Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Вт мар 02, 2010 2:41 pm

Можно и меня в очередь поставить, пожалуйста? Спасибо. Модель заинтересовала тем, что вяжется поперек, целиком.Давно хочу связать для своей малышки что-то подобное.
Изображение Изображение :roll:

smetanka
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 7:07 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение smetanka » Вт мар 02, 2010 7:36 pm

Девушки-красавицы,я к вам опять за помощью,пожалуйста переведите юбочку:
Изображение
ИзображениеИзображение
Заранее,спасибо!
sveta писал(а):
smetanka, это машинная вязка, как оказалось, а вяжется по прилагаемым схемам, которые мне ничего не говорят... Я не понимаю схемы к машинам.
А крючком нарисованы схемы - отделка по ярусам.

Аватара пользователя
Свет-Светлана
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вс фев 07, 2010 5:04 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Свет-Светлана » Ср мар 03, 2010 8:46 am

А можно еще попросить? Вдогонку за предыдущей просьбой о переводе купальника.
Изображение[URL=http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i118/1003/c4/56d93bc8d9c4.jpg.html]Изображение[/URLИзображениеИзображение
elena59 писал(а):Изображение
Был перевод давно,спросить у Шаршика
Изображение
Спросить там же,был

bagenavitalik
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср мар 03, 2010 12:44 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение bagenavitalik » Ср мар 03, 2010 1:04 pm

Я новичок.Не знаю правильно ли всё делаю? Хотела попросить пожалуйста о переводе детского платья.Заранее спасибо.
ИзображениеИзображениеИзображение
myla писал(а):]
посмотрите здесь - Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Идеи по вязанию -> Вязание-Переводы - коллекция переводов детские модели.
Там этот сарафанчик :cap

Аватара пользователя
glass_flame
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Сб фев 20, 2010 8:17 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение glass_flame » Ср мар 03, 2010 2:35 pm

к просьбе о розовой юбочке присоединяюсь!!!!
и вот еще...прощу перевести вот этот костюм. очень красивый! возьметесь за такой трудоемкий перевод? :roll: :roll: :roll:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Большое спасибо еще раз за жакетик!!!!
sveta писал(а):glass_flame, ГОТОВ костюмчик!!! :cap :cap :cap

Аватара пользователя
Ytka
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вт мар 02, 2010 11:13 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Ytka » Ср мар 03, 2010 8:22 pm

Здравствуйте,безумно понравились вот эти модели,очень прошу ,если можно перевести,благодарна вам заранее :baboch:
Изображение[URL=http://radikal.ru/F/s46.radikal.ru/i112/1003/65/fb20d1346c8c.jpg.html]Изображение

ИзображениеИзображениеИзображение :(
glass_flame писал(а):Ytka, у осинки Mirelle в частном альбоме есть перевод розового жакета с цветком...
а шарфик классный!!!!! только вставьте картинки заново. неужели не перечитываете свои посты?
Юля и на ты

Хобби
Сообщения: 14
Зарегистрирован: Пн янв 25, 2010 9:31 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Хобби » Ср мар 03, 2010 8:27 pm

Девочки помогите перевести такой комбезик.
ИзображениеИзображение
sveta писал(а):
Перевела. :dnc(-) :dnc(-) :dnc(-)

Палочка-выручалочка
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн янв 25, 2010 11:24 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Палочка-выручалочка » Ср мар 03, 2010 9:25 pm

Здравствуйте, и я к вам с просьбой о переводе, если есть такая возможность Stesneniye .
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Катюшкина
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт фев 12, 2010 6:41 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Катюшкина » Чт мар 04, 2010 2:51 pm

Здравствуйте! Прошу перевести жилетик. Очень нравится!

Изображение Изображение
berlinka писал(а):
Вы не могли бы перезалить описание, при этом убрать галочку уменьшить до 640 пикселей. Я то разобраться смогу, но схемы получатся не качественные.


fakell
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 8:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение fakell » Чт мар 04, 2010 6:23 pm

Света, есть ли возможность перевести вот эту мини шаль?
Очень прошу, пожалуйста, поставьте на очередь.
Изображение Изображение Изображение
sveta писал(а):
fakell, Перевод готов!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей