Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Salomeya
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср дек 14, 2011 12:15 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Salomeya » Чт дек 29, 2011 2:24 pm

Добрый день!Прошу перевести вот такую болерошку Stesneniye Скромность,правда последняя схемка на русском,но для полноты картины тоже выкладываю.....
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Anuta писал(а):Перевод болеро существует. Спросите на Осинке.

Переводила Наташа - Шаршик на Осинке

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Чт дек 29, 2011 5:16 pm

Salomeya, так если имеется схема на русском, может и перевод имеется на русском? twiddle
Светлана. Со мной на ты!

Salomeya
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср дек 14, 2011 12:15 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Salomeya » Пт дек 30, 2011 1:04 am

sveta писал(а):Salomeya, так если имеется схема на русском, может и перевод имеется на русском? twiddle

Ой ,если бы был,я бы уже :vjaz: :vjaz: :vjaz: вот Скромность

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Пт дек 30, 2011 3:40 am

Перевод болеро существует. Спросите на Осинке.

Rosomaha
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Сб мар 12, 2011 9:32 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Rosomaha » Пт дек 30, 2011 7:11 am

Мастерицы дорогие, скажите, а есть-ли перевод такого чуда Изображение ? Скромность
Описание лежит открыто здесь
Схема к этой салфетке
Перевод усл. обозначений к схеме.

Salomeya
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср дек 14, 2011 12:15 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Salomeya » Пт дек 30, 2011 11:05 am

Anuta писал(а):Перевод болеро существует. Спросите на Осинке.

Девочки,может я глупая,но там тоже без перевода wimpering искала,искала search_sky и ничего wimpering

pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Пт дек 30, 2011 12:46 pm

Всех! Всех! Всех! Поздравляю с праздником и желаю успехов в Новом году!!!
Изображение
Большое спасибо за то ,что вы есть!

romis
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2011 10:45 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение romis » Пт дек 30, 2011 2:02 pm

С Наступающим Новым Годом! 12sn 9sn :rados: Всем удачи во всех начинаниях, да и в продолжениях тоже!
Переведите, пожалуйста.
Изображение Изображение Изображение Изображение



Изображение Изображение



Буду ждать столько, сколько нужно, прекрасно понимая, что сейчас всем не до переводов.
Диана

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт дек 30, 2011 6:35 pm

Tavita писал(а):Изображение Девочки-переводчицы прошу перевести описание берета с литовского.Заранее благодарю.

Кстати, внизу скана имеется водяной знак девушки. Она как раз и знает литовский. Обратитесь к ней. Я думаю, что она не откажет. :cap
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт дек 30, 2011 6:37 pm

Salomeya писал(а): Девочки,может я глупая,но там тоже без перевода wimpering искала,искала search_sky и ничего wimpering

Я написала на Осинке в теме переводов, подождем, что девочки ответят :vhappy2
Светлана. Со мной на ты!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей