Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
Светлана Бусинка
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2010 9:14 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Светлана Бусинка » Пн янв 31, 2011 9:38 am

Большая просьба перевести вот этот свитерок! Заранее огромное СПАСИБО!!!
Изображение Изображение Изображение Изображение
Перевод есть на парижанке (нужна регистрация)

Оличка
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пн окт 04, 2010 10:50 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Оличка » Пн янв 31, 2011 4:56 pm

Девочки, а можно перевод вот этой модели? даже не знаю, что это за язык....
Изображение Изображение
Перевод готов! Если не свяжете и не похвалитесь, обижусь! Для того, чтобы этот перевод состоялся, были задействованы 4 человека!

Юлислава
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб янв 23, 2010 11:09 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Юлислава » Пн янв 31, 2011 5:19 pm

Очень понравились эти две кофточки из мохера.Если еще не было таких переводов, то переведите, пожалуйста. :baboch:
Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение

Аватара пользователя
Darinka
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт янв 28, 2011 7:15 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Darinka » Вт фев 01, 2011 10:16 am

Здравствуйте!Возможно ли перевести такую модельку?
ИзображениеИзображениеИзображение
Заранее благодарна за помощь!
Перевод готов

Жамила
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт фев 01, 2011 11:50 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Жамила » Вт фев 01, 2011 11:57 am

Привет всем, пожалуйста помогите с переводом модели № 16
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Вт фев 01, 2011 1:46 pm

Ткините, пожалуйста. Вроде был перевод, или у меня дежа-вю.
Изображение
называется Idlewood by Cecily Glowik MacDonald (описание платное $6.00 USD)
legalka1 писал(а):Оксана, по-моему дежа-вю

Юлия1977
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб дек 04, 2010 10:54 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Юлия1977 » Вт фев 01, 2011 2:43 pm

Подскажите где можно найти перевод вот этого жакетика?
Изображение
legalka1 писал(а):Юлия1977, переводчицы с этого языка ещё бОльшая редкость, чем с финского. В этих журналах и переводить-то нечего - там всё по схемам

mamailychkina
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Вт окт 26, 2010 1:56 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение mamailychkina » Ср фев 02, 2011 3:22 pm

Девочки! Пожалуйста, переведите!Заранее спасибо!
Изображение Изображение Изображение

TashaD
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 9:14 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение TashaD » Чт фев 03, 2011 12:06 am

ИзображениеИзображение
Огромное спасибо за перевод! daisy

Маня***
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Сб янв 08, 2011 10:02 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Маня*** » Чт фев 03, 2011 11:03 am

Добрый день, просьба о помощи в переводе. Помогите пожалуйста.
ИзображениеИзображениеИзображение Stesneniye


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей