08 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Широкое пальто с косой от Rebecca
31.01.2011 10:10
paljto_6

Вязаное широкое пальто с косой от Rebecca

Размеры (немецкие): 38/40, 42/44 и 46/48.

Для вязания пальто Вам потребуется:

  • 1000 (1100/1200)г пряжи GIGLIO от Rebecca (43% шерсть, 20% альпака, 37% акрил, длина примерно 62м/50г) цвета баклажан номер 7
  • спицы номер 5-6 и 6-7
  • 7 пуговиц

Перевод пальто с немецкого языка.

paljto_6_1

Светлана!
Добрый вечер!
Я к вам с новой хотелкой...Вы ведь переводите и с английского языка...я набрала текст потому что сканера у меня пока нет! http://itmages.com/image/view/100243/8930837e
По -немецки я эту книгу еще не видела...но так понравилось купила на анг.языке!В заглавие можно поставить что это пряжа Noro Lite
Size-M-L
CHEST46,5-118cv
Length 23,5-60cv
Yarn amounts-150g`2010
2014
2015
400g-2011
Needles US6-4mm
GAUGE 20sts-10cv in St st
Так Ваша колекция переводов пополниться свитерком из Норо пряжи,надеюсь он нравиться не только мне!!!



size M-L
BLOKS
Row1-(RS) knit up 20 sts down right side of point,k1 st in middle,knit up 20sts up left side of point.
Row2-(WS) K20,pl,k20
Row3-K18,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog,k18
Row4-Purl.
Row5-K17,k2rog tbl,sl 1 st,k2tog,k17
Row6-Purl.
Row7-K16,k2togg tbl,sl 1 st,k2tog,k16
Row8-K17,pl,k17
Row9-K15,k2togtbl,sl 1 st,k2tog,k15
Row10-Purl.
Row11-K14,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog,k14
Row12-Purl.
Row13-K13,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog,k13.
Row14-K13,pl,k13.
Row15-k12,k2tog tbl,sl 1st,k2tog,k12
Row16-Purl.
Row17-K11,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k11
Row18-Purl.
Row19-K10,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k10
Row20-K11,pl,k11.
Row21-K9,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k9
Row22-Purl.
Row23-K8,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k8
Row24-Purl
Row25-K7,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k7
Row26-K8,pl,k8
Row27-K6,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k6
Row28-Purl.
Row29-K5,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k5
Row30-Purl.
Row31-K4,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k4
Row32-k5,pl,k5
Row33-K3,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k3
Row34-Purl.
Row35-K2,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k2
Row36-Purl.
Row37-K1,k2tog tbl,sl 1 st,k2tog, k1
Row38-K2,pl,k2.
Row39-K2tog tbl,sl 1 st,k2tog.
Row40-Purl.
Row41-Sl 1,k2tog,psso.Pull yarn through rem st to fasten off
GARTER STITCH BORDER AT BOTTOM Work two
With Silk Garden lite 2011,cast on 129 sts and work in Garter st for 3 1_4(8cm)
Next row (RS)-K16,*bind off 1st , k31*,end with bind off 1st,k16
Fist Point-16 sts
Next row(WS)-Knit 16sts
Next row (RS)-*bind off 1st,k to end.
Rep these 2 rows until 1 st remains.There will be one less st on every WS row.pull yarn through st to fasten off.
Second,Third/Fourrrth Points- 31 sts
Next row(WS)-bind off 1st,k30 sts.Turn.
Next row (RS)-Bind off 1st,k29 sts.
Rep these 2 rows,binding off at beg of each row until 1 st remains.pull yarn through st fasten off
Fifth Pint-16 sts.
Next row(WS)*Bind off 1st,k to end.
Next row (RS)-Knit.
Rep these 2 rows until 1 st remains.There will be one less st on every WS row.pull yarn through st to fasten off.
BODY
Join side seams.From this point to armhole the sweater will be knit in the round. Work one block
between each two points.
First Block Row - Work blocks with-2010
Second Block Row - Work blocks with-2015
Thirs Block Row - Work blocks with-2014
Fourth Block Row - Work blocks with-2011
Fifth Block Row- Work blocks with-2010
Divide work at side seam. Front and Back are now worked separately.
BACK AND FRONT
The V at midlle Front and Back is empty for the neck opening.the V each armhole is also empty for raglan shaping.Work one block at each side of middle V on both Front and Back.
SLEEVES- work two
With SILK GARDEN LITE 2011, cast on 50 and work in Garter St.Inc 1st at each side every 8 rows,18 times=86sts.Cont to work evenly until piece measures 17 3-4(три четверти)-45 cm.
RAGLAN SHAPIN-dec 1st at each side every other row( leaving 2 selvedge sts at each side),30 times =26sts.leave rem sts on a stitch holder.
NECK EDGING
Join sleeves to body.From the right shoulder and down to the middle of back,pick up 40 sts,1st at middle,40 sts along left side of Back,26sts from Sleeve,40 sts along left side of Front,1st at middle,40 sts up the right side of Front and 26 sts from Sleeve.
Work back and forth in Garter st.
On RS rows- Dec on both sides of middle st of Front and Back as follows- k2tog tbl,st,k2tog.
AT SAME TIME-cont to dec along sleeve edges as established.
On WS rows-Knit all sts except for the middle sts Front and Back which should be purled.
Work all decs,9times.Now work only the decs at sides of middle sts Front and Back,6more times.Bind off all sts over next row.
FINISHING
Join seam of Neck Edging.Join sleeve seams. Remaining sts over next row(all sizes).

спасибо огромное,время не играет большой роли!Я подожду сколько нужно!
Заранее спасибо!
Удачи!Ксю

e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
# Аля-М 01.02.2011 04:36
Спасибо!
 
 
# Katm 03.01.2012 10:05
Спасибо !!!
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат