Вязаный жилет для мальчика из Phildar 10

Вязаный спицами детский жилет из Phildar 10.

Возраст: а) 2 года – б) 4 года – с) 6 лет – д) 8 лет – е) 10 лет.

Материалы:

3-4-5-5-6 мотков пряжи Partner 3.5 от Phildar (50% полиамид, 25% шерсть, 25% акрил, 50г/ 111 м)
Спицы № 3 и 3.5
1 вспомогательная спица.

Виды вязок:

Резинка 2/2
Лицевая гладь
Центральная панель фантазийным узором (см. схему)
Убавление 1 п. в 2-х п. от края:
- Слева: вязать до последних 4 п., 2 п. вместе лиц., 2 лиц.
- Справа: 2 лиц., 1 протяжка (= снять 1 п., 1 лиц., протянуть через нее снятую петлю).

Плотность работы:

10 см лицевой гладью спицами № 3.5 = 23 п. и 30 р.
10 см резинкой 2/2 спицами № 3.5 = 28 п. и 33 р.
82 п. фантазийным узором спицами № 3.5 = 25 см; 10 см = 33 р.

Перевод жилета с французского языка.

Начала вязать этот жилет, но возник вопрос. Подскажите, пожалуйста, на перед я набрала 126 п, вяжу резинкой 2/2, начав 2-мя лиц., но заканчиваю 2-изн, а написано начав и закончив 2-мя лиц :stesn

-1 # sveta 06.02.2011 03:29

Цитирую Nastusha:

Начала вязать этот жилет, но возник вопрос. Подскажите, пожалуйста, на перед я набрала 126 п, вяжу резинкой 2/2, начав 2-мя лиц., но заканчиваю 2-изн, а написано начав и закончив 2-мя лиц :stesn

Вы, наверное, начинаете с 1 кром. п.? А описание подразумевает, что вязание резинки сразу начинается с 2-х лиц. п.

# Анастасия 06.02.2011 05:59

Да, я вязала кромочную, затем 2 лиц. Спасибо большое за ответ :tsveti

# nazaroma 01.05.2011 08:37

Связала и похвасталась в хвастушках,очен ь нравится, большое спасибо за перевод!

# Наташа 22.09.2011 06:23

Спасибо,за перевод,классны й жилет!!! :tsveti

# Людмила-С 01.11.2011 13:55

Очень красиво! Спасибо Вам Светлана за перевод!

# annabaron 09.11.2011 18:24

Красивый))) Очень) Только у меня проблема. Не открывается первая страница... как это исправить - не подскажите?

# sveta 09.11.2011 18:45

Обновите страничку в браузере.

# Ёлшина Любовь Борисовна 19.01.2012 08:49

Спасибо, мне очень нравится. Свяжу моему школьнику.

-1 # marus 03.02.2012 11:57

Огромное спасибо! Теперь и мой внук щеголяет в таком жилете,ему 1,5года.

# Ludmila 12.05.2014 10:19

Что я делаю не так? Связала резинку для переда и не пойму дальше. 14 петель резинкой 2/2, начиная с двух изнаночных. Получается, что над двумя лицевыми резинки буду две изнаночные? Все как будто смещается и некрасиво выглядит. Не пойму, как должен вязаться сам узор. Объясните, пожалуйста.

# sveta 12.05.2014 11:26

Видимо резинка смещается, чтобы сам фантазийный узор вписался.
сверилась с оригиналом, все верно перевела.

Обновить список комментариев
RSS лента комментариев этой записи

JComments