Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
vikkyzm
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Сб янв 15, 2011 6:31 pm
Откуда: Сибирь
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение vikkyzm » Пт дек 30, 2011 7:10 pm

Изображение

Светочка, Наташенька! Поздравляю с наступающими новогодними праздниками!
Я - Вика, обращайтесь ко мне на ты
Мои альбомы

IEE
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 11:43 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение IEE » Сб дек 31, 2011 2:00 pm

JC_goody JC_goody JC_goody
Дорогие Света, Вика, Наташа!
Дорогие сортаницы все, имен которых я не знаю.

С Новым годом вас, дорогие мои! :) ;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1

Желаю всем любви и радости в Новом году, правильных мечт и сотворения гармонии в вашей жизни, здоровья всем семьям! И любви, любви, любви, - всякой, гармоничной, солнечной, согревающей и целебной.

Я очень благодарна вам за ваше образовательное миссионерство, которое помогает нам всем развивать художественный вкус и кругозор, мастерство. Получать добрые эмоции. Это и какой-то Женский Круг Силы :)

Спасибо - КАЖДОЙ, личное, персональное!!!

Будьте счастливы и в Новом году, и далее того, дорогие девочки!!! Легкости и красоты бытия вам! :)

;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1 ;dnc))-)1

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Вс янв 01, 2012 6:49 am

Светлана, спасибо за поздравления С Новым Годом!
Поздравляю всех форумчанок и наших дорогих переводчиц с этим прекрасным Праздником, который любят все!!!
Здоровья, исполнения желаний и творческих удач! Радуюсь и переводам, и вязальным похвастушкам!!! Сама тоже иду вязать уже с утра :vjaz:
Изображение

Tavita
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 4:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tavita » Вс янв 01, 2012 1:43 pm

sveta писал(а):
Tavita писал(а):Изображение Девочки-переводчицы прошу перевести описание берета с литовского.Заранее благодарю.

Кстати, внизу скана имеется водяной знак девушки. Она как раз и знает литовский. Обратитесь к ней. Я думаю, что она не откажет. :cap
СВета,а если я не зарегестрирована???

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Вс янв 01, 2012 2:06 pm

Tavita, напишите ей в личку. Daliute зарегистрирована и на нашем сайте, и на Осинке, и на Лиру с этим логином, если я ничего не путаю.
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
Ханша
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Ханша » Вт янв 03, 2012 2:15 pm

Светочка! Добрый день! А можно (скромно и шепотом) попросить перевести вот эту тунички? Неспешно и не торопясь Stesneniye . Ниточек на нее еще все равно нет, да и недовяза два лежит. Но так в душу запала - сил просто нет!!! Ждать готова, сколько надо!!!!
ИзображениеИзображениеИзображение
Перевод вязания джемпера

Rosomaha
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Сб мар 12, 2011 9:32 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Rosomaha » Вт янв 03, 2012 2:27 pm

Можно я повторю свою просьбу? Stesneniye
Rosomaha писал(а):Мастерицы дорогие, скажите, а есть-ли перевод такого чуда Изображение ? Скромность
Описание лежит открыто здесь

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Вт янв 03, 2012 3:06 pm

Rosomaha писал(а):Можно я повторю свою просьбу? Stesneniye

Я Вашу просьбу видела, не переживайте. Пожалуйста, не добавляйте ее на каждой страничке :cap
терпение...
Светлана. Со мной на ты!

demidovatv
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт сен 14, 2010 12:12 pm

Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение demidovatv » Вт янв 03, 2012 4:23 pm

Девочки, здравствуйте!
Можно попросить о таком переводе Stesneniye
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Перевод у ЛеNа на Осинке

IrinkaSI
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср дек 28, 2011 3:24 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение IrinkaSI » Вт янв 03, 2012 5:39 pm

Здравствуйте! Переведите, пожалуйста, этот комплект, уж очень запал в душу daisy
Изображение ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Перевод вязания для девочек платья, пинеток и шапочки


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей