Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Yulianna
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пт авг 19, 2011 1:58 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Yulianna » Ср ноя 16, 2011 5:20 pm

Здравствуйте! Будьте добры, переведите, пожалуйста эту кофточку из Love of Knitting Spring 2011

ИзображениеИзображениеИзображение
Спасибо огромное!
Перевод описания вязания кардигана.

nazaroma
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 2:13 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение nazaroma » Чт ноя 17, 2011 1:40 am

Переведите пожалуйста!Очень хочется связать к праздникам.
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Заранее благодарна!

Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Чт ноя 17, 2011 4:05 pm

Здраствуйте. Очень прошу перевести эту модель из журнала Merino №6.
Изображение Изображение Изображение
sensans писал(а):Tanj_69 Эту модель перевели на http://shemyvyazaniya.com!
Называется "Пуловер с косами с V-образным вырезом"

Марси
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 4:11 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Марси » Чт ноя 17, 2011 5:16 pm

Здравствуйте!

Прошу по возможности перевести вот эту модель Stesneniye
ИзображениеИзображение Изображение Изображение Изображение
Изображение

Заранее Спасибо!
Перевод описания вязания кардигана.
Последний раз редактировалось Марси Пт ноя 18, 2011 10:35 am, всего редактировалось 4 раза.

Аватара пользователя
Макака
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Сб сен 18, 2010 10:36 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Макака » Чт ноя 17, 2011 5:46 pm

Здравствуйте sveta хотелось бы узнать как там на счёт перевода девочка пока не дала согласия.
Оля,со мной на ты

sensans
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Ср июл 07, 2010 10:49 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sensans » Чт ноя 17, 2011 9:33 pm

Tanj_69 Эту модель перевели на http://shemyvyazaniya.com!
Называется "Пуловер с косами с V-образным вырезом"

Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Пт ноя 18, 2011 7:57 am

Спасибо!!!

Lunic
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Пт фев 25, 2011 11:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Lunic » Пт ноя 18, 2011 9:17 am

Здравствуйте! Будьте добры, переведите, пожалуйста эти модельки из Love of Knitting Spring 2011
Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение
Заранее огромное спасибо!
Перевод описания вязания кардигана.
Перевод описания вязания сарафана.

Marinamarina
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт ноя 18, 2011 9:14 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Marinamarina » Пт ноя 18, 2011 9:20 pm

переведите, пожалуйста, эту страницу из журнала access 3.11
Изображение
Обратите, пожалуйста, внимание, что переводятся только те модели, к которым имеется изображение самой модели. Поэтому, пожалуйста, добавьте еще и большую картинку модели.

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3411
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Сб ноя 19, 2011 5:19 am

Макака писал(а):Здравствуйте sveta хотелось бы узнать как там на счёт перевода девочка пока не дала согласия.

в день несколько раз проверяю сообщения, пока молчит twiddle
мне не хотелось бы переводить модели с Рава без согласия их авторов... Были не приятные моменты.
Светлана. Со мной на ты!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей