Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
katty
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 1:09 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение katty » Пт янв 29, 2010 10:54 pm

А можно попросить перевод вот этой штучки из моего любимого Phildar :oops:
katty писал(а):Вот, все сделала
ИзображениеИзображениеИзображение


Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Пт янв 29, 2010 11:48 pm

Пожалуйста, не срочно.
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Пт янв 29, 2010 11:57 pm

И еще одна.
Изображение Изображение Изображение Изображение


Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Вс янв 31, 2010 3:18 pm

Светлана, здравствуйте!
Переведите, пожалуйста, палантин модель 20
Изображение ИзображениеИзображение

Еще есть вот такая кофточка Изображение Изображение

AngeloK писал(а):
Anuta писал(а):Светлана, здравствуйте!
Еще есть вот такая кофточка

Anuta, зайдите по этой ссылке http://club.osinka.ru/topic-39912?p=3340562#3340562, там есть перевод кофточки, постучитесь в личку за паролем :baboch:

и "двоечка" Изображение Изображение Изображение .


Заранее благодарю и буду ждать столько, сколько нужно. А моделей много, потому что, просто весь журнал понравился. Может, я не одна такая...(куда-то подевался смайлик с краснеющей рожицей)

Гость

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Гость » Пн фев 01, 2010 1:49 pm

Переведите пожалуйста эту красотуИзображениеИзображениеИзображение :ruk)): :ktklub: :-mol(

Tatochka
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 12:32 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tatochka » Вт фев 02, 2010 1:59 pm

Света, добрый день! Помогите пожалуйста с переводом этой модельки. Очень хочеться доче к весне связать! :vjaz:
Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Ср фев 03, 2010 4:46 am

Светлана, Берлинка, здравствуйте! На дружественном форуме подсмотрела три модели - девушка просила перевод рисунка, а мне понравились и сами модели, и рисунок, и интересные резиночки - планочки. Если можно перевести-пересказать все три - помогите, пожалуйста. А нет, так - нет. Первые 2 модели, по-моему,на немецком, а третий - жилет - на каком-то прибалтийском, кажется (где же этот смайлик - краснеющая рожица?). Там и галочка, наверно не в том месте поставлена - в общем, заранее извиняюсь за все сразу.
Вот модели и описания: Изображение Изображение

ИзображениеИзображение Изображение
:vjaz:

Аватара пользователя
AngeloK
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 1:50 pm
Откуда: Россия

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение AngeloK » Ср фев 03, 2010 3:59 pm

Берлинка,кажется нашла!
ИзображениеИзображениеИзображение :nra
Меня зовут Анжелика.

жабка
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение жабка » Чт фев 04, 2010 2:42 pm

Девушки,пожалуйста,помогите с переводом этой весенней модельки!Очень мне понравилась!
http://s001.radikal.ru/i195/1002/51/b72ad505ba89.jpg
http://s54.radikal.ru/i144/1002/7e/0b700e5a8a3e.jpg
http://s005.radikal.ru/i212/1002/f2/b013fc57ef34.jpg

жабка писал(а):Наталья,вот я сделала,как ты сказала!(спасибо за подсказку!)Прошу!
ИзображениеИзображениеИзображение
:(


Alfika
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн янв 25, 2010 10:37 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Alfika » Пт фев 05, 2010 10:14 am

Изображение
Девочки, переведите, пожалуйста эти носочки http://www.garnstudio.com/lang/no/visop ... 11&lang=no


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей