Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
solena
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб май 01, 2010 8:06 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение solena » Ср янв 19, 2011 10:53 am

Здравствуйте, был ли перевод Isadora из Рована? Мне очень понравилось как одна девушка связала, а в журнале я не видела эту модель, может не обратила внимания, как обычно наши женщины исполняют лучше daisy . Мне бы выкройку Stesneniye .

pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Ср янв 19, 2011 11:16 am

solena писал(а):Здравствуйте, был ли перевод Isadora из Рована? Мне очень понравилось как одна девушка связала, а в журнале я не видела эту модель, может не обратила внимания, как обычно наши женщины исполняют лучше daisy . Мне бы выкройку Stesneniye .

ВОЗМОЖНО ВЫ ЭТУ МОДЕЛЬ ИЩЕТЕ http://vjazhi.ru/jenskaya-vyazanaya-odejda-s-opisaniem/tuniki/vyazanaya-zhenskaya-tunika-qisadoraq.html

Аватара пользователя
solena
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб май 01, 2010 8:06 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение solena » Ср янв 19, 2011 1:02 pm

Большое спасибо, это она! JC_goody

Julepa2
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср окт 20, 2010 1:22 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Julepa2 » Ср янв 19, 2011 3:47 pm

Добрый день. Подскажите был ли перевод этого платья? Если нет, можно попросить о переводе. Заранее спасибо.
Изображение Изображение Изображение Изображение

Инеточка
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср сен 29, 2010 7:44 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Инеточка » Чт янв 20, 2011 5:38 am

Дорогие девочки!
Переведите, пожалуйста вот этот шарф:
Изображение Изображение Изображение
Заранее спасибо daisy daisy daisy

tanin
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 11:06 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение tanin » Чт янв 20, 2011 9:52 am

Дорогие девочки-переводчицы огромная просьба перевести вот такую кошечку
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

AnitA911
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт сен 14, 2010 11:49 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение AnitA911 » Чт янв 20, 2011 2:42 pm

Девушки, умелицы,умницы, рукодельницы....помогите, пожалуйста, с описанием этой модели или оно уже где-то есть?! Подскажите...
Изображение Изображение
daisy

rusy
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт май 28, 2010 3:09 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение rusy » Чт янв 20, 2011 3:37 pm

Здравствуйте! Переведите, пожалуйста. Заранее огромное спасибо.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oksana35
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 5:17 pm
Откуда: ПМР, Первомайск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Oksana35 » Пт янв 21, 2011 1:28 am

Девочки-переводчицы, пожалуйста, если будет такая возможность, переведите. Чем0то напоминает Sedgemur. Это из Rowan The Milk Cotton Collection, модель Thomasina, дизайнер Marie Wallin. Спасибо.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Anuta писал(а): :vhappy2 Этот перевод точно есть! Скачивала его на осинке. Переводчик Лена-Hazi :cap

NikolS писал(а):Посмотрите здесь и здесь, перевод точно есть!

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Пт янв 21, 2011 4:13 am

Oksana35 писал(а):Девочки-переводчицы, пожалуйста, если будет такая возможность, переведите. Чем0то напоминает Sedgemur. Это из Rowan The Milk Cotton Collection, модель Thomasina, дизайнер Marie Wallin. Спасибо.
ИзображениеИзображение

:vhappy2 Этот перевод точно есть! Скачивала его на осинке. Переводчик Лена-Hazi :cap


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей