Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Чт ноя 03, 2011 4:09 pm

Большое спасибо. А то у меня никак не получается. Вырезать страницы из pdf файла получилось. А дальше Вордовский файл с расширением .doc. И все. дальше не получается. Что поделаешь чайник и есть чайник!
Девушки всех с праздником и хороших выходных!!

Rosomaha
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Сб мар 12, 2011 9:32 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Rosomaha » Чт ноя 03, 2011 4:55 pm

berlinka писал(а):Вы сначала выставите здесь описание, если Света согласиться, то можете надеяться :vhappy2 .

Просто я не знаю, можно-ли открыто выставлять это описание? Скромность

мечты о весне
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Пт авг 13, 2010 9:22 am

.

Сообщение мечты о весне » Чт ноя 03, 2011 4:58 pm

daisy
Последний раз редактировалось мечты о весне Вт ноя 08, 2011 8:00 am, всего редактировалось 1 раз.
Мирра ))) на ты

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Чт ноя 03, 2011 4:59 pm

Tanj_69 посмотрите здесь. В жизни пригодится.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Аватара пользователя
dialm
Сообщения: 270
Зарегистрирован: Сб июл 10, 2010 1:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение dialm » Пт ноя 04, 2011 3:08 pm

Здравствуйте. Света, а у вас не стоит в планах перевод Hawk из Скарлет Kim? Если будет свободное время, то может быть переведете? Сейчас точно вязать не буду, но к весне можно было бы. :-mol( :-mol(
Спасибо.
Перевод описания вязания жакета.
Диана.

june80
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср авг 24, 2011 1:00 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение june80 » Пт ноя 04, 2011 3:56 pm

Здравствуйте.Переведите, пожалуйста модельку из Stella TM 18 2011

ИзображениеИзображениеИзображение
Перевод описания вязания пуловера.

cariatida
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн сен 26, 2011 9:34 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение cariatida » Пт ноя 04, 2011 5:26 pm

Здравствуйте уважаемые! Переведите пожалуйста, очень понравился пуловерчик.

Изображение Изображение
Перевод описания вязания пуловера.

taniushaf
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс дек 26, 2010 6:23 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение taniushaf » Пт ноя 04, 2011 7:01 pm

Здраствуйте девочки. Можно я и мою просьбу в очередь поставлю Stesneniye Если вы не сможете перевести.. тыкнете в меня пожалуйста где и как это можно сделать? Изображение Изображение :ura:

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Пт ноя 04, 2011 8:43 pm

taniushaf это китайский или японский, такое мы точно не переводим. На осинке есть тема, попросите там помощи.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

odry_h
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт сен 15, 2011 11:59 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение odry_h » Пт ноя 04, 2011 10:22 pm

Изображение ИзображениеИзображение

А можно попросить вот эту шальку? на ревели столько прекрасных работ, хочется к ним в струю :))
Спасибо
Перевод описания вязания шали.


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей