Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3365
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт июн 09, 2017 10:33 am

agnija59- Нин, обещают все, что понадобится, пока только 2 прислали, это из первых пожеланий было. Тебе что именно приглянулось?
Светлана. Со мной на ты!

agnija59
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 11:46 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение agnija59 » Пт июн 09, 2017 10:42 am

Света, эти два в фаворитах и были. Но там еще ажурная штучка неплохая есть http://www.ravelry.com/patterns/library/lace-7.

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3365
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт июн 09, 2017 11:06 am

Да, лэйсик я тоже сразу присмотрела, попросила прислать к нему описание. Подождем...
Светлана. Со мной на ты!

agnija59
Сообщения: 224
Зарегистрирован: Вт сен 06, 2011 11:46 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение agnija59 » Пт июн 09, 2017 11:23 am

Спасибо, обнадежила. phil_45
Книжки Изагер (Хельги и Марианны) обычным образом, на Раве, не купишь, они дают ссылку лишь на другой магазин. Поэтому увидев анонс в разделе Ждем-с приятно удивилась.

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3365
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Пт июн 09, 2017 11:30 am

ну да, эксклюзив, к тому же и дорогой, так что нам повезло, что нашлась девочка, которая купила и согласилась поделиться. :nra
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
caremarina73
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт мар 02, 2017 9:35 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение caremarina73 » Сб июн 17, 2017 5:53 pm

Девушки, приветствую! Помогите, пожалуйста, с переводом вот этих оригинальных перелинок-пончо Lavinia и Venezia by Anniken Allis
Я - Марина и всячески приветствую обращение на "ты"

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 267
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Сб июн 17, 2017 6:34 pm

А у Вас есть оригинальное описание?
Диана.

Аватара пользователя
caremarina73
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт мар 02, 2017 9:35 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение caremarina73 » Сб июн 17, 2017 7:24 pm

dialm писал(а):А у Вас есть оригинальное описание?

К сожалению, нет и не предвидится :obmor
Я - Марина и всячески приветствую обращение на "ты"

Аватара пользователя
caremarina73
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Чт мар 02, 2017 9:35 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение caremarina73 » Вс июн 18, 2017 8:06 am

Помогите, хотя бы, с переводом Венеции. Вся надежда только на ваш сайт. Если уж здесь не помогут, то куда ж тогда обращаться? twiddle
Я - Марина и всячески приветствую обращение на "ты"

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3365
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Чт июл 06, 2017 2:40 pm

Девочки, спрашивают, будет ли описание этих моделей:
http://www.ravelry.com/patterns/library/alcomar
http://www.ravelry.com/projects/Velveta/irokata-tee
Светлана. Со мной на ты!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 14 гостей