Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
ElenaAlmaty
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вс авг 01, 2010 10:33 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ElenaAlmaty » Вт фев 22, 2011 3:40 pm

Здравствуйте, Девушки-переводчицы, помогите....ПОЖАЛУЙСТА переведите вот эту вещичку.Заранее благодарна! СПАСИБО!
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Перевод готов
Последний раз редактировалось ElenaAlmaty Ср фев 23, 2011 5:19 am, всего редактировалось 1 раз.

ксюша09
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2011 5:23 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ксюша09 » Вт фев 22, 2011 6:07 pm

Здравствуйте дорогие девочки переводчицы, прошу вас о помощи в переводе.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение Заранее очень благодарна
Перевод готов

Огромное спасибо за перевод daisy daisy daisy daisy daisy
Последний раз редактировалось ксюша09 Пт фев 25, 2011 5:02 am, всего редактировалось 1 раз.

Рамаяна
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:54 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Рамаяна » Вт фев 22, 2011 10:48 pm

Добрый вечер девочки переводчицы! На Осинке увидела вот такую кофточку!Вот ссылка на описание
http://www.knitty.com/ISSUEw11/PATToranje.php Переведите пожалуйста!Может она еще кому-нибудь понравится.Заранее благодарна!
Изображение
Перевод готов

Рамаяна писал(а):Девочки !!!Милые!!!Спасибо большое за перевод кардигана Oranje!!! :nra :nra :nra :

ЛинаМ
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пн янв 10, 2011 7:11 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ЛинаМ » Ср фев 23, 2011 1:55 pm

Девочки,дорогие!Помогите пожалуйста с переводом свитерка,если можно,конечно,
Изображение,Изображение,ИзображениеИзображение Спасибо!!!
Перевод готов
Последний раз редактировалось ЛинаМ Ср фев 23, 2011 5:49 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
vikkyzm
Сообщения: 147
Зарегистрирован: Сб янв 15, 2011 6:31 pm
Откуда: Сибирь
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение vikkyzm » Чт фев 24, 2011 5:43 pm

Изображение Изображение Изображение Изображение Девочки,посмотрите,какой миленький комплектик,как раз на весну! Переведите,пожалуйста,заранее благодарю :nra
Перевод готов
Я - Вика, обращайтесь ко мне на ты
Мои альбомы

Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Пт фев 25, 2011 10:05 am

Девочки-всезнайки, скажите, пожалуйста, был ли перевод? Описание есть на английском.
ИзображениеИзображение

Ярик
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2010 9:20 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Ярик » Пт фев 25, 2011 12:50 pm

Здравствуйте уважаемые переводчицы! Понравилась вот такая двойка из Benissimo № 2 за 2003 год, можно попросить о переводе, если конечно её уже не переводили Stesneniye?!
Изображение Изображение Изображение Изображение
Это машинная вязка... Я машинной терминологией не владею....

pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Пт фев 25, 2011 1:21 pm

Пожалуйсто переведите этот беретик для девочки.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеБольшое спасибо!!!
Перевод здесь Пароль: 123

sakura
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 5:04 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sakura » Пт фев 25, 2011 2:32 pm

Девочки, пожалуйста, переведите описание этого кардигана из Phildar. Заранее благодарна!
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Перевод готов

Жамила
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт фев 01, 2011 11:50 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Жамила » Пт фев 25, 2011 5:42 pm

Такую симпатичную шаль нашла, может и Вам понравится и кто-нибудь поможет с переводом?
ИзображениеИзображение Stesneniye JC_goody JC_goody JC_goody Спасибо Вам большое. daisy
Перевод готов
Последний раз редактировалось Жамила Чт мар 03, 2011 9:04 am, всего редактировалось 1 раз.


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя