Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Валя39
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс мар 27, 2011 5:17 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Валя39 » Вс мар 27, 2011 5:21 pm

Помогите с переводом маечки,пожалуйста.
Изображение Изображение
Перевод готов

ирина2010
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пн ноя 22, 2010 10:58 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ирина2010 » Пн мар 28, 2011 3:13 pm

Изображение
Квітка писал(а):Ирина, эту модель переводила Idafiore на Осинке

mari
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:20 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение mari » Пн мар 28, 2011 3:25 pm

Нашла интересную модельку. Думаю, она будет интересна многим
http://www.liveinternet.ru/users/3707322/post123516262/ Очень нужен перевод! :nra Прошу!!!
NikolS писал(а):Mari! Эту шаль вязали здесь Полистайте,там и перевод был.

mari писал(а):Спасибо NikolS daisy Перевод

Mariyka
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Сб ноя 13, 2010 11:29 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Mariyka » Ср мар 30, 2011 9:43 am

ИзображениеИзображениеИзображение
Вы бы хоть слово написали, чего хотите. Эта модель уже переведена.

Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Ср мар 30, 2011 11:55 am

Спасибо всем переводчицам. daisy Прошу перевод этой модели. twiddle
Изображение Изображение
Перевод готов

nadinka
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пн фев 22, 2010 4:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение nadinka » Ср мар 30, 2011 7:30 pm

Добрый день! Девочки, а вот такой модельки не было еще? Stesneniye Если не было, то можно перевести? Пожалуйста! :-mol(
Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение
Перевод готов

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Пт апр 01, 2011 5:20 am

Девочки, здравствуйте! Мне не срочно, по возможности, переведите, пожалуйста такой жакетик:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Благодарю и всегда рада вашим переводам daisy daisy daisy .
Перевод готов

Девочки, БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод, оформление и внимание к моей просьбе!
Изображение
Последний раз редактировалось Anuta Вт апр 05, 2011 2:54 am, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Пт апр 01, 2011 7:23 am

И ещё вот такая просьба. Пожалуйста:
ИзображениеИзображениеИзображение Изображение Нем: Изображение
Тоже не срочно Stesneniye . Если кто-то видел перевод - подскажите, пожалуйста, где искать. Спасибо.Strickmode 2 (2010)
Перевод готов

Спасибо за внимание и перевод!!! ;dnc))-)1
Изображение
Последний раз редактировалось Anuta Сб апр 02, 2011 3:13 pm, всего редактировалось 1 раз.

milla
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 3:27 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение milla » Пт апр 01, 2011 9:18 am

Девочки, помогите, пожалуйста с переводом. Модель древняя, мне не совсем удобно просить перевод, может быть просто поможете перевести основной узор? А может быть и есть где-то в закромах? Буду очень и очень благодарна.
Изображение Изображение Изображение
Перевела Dinasf на осинке

berlinka писал(а):Я тоже twiddle

Спасибо за информацию. Berlinka Спасибо за перевод и за скорость, большое спасибо. JC_goody daisy
Последний раз редактировалось milla Пн апр 04, 2011 7:42 pm, всего редактировалось 3 раза.

pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Пт апр 01, 2011 11:31 am

Добрый день!!!Переведите пожалуйсто этот сарафанчик для девочки
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеБольшое спасибо!!!
Перевод готов

pagor писал(а):Огромное спасибо за перевод!!! daisy daisy daisy


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей