряжи Koigu Wool Designs KPM (шерсть) розового цвета #2250 (pink),

Спицы 3.25 мм,

Спицы 5 мм,

Круговые спицы 3.25 мм длиной 60 см,

Держатели петель (ДП),

Маркеры петель (М).

Плотность вязания:

22 петли и 28 рядов = 10 см, ажурным узором Бутоны, после ВТО (влажно-тепловой обработки), спицами 5 мм.

28 петель и 36 рядов = 10 см, скрещ. резинкой 1 лицевая/1 изнаночная, в слегка растянутом состоянии, спицами 3.25 мм.

Во время вязания платья используется закрытие петель с помощью 3-х спиц.

Используемые специальные термины и сокращения:

Лпз – лицевая в переднюю, затем заднюю стенку одной петли = прибавлена 1 петля.

ПМ – поместить маркер.

Протяжка – (снять 1 петлю как лицевую) 2 раза, вернуть 2 петли на левую спицу и провязать 2 петли вместе лицевой в задние стенки (для изнаночной протяжки провязать 2 петли вместе изнаночной в задние стенки).

Двойная протяжка – снять 1 петлю, провязать 2 петли вместе лицевой, протянуть над полученной петлей и спустить со спицы снятую петлю.

Корректировки к описанию вязаного платья с официального сайта Vogue:

  • В описании Нижней кромки - лозы зигзаг (изменения подчеркнуты).

Ряд 7: 1 лиц, 2 п. вместе лиц. 5 лиц, повт. от * до * ряда 1.

Ряд 8: повт. от * до * ряда 2, 5 лиц, 2 п. вместе лиц, 1 лиц.

Ряд 9: 1 лиц, 2 п. вместе лиц, 3 лиц, повт. от * до * ряда 3.

Ряд 10: повт. от * до * ряда 4, 4 лиц, 2 п. вместе лиц, 1 лиц.

Ряд 11: 1 лиц, 2 п. вместе лиц, 1 лиц, повт. от * до * ряда 5.

Ряд 12: повт. от * до * ряда 6, 2 лиц, 2 п. вместе лиц, 1 лиц.

  • В схеме ажура Бутоны, синий символ = снять 1  п. как лиц., 1 лиц., протянуть над ней и спустить со спицы снятую петлю.

Перевод описания вязания платья с английского языка (с внесенными корректировками).

Ажурное платье спицами с описанием 1Ажурное платье спицами с описанием 2Ажурное платье спицами с описанием 3Ажурное платье спицами с схемамиАжурное платье спицами с описанием 5Выкройка вязанного ажурного длинного платья


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
# kukas1 14.06.2013 08:17
Ой, какое красивое платюфко! :tsvetoch :tsvetoch :tsvetoch
 
 
# @lexa 14.06.2013 10:38
Спасибо за перевод! :vjazat
 
 
# tamarig 14.06.2013 11:10
Девочки, как думаете - из шелка можно такое связать?
 
 
# sveta 16.06.2013 07:24
Думаю, что можно. Шелк провисает и струится, как раз то, что и требуется для этого платья.
А вот меринос,как в оригинале, странноват для летней ажурной модели. :smush
 
 
# _Скарлетт_ 15.06.2013 07:53
Очень красивое платье!!!! Спасибо,девочки , за перевод.
А ниточка, я думаю, должна быть метров 160 - 180 в 50 гр. и я лично хочу хлопок. Хлопок с шелком, хлопок с акрилом... Что найдется красивого.
 
 
# Кирпа Надежда Владимирона 15.06.2013 09:55
Красивое.
 
 
# Gala01 06.03.2015 08:15
спасибо огромное :dance :radost
 
 
# mark-tamara 13.10.2015 17:17
классные вещи
 
 
# нотка 14.10.2015 14:19
Большое спасибо :radost :tsvetoch :tsveti
 
 
# Kalipsa 24.01.2016 19:07
:tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# IRINA.V 07.07.2016 19:54
СПАСИБО ЗА КРАСОТУ!
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат