Работа над ошибками (переводы)
Re: Работа над ошибками (переводы)
Пуловер Robin
Пропущена часть после завершения бокового скоса.
Нижняя планка:
Перейти на спицы 3мм и провязать 10 круг. рядов резинкой (попеременно 1 лиц, 1 изн). свободно закрыть все п. по рисунку.
Пропущена часть после завершения бокового скоса.
Нижняя планка:
Перейти на спицы 3мм и провязать 10 круг. рядов резинкой (попеременно 1 лиц, 1 изн). свободно закрыть все п. по рисунку.
Татьяна
Re: Работа над ошибками (переводы)
Летнее платье спицами Summer Lace
Обнаружены ошибки в некоторых рядах, должно быть так:
Круг.р. 13: *3 лиц., 1 изн., 2 лиц.*. (120 п.)
...
Круг.р. 45: *3 лиц., 1 изн., 2 лиц.*. (216 п.)
...
На сайт залита исправленная версия
Обнаружены ошибки в некоторых рядах, должно быть так:
Круг.р. 13: *3 лиц., 1 изн., 2 лиц.*. (120 п.)
...
Круг.р. 45: *3 лиц., 1 изн., 2 лиц.*. (216 п.)
...
На сайт залита исправленная версия
Рина. Со мной на ты )
Re: Работа над ошибками (переводы)
Корректировки с топу Beyond the dunes
Найдена ошибка: на странице 6, 2й ряд следует читать так: лицевыми до 4х петель перед маркером, сск, сск, маркер...
На стр 4, вторая колонка, внизу: 5р (ЛС) маркер, 6изн, лицевыми до маркера, удалить маркер, 2лиц, обернуть и повернуть
Приношу свои искренние извинения за доставленное неудобство. На сайт загружена исправленная версия.
Найдена ошибка: на странице 6, 2й ряд следует читать так: лицевыми до 4х петель перед маркером, сск, сск, маркер...
На стр 4, вторая колонка, внизу: 5р (ЛС) маркер, 6изн, лицевыми до маркера, удалить маркер, 2лиц, обернуть и повернуть
Приношу свои искренние извинения за доставленное неудобство. На сайт загружена исправленная версия.
Последний раз редактировалось Svetlika Ср июн 24, 2020 7:01 pm, всего редактировалось 1 раз.
Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут.
Re: Работа над ошибками (переводы)
Ошибка в описании кардигана FISKER
...
ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА
Формирование реглана
Закрыть 8 (8, 8, 8, 10, 10, 12) п. в начале след. ЛС ряд. 67 (71, 73, 77, 79, 81, 83) п. останется.
След. ряд (ИС): [1 п. снять нить перед работой, 1 лиц.], вязать узором до послед. п., 1 изн.
Двойной убавочный ряд (ЛС): ...
на сайт загружена обновленная версия
...
ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА
Формирование реглана
Закрыть 8 (8, 8, 8, 10, 10, 12) п. в начале след. ЛС ряд. 67 (71, 73, 77, 79, 81, 83) п. останется.
След. ряд (ИС): [1 п. снять нить перед работой, 1 лиц.], вязать узором до послед. п., 1 изн.
Двойной убавочный ряд (ЛС): ...
на сайт загружена обновленная версия
Рина. Со мной на ты )
Re: Работа над ошибками (переводы)
Диагональные носки спицами Skew
Стопа пропущено «2 лиц» после М (маркера):
«Ряд 1: 1 лиц, 2вм.лиц, лицевыми до 2п перед ЦК, П1П, 2 лиц, М, 2 лиц, П1Л…»
стр.7, вторая строчка сверху - надо 31 изн. вместо 31 лиц.
На стр.6. Раздел "Пятка только для правой ноги", перед фразой "сшивание пятки или оригами"
Повт ряды 3-6р..... остается 15п между началом круга (не центр круга) и 1м маркером пятки".
Стопа пропущено «2 лиц» после М (маркера):
«Ряд 1: 1 лиц, 2вм.лиц, лицевыми до 2п перед ЦК, П1П, 2 лиц, М, 2 лиц, П1Л…»
стр.7, вторая строчка сверху - надо 31 изн. вместо 31 лиц.
На стр.6. Раздел "Пятка только для правой ноги", перед фразой "сшивание пятки или оригами"
Повт ряды 3-6р..... остается 15п между началом круга (не центр круга) и 1м маркером пятки".
Рина. Со мной на ты )
Re: Работа над ошибками (переводы)
Женский пуловер Bayard с ажурной кокеткой
Пропущено описание в секции Кокетка:
Только размера 127 см:
Провязать схему А 4 раза, схему С 1 раз, провяз. схему А 6 раз, схему С 1 раз, [провяз. схему А 4 раза, схему С 1 раз, провяз. схему А 5 раз, схему С 1 раз] х 2 раза.
Провязать 26 круг. рядов по схемам, заканчивая в послед. 3-мя п. перед маркером в последнем круг. ряду - 408 п.
Пропущено описание в секции Кокетка:
Только размера 127 см:
Провязать схему А 4 раза, схему С 1 раз, провяз. схему А 6 раз, схему С 1 раз, [провяз. схему А 4 раза, схему С 1 раз, провяз. схему А 5 раз, схему С 1 раз] х 2 раза.
Провязать 26 круг. рядов по схемам, заканчивая в послед. 3-мя п. перед маркером в последнем круг. ряду - 408 п.
Татьяна
Re: Работа над ошибками (переводы)
Вязаная спицами шаль Painting Bricks
пропущено
после ряда 88: Повторить ряды 57-60 еще раз. 227 п.;
После ряда 136: Повторить ряды 57-60 еще раз. 345 п.
В рядах 149, 151, 165, 167, 181, 182, 183, 184 после круглых скобок вместе 12 лиц. должно быть 12 раз
К покупке доступно исправленное описание
пропущено
после ряда 88: Повторить ряды 57-60 еще раз. 227 п.;
После ряда 136: Повторить ряды 57-60 еще раз. 345 п.
В рядах 149, 151, 165, 167, 181, 182, 183, 184 после круглых скобок вместе 12 лиц. должно быть 12 раз
К покупке доступно исправленное описание
Рина. Со мной на ты )
Re: Работа над ошибками (переводы)
Пуловер-блуза с рельефной кокеткой AmaAma
Есть корректировки автора к описанию схем.
По ссылкам МК по провязыванию рядов:
29 (31, 29, 29, 29, 31) схемы А
https://www.youtube.com/watch?v=cKuxlrd ... e=youtu.be
и
ряда 3 схемы В
https://www.youtube.com/watch?v=5AgnvgW ... e=youtu.be
На сайте Вяжи.ру - обновленный вариант.
Есть корректировки автора к описанию схем.
По ссылкам МК по провязыванию рядов:
29 (31, 29, 29, 29, 31) схемы А
https://www.youtube.com/watch?v=cKuxlrd ... e=youtu.be
и
ряда 3 схемы В
https://www.youtube.com/watch?v=5AgnvgW ... e=youtu.be
На сайте Вяжи.ру - обновленный вариант.
Cashmere is a girl's best friend
Re: Работа над ошибками (переводы)
Официальные корректировки к описанию Платье с круглой кокеткой Asne
01.12 Внимание! Автор прислала официальные корректировки к описанию- в инструкцию добавлены укороченные ряды перед началом формирования кокетки. Если вы хотите получить исправленное описание, то присылайте квитанцию на адрес ms.kolobok@yandex.ru. На сайте загружен исправленный вариант.
01.12 Внимание! Автор прислала официальные корректировки к описанию- в инструкцию добавлены укороченные ряды перед началом формирования кокетки. Если вы хотите получить исправленное описание, то присылайте квитанцию на адрес ms.kolobok@yandex.ru. На сайте загружен исправленный вариант.
Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут.
Re: Работа над ошибками (переводы)
Ажурный кардиган из мохера Go West
В схеме А, в условных обозначениях, у второго значка должно быть "1 п. снять, 1 лиц., накинуть снятую п. на провязанную с ЛС"
На сайте исправленная версия.
В схеме А, в условных обозначениях, у второго значка должно быть "1 п. снять, 1 лиц., накинуть снятую п. на провязанную с ЛС"
На сайте исправленная версия.
Рина. Со мной на ты )
Re: Работа над ошибками (переводы)
Корректировки к переводу https://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/pulovery/pulover-s-uzorom-hartigan.html
2стр, резинка
2р (ИС) {1изн}, *1изн скрещ, (2лиц, 2изн) 3раза, 2лиц, повтор от * до последних 2х петель, 1изн скрещ, {1изн}.
Приношу свои извинения за доставленное неудобство. На сайт загружена исправленная версия.
2стр, резинка
2р (ИС) {1изн}, *1изн скрещ, (2лиц, 2изн) 3раза, 2лиц, повтор от * до последних 2х петель, 1изн скрещ, {1изн}.
Приношу свои извинения за доставленное неудобство. На сайт загружена исправленная версия.
Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут.
Re: Работа над ошибками (переводы)
Корректировки к переводу Morelia
В переводе пропущены обозначения к схеме. В описание модели добавлена картинка с обозначениями. Сегодня на сайт добавлена исправленная версия перевода.
В переводе пропущены обозначения к схеме. В описание модели добавлена картинка с обозначениями. Сегодня на сайт добавлена исправленная версия перевода.
Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут.
Re: Работа над ошибками (переводы)
Корректировка к кардигану KIM
Обозначения:
3 кромочные петли планки (3 кром. п.)
ИС: снять 1 п. как лиц, 1 изн, снять 1 п. как лиц.
ЛС: 1 лиц, снять 1 п. как изн, 1 лиц.
Шаг 1 - Левая полочка (стр. 2, столб. 1)
В) Левая планка:
2 ряд (ЛС): 3 кром. п. (= 1 лиц, снять 1 п. как изн, 1 лиц), лиц. до конца.
3 ряд (ИС): изн. до послед. 3 п., 3 кром. п. (= снять 1 п. как лиц, 1 изн, снять 1 п. как лиц).
Шаг 2 - Правая полочка (стр. 2, столб. 2)
B) Правая планка:
1 ряд (ЛС): лиц. до послед. 3 п., 3 кром. п. (= 1 лиц, снять 1 п. как изн, 1 лиц).
2 ряд (ИС): 3 кром. п. (= снять 1 п. как лиц, 1 изн, снять 1 п. как лиц), изн. до конца.
Обозначения:
3 кромочные петли планки (3 кром. п.)
ИС: снять 1 п. как лиц, 1 изн, снять 1 п. как лиц.
ЛС: 1 лиц, снять 1 п. как изн, 1 лиц.
Шаг 1 - Левая полочка (стр. 2, столб. 1)
В) Левая планка:
2 ряд (ЛС): 3 кром. п. (= 1 лиц, снять 1 п. как изн, 1 лиц), лиц. до конца.
3 ряд (ИС): изн. до послед. 3 п., 3 кром. п. (= снять 1 п. как лиц, 1 изн, снять 1 п. как лиц).
Шаг 2 - Правая полочка (стр. 2, столб. 2)
B) Правая планка:
1 ряд (ЛС): лиц. до послед. 3 п., 3 кром. п. (= 1 лиц, снять 1 п. как изн, 1 лиц).
2 ряд (ИС): 3 кром. п. (= снять 1 п. как лиц, 1 изн, снять 1 п. как лиц), изн. до конца.
Татьяна
Re: Работа над ошибками (переводы)
Корректировки с топу Beyond the dunes
На стр 4, вторая колонка, внизу: 5р (ЛС) маркер, 6изн, лицевыми до маркера, удалить маркер, 2лиц, обернуть и повернуть
Приношу свои искренние извинения за доставленное неудобство. На сайт загружена исправленная версия.
На стр 4, вторая колонка, внизу: 5р (ЛС) маркер, 6изн, лицевыми до маркера, удалить маркер, 2лиц, обернуть и повернуть
Приношу свои искренние извинения за доставленное неудобство. На сайт загружена исправленная версия.
Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 56 гостей