Вязание ажурной кофточки Dorchester с бантом
Модель связана спицами ажурным узором, с планкой горловины, котопая переходит в бант.
Вязание спицами кофточки ажурным узором с планкой бантом.
Вязание кофточки ажурным узором спицами, с планкой горловины переходящей в бант, придающий винтажный взгляд этой кофточке.
Размеры кофточки:
Обхват груди: 81-86-91-97-102-107-112-117 см
Обхват груди готового изделия: 88-94-96-104-110-116-122-128 см
Длина: 54-54-55-57-57-59-59-61 см
Длина рукава по шву: 4-4-4-4-5-5-5-5 см
Для вязания кофточки Вам потребуется:
Пряжа Patons 100% Cotton DK (DK weight; 100% хлопок) цвета киви - 4-4-4-5-5-5-6-6 мотка;
Спицы 3,25 мм;
Спицы 3,75 мм;
Описание вязания кофточки.
Плотность вязания: 21 петля и 31 ряд =10 см, ажурным узором, спицами 3,75 мм.
Перевод описания и схем вязания кофточки с английского языка.
Комментарии
Я, как админ, сравнила тексты, выполненный Инной и на том (другом) сайте, написано совершенно другим стилем и языком!
Клевета - это грех, Вы в курсе?
А переводчик сам решает, бесплатно он отдает свой труд или за небольшую плату.
Вы-то сами на работу ходите не бесплатно?
Еще подобный оговор с Вашей стороны, и в бан!
Вы увидели перевод этой кофточки на другом ресурсе. Кто Вам дал право обвинять нас в том, что эта кофточка также переведена и у нас? Правда, платно.
Перевод, художественный или технический, а также перевод живого разговора, это труд переводчика.
Говоря о стиле перевода, я имела ввиду, что можно сразу безоговорочно понять, что здесь переводы двух разных людей.
Светочка, сними с этой модели ограничения, пожалуйста, раз такое дело.
Зная, как ты занята, у тебя маленькая дочка, и ты еще занимаешься переводами, как правило в основном бесплатными. Сколько переведенных игрушек с кучами страниц текста, и все бесплатно.
И тут появляется мадам, которая смеет тебя обвинять в таком!
olga_zp, не нравится Вам наш сайт, берите-покупайт е переводы на том сайте, о котором Вы говорили.
На нашем сайте собираются те, кто любят вязать, и уважают друг друга.
RSS лента комментариев этой записи