Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
Yelenka773
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт май 18, 2010 9:40 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Yelenka773 » Пт дек 28, 2012 10:53 pm

tanike писал(а):девочки, а подскажите, пожалуйста, из какого журнала эти замечательные моделиИзображениеИзображение

Это новый выпуск Vogue Knitting Winter 2012/13. Отличный выпуск, красные джемпера очень понравились! ;dnc))-)1

Аватара пользователя
Макака
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 10:36 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Макака » Сб дек 29, 2012 3:58 pm

Изображение
Девочки от всего сердца поздравляю Вас с новым наступающим 2013 годом!!! Еще один год прошел в общении и дружбе с Вами, и мы стали еще ближе друг другу не смотря на расстояния. Я Вас Поздравляю и желаю только радости и процветания! Счастья! Успеха, любви, исполнения всех планов, достатка и конечно крепкого здоровья! С Новым Годом, друзья!!!!!!!!!
Оля,со мной на ты

tanike
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Пт июн 01, 2012 1:59 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение tanike » Сб дек 29, 2012 4:30 pm

Yelenka773, спасибо за подсказку, надо будет скачать этот журнал, одна модель лучше другой!!!

Пусенькаа
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вс сен 19, 2010 12:27 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Пусенькаа » Вс дек 30, 2012 1:23 pm

Здравствуйте. Прошу помочь перевести описание вот этого шарфика. Спасибо.
Изображение ИзображениеИзображение
Последний раз редактировалось Пусенькаа Пн дек 31, 2012 5:56 pm, всего редактировалось 1 раз.

IEE
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 11:43 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение IEE » Пн дек 31, 2012 11:01 am

Дорогие девочки, поздравляю всех с Новым годом! JC_goody
Пусть у вас и ваших близких будет крепкое здоровье, пусть работа вам будет интересна и принесет хорошие плоды, пусть в домах ваших будет любовь и радость, свет и тепло.
Пусть сбудутся самые светлые и добрые мечты! ;dnc))-)1


Спасибо вам всем за чудесный проект "Вяжи.ру" - это замечательный оазис творческих идей и мыслей! Желаю дальнейшего гармоничного развития!

Будьте счастливы! :) JC_goody JC_goody JC_goody daisy

Оляна
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Чт мар 11, 2010 4:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Оляна » Вт янв 01, 2013 12:15 pm

ДЕВОЧКИ, ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Изображение

Аватара пользователя
Стрижа
Сообщения: 3337
Зарегистрирован: Пн апр 26, 2010 8:52 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Стрижа » Вт янв 01, 2013 4:16 pm

Irisochka07 писал(а):Здравствуйте, очень понравилась эта модель из журнала Fait Main HS Tricot Hiver №26 2011 , прошу сделать перевод. Спасибо.
Изображение Изображение Изображение


Эта модель была в какой-то Ирен на русском!
Хорошо-то как!!!:)))

Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Вт янв 01, 2013 6:34 pm

Дорогие переводчицы и посетители сайта ВСЕХ поздравляю с наступившим новым годом! Желяю всего самого наилучшего! daisy daisy

Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Вт янв 01, 2013 6:47 pm

Дорогие переводчицы я хочу присоединиться к страждущим и просящим!!! Очень понравились вот эти красные модели и мужская кофта из VOGUE WINTER 2012 – 2013.
Переведите пожалуйста!! Уже даже и нитки есть красные. daisy viannen_114

Изображение
Перевод вязания платья

Изображение
Перевод вязания жакета

Изображение
Перевод вязания туники

Изображение
Перевод у svetanik на Осинке

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср янв 02, 2013 11:28 am

Tanj_69, сегодня у меня в планах на перевод как раз 10 и 7 модели. А вот мужской уже переведен на Осинке Светой - svetanik (как и все мужские модели из этого номера) :cap
Светлана. Со мной на ты!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей