Название Gilly — это игра слов, основанная на произношении слова «gilet». Этот мягкий и тёплый жилет связан из буклированной пряжи, с карманами и краями из шнура i-cord, которые придают изделию аккуратный вид.
Дизайн от Anne-Michelle Phelan для Laine 26.
Энн-Мишель Филан обожает внешний вид всех этих изделий из плюшевого флиса на рынке, но ей не нравятся тактильные ощущения и тепловые свойства синтетических волокон. Её жилет Gilly был создан, чтобы удовлетворить желание иметь универсальный и уютный слой, который можно накинуть поверх разных нарядов, когда погода становится прохладнее. Вязание пряжи букле DK-weight в две нити вместе с мериносом Fingering weight с высокой плотностью создаёт фактурное и прочное полотно, идеально подходящее для такого изделия.
Энн-Мишель — дизайнер трикотажа ,вязаного спицами и крючком, работающая в Уэксфорде, на юго-востоке Ирландии. Она изучала скульптуру в университете, но никогда точно не знала, куда направить свою творческую энергию.
«Возвращение к рукоделию во взрослом возрасте заставило меня задуматься о месте, где я могла бы найти себя. Мне нравится сочетание техничности, практичности и творчества в дизайне трикотажа», — говорит Энн-Мишель.
«Интересные текстуры и узоры, вдохновлённые природой, часто определяют мои идеи, но иногда это просто вещь, которую я хотела бы носить, но не могу найти, или случайный опыт, который даёт толчок дизайну».
Много лет назад Энн-Мишель знала кого-то по имени Гилли, произносимому так же, как слово Gilet. Это имя закрепилось у неё в памяти как игривое и хорошо подходящее для этого дизайна.
Каштаново-коричневый оттенок напоминает осенние дни и даёт прекрасный насыщенный тон, когда на него падает свет.
Вязание из буклированной пряжи требует минималистичного дизайна, но у этого жилета всё же есть маленькие детали: ложный боковой шов, изогнутый и разрезной подол, обработанный шнуром i-cord край и вместительные карманы под углом. Gilly вяжется поворотными рядами сверху вниз.
Размеры:
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9).
Рекомендуемый припуск на свободное облегание: 5–10 см.
Измерения готового жилета:
- Окружность груди (открытый): 93.5 (102, 109, 118, 127) (138.5, 147.5, 159, 167.5) см.
- Окружность груди (застёгнутый): 88.5 (97, 104, 113, 122) (133.5, 142, 153.5, 162.5) см.
- Глубина проймы: 16 (16.5, 18.5, 19.5, 21) (23, 23.5, 25, 26) см.
- Длина от проймы до нижнего края: 35.5 (34.5, 33, 32.5, 32) (30.5, 30.5, 30.5, 30.5) см.
- Длина по центру спинки: 57 (57, 57, 58.5, 60) (60, 61, 62, 64) см.
- Карман. Ширина x Высота: 16.5 (16.5, 18, 18, 18) (18, 19, 19, 19) x 15 (15, 16.5, 16.5, 16.5) (16.5, 18.5, 18.5, 18.5) см.
Пряжа:
Пряжа 1: Flette by Woolfolk (100% Ovis 21 Мериносовая шерсть, 120 м – 50 г.), 4 (5, 5, 5, 6) (6, 7, 8, 8) мотков в цвете 30.
Или ок. 450 (495, 545, 595, 650) (715, 775, 855, 925) м пряжи букле DK-weight.
Пряжа 2: Tynd by Woolfolk (100% Ovis 21 Ultimate Мерино, 204 м – 50 г.), 4 (4, 4, 5, 5) (5, 6, 6, 6) мотков в цвете 30.
Или ок. 650 (700, 770, 830, 890) (975, 1040, 1135, 1210) м пряжи fingering-weight.
Примеры альтернативной пряжи: Boucle и Sock от Isager (для Пряжи 1 и 2 соответственно) или Alpaca Bouclé и Flora от Drops.
Спицы:
4 мм 80–100 см круговые спицы, 4 мм чулочные спицы (если предпочитаете их для вязания шнура i-cord).
Другое:
Маркеры петель, держатели петель или на бросовую нить, портновские булавки, 5 x 20 мм пуговиц.
Плотность вязания:
18 п. x 28 ряды = 10 см на спицах 4 мм лицевой гладью, после блокировки.
Этот жилет вяжется поворотными рядами сверху вниз. Сначала вяжется спинка с прибавками по плечам. Затем каждая полочка выполняется путём поднятия петель от плеч. Детали соединяются после завершения формирования пройм и горловины. По бокам выполняется ложный шов, а петли для пуговиц вяжутся по ходу работы. Затем деталь снова разделяется внизу, и выполняются убавки для формирования закруглённого нижнего края. Карманы вяжутся отдельно и пришиваются. Изделие завершается прикладным шнуром i-cord по краю, который добавляет примерно 1 см.
Основное полотно вяжется пряжей букле DK-weight и пряжей Fingering вместе. Шнур i-cord по краю выполняются только пряжей толщины Fingering, в две нити вместе.
Стоимость перевода описания: 250 руб.
или
