Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
kuskus
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Сб сен 11, 2010 3:46 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение kuskus » Пт янв 21, 2011 10:56 am

Ни Лены,ни перевода в Rowan на Осинке не нашла.Изображение
Просто Ирина.

Аватара пользователя
NikolS
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср дек 01, 2010 7:44 am
Откуда: Московская область
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение NikolS » Пт янв 21, 2011 11:04 am

kuskus писал(а):Ни Лены,ни перевода в Rowan на Осинке не нашла.Изображение

Посмотрите здесь и здесь, перевод точно есть!
Женщина точно такая же сила природы, как ветер, молния, электричество.
Х.Торри

Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Пт янв 21, 2011 1:06 pm

NikolS, Anuta, спасибо. Нашла.JC_goody

tigra88
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт окт 28, 2010 9:07 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение tigra88 » Пт янв 21, 2011 2:14 pm

Помогите пожалуйста переведите вот эту собачку
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

sve_gr
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пн фев 08, 2010 10:49 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sve_gr » Пт янв 21, 2011 3:34 pm

Здравствуйте, был ли перевод этого болеро? если был укажите пжл.... search_sky
Изображение Изображение Изображение Изображение
а если не было то может быть есть возможность перевести? Скромность заранее благодарю daisy

kr_ol
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пн ноя 29, 2010 12:49 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение kr_ol » Пт янв 21, 2011 10:07 pm

Скоро весна. Хочется связать доче такую сумочку. Помогите, пожалуйста, с переводом. :baboch: Заранее благодарна. :ura:
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Сб янв 22, 2011 6:54 am

Девочки-переводчицы, помогите с переводом сумочки - очень хочется такую связать и поносить уже сейчас. Заранее благодарю.
Изображение Изображение Изображение
Журнальчик, кстати, очень хороший, спасибо daisy !
Последний раз редактировалось Anuta Сб янв 22, 2011 10:42 am, всего редактировалось 1 раз.

lena-gorn
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт фев 23, 2010 10:26 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение lena-gorn » Сб янв 22, 2011 9:46 am

Совершенно очаровательная детская кофточка на сайте Berocco:http://www.berroco.com/exclusives/ellie/ellie.html. Если можно, переведите, пожалуйста, там какие-то небанальные узоры крючком, без специалиста не разобраться Stesneniye
Изображение
Перевод готов

Квітка
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 12:50 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Квітка » Сб янв 22, 2011 12:58 pm

Здравствуйте, Понравилась сумочка Berroco:
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Можно попросить перевод? Спасибо большое!

Аватара пользователя
Asterry
Сообщения: 365
Зарегистрирован: Сб ноя 13, 2010 2:47 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Asterry » Сб янв 22, 2011 3:59 pm

Дорогие девочки-переводчицы!!! и все-все пользователи, которые принимают активное участие в рубрике форума «Журналы!
Спасибо вам, огромное!!! За ваш труд ( представляю чего это стоит: сделать такие интересные подборки моделей и выкладки в своих сообщениях search_sky ); за ваше внимание, за желание делать сайт интересным и полезным для пользователей.
Уверена, что ваш труд зря не пропадает. Каждая девушка, дама, мама, бабушка, – уверена, не только найдут для себя модели по вкусу, но и обязательно воплотят их в жизнь :vjaz: .
Хочется только одного: жить вечно!, чтобы с вашей помощью, успевать всю эту красоту создавать своими руками.

Уважаемая sveta !
В Вашем сообщении от 18 декабря 2010 г. (в теме «Журналы») представлен журнал на французском языке Phildar knit it book 2010. В нем есть очень интересная модель манишки: Stesneniye
Изображение
Возможно ли попросить о переводе этой модельки? :nra

Уважаемая sveta !
Снимаю просьбу о переводе.
Девочки подсказали, где описание. ;dnc))-)1
Последний раз редактировалось Asterry Сб янв 22, 2011 4:15 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я Марина, со мной на - ты


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей