Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Shopaholic
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб дек 24, 2011 12:37 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Shopaholic » Вс дек 25, 2011 4:27 pm

berlinka писал(а):
flamingo писал(а):Доброго времени суток всем! Девочки а можно перевести вот это:
Изображение Изображение Изображение Изображение


А вот это, это какая модель?

Девочки, подскажите пожалуйста, перевод черного платья уже был?? Что-то я его проморгала:(
Ханша писал(а):Девочки! Платье-тунику с косами на плечах переводила Лена Lenok_r на Осинке.

Аватара пользователя
Ханша
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Ханша » Вс дек 25, 2011 7:56 pm

Shopaholic писал(а):
berlinka писал(а):
flamingo писал(а):Доброго времени суток всем! Девочки а можно перевести вот это:
Изображение Изображение Изображение Изображение


А вот это, это какая модель?

Девочки, подскажите пожалуйста, перевод черного платья уже был?? Что-то я его проморгала:(

Девочки! Платье-тунику с косами на плечах переводила Лена Lenok_r на Осинке.

Аватара пользователя
Макака
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 10:36 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Макака » Пн дек 26, 2011 1:48 pm

Изображениеза перевод
Изображение
Оля,со мной на ты

IEE
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 11:43 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение IEE » Пн дек 26, 2011 8:16 pm

Добрый вечер, дорогие соратницы :)

Всем желаю самого замечательного новогодья!

И прошу по мере времени и возможности помочь с этими моделями нашему многорукому семейству.

С огромной, самой теплой признательностью.

(Не бейте меня, пожалуйста, - нас тут несколько искрометных Пенелоп ;dnc))-)1 )

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Перевод описания вязания кардигана


ИзображениеИзображение


ИзображениеИзображение
Перевод вязания пальто.


ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
На Осинке ответили:
Vorsa писал(а):Последняя модель из Вога с русскими переводами.

а вот good_wife дала описание

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Вт дек 27, 2011 6:43 am

А к этой модели точно не было перевода? Карди 2007 года...
Изображение
Подождем, что ответят девочки...
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1990
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Вт дек 27, 2011 4:29 pm

Девочки привет :cap . Хотела сделать пару переводов, но чуть не взорвалась от злости. У меня дома нету Windows и поэтому не могу оформить нормально перевод. Психовала, пробовала, но ничего нормального не получилось twiddle . Так что если не срочно придётся вам подождать до нового года Скромность .
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Ср дек 28, 2011 2:51 pm

sveta писал(а):А к этой модели точно не было перевода? Карди 2007 года...
Изображение
Подождем, что ответят девочки...

Света, нужно на Осинке спросить. Мне кажется перевод существует.

raisaspt
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пн окт 31, 2011 10:20 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение raisaspt » Чт дек 29, 2011 1:46 am

ОЧЕНЬ прошу перевести на русский язык, заранее, СПАСИБО
Изображение Изображение
Перевод вязания митенок.

Изображение Изображение
Перевод вязания митенок

Tavita
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2011 4:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tavita » Чт дек 29, 2011 10:25 am

Изображение Девочки-переводчицы прошу перевести описание берета с литовского.Заранее благодарю.

IEE
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 11:43 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение IEE » Чт дек 29, 2011 11:22 am

Anuta писал(а):
sveta писал(а):А к этой модели точно не было перевода? Карди 2007 года...
Изображение
Подождем, что ответят девочки...

Света, нужно на Осинке спросить. Мне кажется перевод существует.



Спросила на Осинке. Пока 90 просмотров без ответа.
Народ в хлопотах :irl::


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей