Страница 7 из 10

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Пн июн 03, 2019 8:02 pm
Tatu
Корректировки к Lazy Olive
Изображение

СЕКЦИЯ 5: Круг. ряд с прибав. 22 и круг. ряд 25;
СЕКЦИЯ 6: Круг. ряд с прибав. 26, круг. ряд с прибав. 27, круг. ряды 28, 29 и 30;
СЕКЦИЯ 7: Круг. ряд с прибав. 31, круг. ряд с прибав. 32, круг. ряд 35;
СЕКЦИЯ 8: Для размеров XL-3XL: Круг. ряд с прибав. 36, круг. ряд с прибав. 37, круг. ряды 38, 39 и 40;
СЕКЦИЯ 9: Для размера 3XL: Круг. ряд с прибав. 41, круг. ряд с прибав. 42, круг. ряд 45.
В этих рядах указанных секций вместо "повтор. до 1 п. перед маркером для начала круг. ряда" везде читать как "повторять до 1 маркера перед маркером для начала круг. ряда".

СЕКЦИЯ 10: Для размеров XL (2XL, 3XL):
Круг. ряд с прибав. 52: *10 лиц, 2 вм. лиц, 1 лиц, 1 накид, лиц. до маркера, СМ, 10 лиц, 2 вм. лиц, 1 лиц, 1 накид, 7 лиц, 1 накид, лиц. до маркера, СМ (была печатка в оригинальном описании), далее по тексту...
Также в тексте "1 лиц0" и "1 лиц1" читать как 10 лиц и 11 лиц соответственно.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Вс окт 06, 2019 9:01 pm
Tatu
Корректировки к пуловеру Baldellia
Изображение
Регланы:
Круг. ряд с прибав. для регланов 3: [лиц. до маркера узора, СМ, провяз. по рис. до 1 п. перед регланным маркером, далее по тексту...
Круг. ряд с прибав. для регланов 5: [лиц. до маркера узора, СМ, провяз. по рис. до 1 п. перед регланным маркером, далее по тексту...

Тело:
Разделительный круг. ряд: лиц. до маркера узора, СМ, провяз. по рис. до 1 п. перед регланным маркером, далее по тексту до места: ПД для подмышки, провяз. по рис. до маркера узора, СМ, лиц. до маркера узора, СМ, провяз. по рис. до 1 п. перед регланным маркером, далее по тексту...
Круг. ряды 1, 2 и 3: [лиц. до маркера узора, СМ, далее по тексту...
Круг. ряд 4: [лиц. до маркера узора, СМ, далее по тексту...

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Чт окт 24, 2019 8:00 pm
Tatu
Пуловер Prime
Изображение
Плотность 34 ряда после блокировки.
Высота резинки на спинке 10 см.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Вс ноя 10, 2019 3:32 pm
legalka
Кардиган с капюшоном Wetherlam
Изображение
в разделе Спинка - Формирование пройм пропущен абзац. Правильно будет так:
Формирование пройм
Соблюдая рисунок, закрыть по 7 [8: 9: 10: 11] пет в начале следующих 2-х рядов = 124 [136: 148: 160: 172] пет.
Убавить по 1 пет в начале и в конце следующих 7 [9: 9: 11: 11] рядов, затем в каждом 2-ом ряду 7 [9: 10: 10: 11] раз. 96 [100: 110: 118: 128] пет.
Продолжать прямо по рисунку до глубины проймы 22 [23.5: 25: 26.5: 28] см, закончить изнаночным рядом.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Вс дек 22, 2019 8:15 pm
Svetlika
Корректировки к переводу пуловера Cumulus
Изображение
В перевод были добавлены два новых размера 2XL и 3XL. Если вам нужен новый вариант перевода, то пожалуйста, пишите на почту ms.kolobok@yandex.ru, в сообщении укажите номер квитанции и дату покупки, чтобы вас можно было идентифицировать. Спасибо за понимание.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Ср дек 25, 2019 6:26 pm
Tatu
Пуловер Karen
Изображение

УВЕЛИЧЕННЫЕ СХЕМЫ
Изображение

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Пн янв 06, 2020 9:02 pm
Tatu
Корректировка 06.01.20 от дизайнера к пуловеру Veggie
Изображение
На стр. 2 после последнего круг. ряда с прибавлениями для кокетки для размера XL на спицах должно быть 260 п., а не 270.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Ср янв 08, 2020 8:01 am
Linda
07/01/20 автором опубликована официальная корректировка к описанию. В разделе "Основное полотно рукава" первое предложение на стр. 5 следует читать таким образом: Ряд с прибавлением для рукава (ЛС): и далее по тексту. 
На сайте Вяжи.ру с 08/01/20 загружен вариант с учетом корректировки.

Изображение
Colvin

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Вт фев 18, 2020 5:17 pm
Tatu
Свитер Tove
Изображение

Официальные корректировки от 18.02.2020
Присоединение плеча (стр. 2):
На чулоч. спицу переснять 22 (22, 23, 24, 26, 29, 32, 35) п. плечевого шва переда. Переместить отложенные 8 п. на вторую чулоч. спицу. На третью спицу переместить 22 (22, 23, 24, 26, 29, 32, 35) п. от плечевого шва спинки.

Важно! Свитер связан пряжей с три сложения.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Пн фев 24, 2020 1:39 pm
Svetlika
Корректировки с топу Beyond the dunes
Изображение
24.02 Внимание! В переводе найдена ошибка. На стр 7 11ряд следует читать так: 2лиц, 6изн, 3лиц, 6изн, 3лиц, изнаночными до 20петель перед концом ряда, 3лиц, 6изн, 3лиц, 6изн, снять 2петли. Приношу свои искренние извинения за доставленное неудобство.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Пн мар 30, 2020 3:48 pm
Tatu
Пуловер Robin
Изображение
Пропущена часть после завершения бокового скоса.
Нижняя планка:
Перейти на спицы 3мм и провязать 10 круг. рядов резинкой (попеременно 1 лиц, 1 изн). свободно закрыть все п. по рисунку.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Ср апр 15, 2020 9:38 pm
Rina_S
Летнее платье спицами Summer Lace
Изображение

Обнаружены ошибки в некоторых рядах, должно быть так:
Круг.р. 13: *3 лиц., 1 изн., 2 лиц.*. (120 п.)
...
Круг.р. 45: *3 лиц., 1 изн., 2 лиц.*. (216 п.)
...

На сайт залита исправленная версия

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Пн май 04, 2020 5:30 pm
Svetlika
Корректировки с топу Beyond the dunes
Изображение
Найдена ошибка: на странице 6, 2й ряд следует читать так: лицевыми до 4х петель перед маркером, сск, сск, маркер...
На стр 4, вторая колонка, внизу: 5р (ЛС) маркер, 6изн, лицевыми до маркера, удалить маркер, 2лиц, обернуть и повернуть
Приношу свои искренние извинения за доставленное неудобство. На сайт загружена исправленная версия.

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Вт июн 16, 2020 11:59 am
Rina_S
Ошибка в описании кардигана FISKER

Изображение

...
ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА


Формирование реглана
Закрыть 8 (8, 8, 8, 10, 10, 12) п. в начале след. ЛС ряд. 67 (71, 73, 77, 79, 81, 83) п. останется.

След. ряд (ИС): [1 п. снять нить перед работой, 1 лиц.], вязать узором до послед. п., 1 изн.

Двойной убавочный ряд (ЛС): ...

на сайт загружена обновленная версия

Re: Работа над ошибками (переводы)

Добавлено: Чт авг 06, 2020 6:25 pm
Tatu
Пуловер Yurinoki
Изображение

В выходных данных в пункте пряжа вес читать как 150 г.