Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Ср янв 05, 2011 1:00 pm

Переведите пожалуйсто платье ,уж очень оно понравилось.
ИзображениеИзображениеИзображение[ИзображениеОгромное спасибо за вашу работу!!!
Счастья ,здоровья, благополучия в новом году!!! :rados: :kok)):
Anuta писал(а):Платье перевела Наташа-Шаршик на Осинке :vhappy2 - за переводом - к ней.
Последний раз редактировалось pagor Ср янв 05, 2011 1:33 pm, всего редактировалось 1 раз.

танюха71
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пн дек 27, 2010 7:44 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение танюха71 » Ср янв 05, 2011 1:28 pm

танюха71 писал(а):ПОЖАЛУЙСТА. Помогите перевести. Очень нужно. :pla):: . Заранее спасибо!
ИзображениеИзображениеИзображение
elena59 писал(а):Перевела Lenok_r на Осинке :vhappy2

девочки lenok_r не стала переводить эту модель .может кто нибуть возмется пожалуйста помогите wimpering

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср янв 05, 2011 1:42 pm

Танюша, я знаю, как ты с этой моделькой уже набегалась... но там качество текста плохое, может немецкий текст лучше, поищи...
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Ср янв 05, 2011 2:47 pm

pagor писал(а):Переведите пожалуйсто платье ,уж очень оно понравилось.
Изображение

Платье перевела Наташа-Шаршик на Осинке :vhappy2 - за переводом - к ней.

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср янв 05, 2011 3:38 pm

Алька писал(а): Спасибо большое, что увеличили картинки! :vjaz: Только я не поняла, а перевод будет или нет? search_sky

перевод будет, потерпите немного, я обратила внимание, что Gedifra, думала немецкий, и пропустила, а поскольку это французский, то сделаю переводик...
Светлана. Со мной на ты!

Xenia25
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вс ноя 07, 2010 8:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Xenia25 » Чт янв 06, 2011 12:39 pm

ИзображениеИзображениеИзображение
Здравствуйте! можно попросить это перевести. очень нравиться.

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1991
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Чт янв 06, 2011 3:23 pm

Изображение

Девочки надеюсь вы ещё не начали переводить. Lenok_R перевела.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

танюха71
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пн дек 27, 2010 7:44 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение танюха71 » Чт янв 06, 2011 8:02 pm

Lenok_R и всем девочкам спасибо за ваш труд daisy

винкс
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Сб сен 25, 2010 10:04 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение винкс » Чт янв 06, 2011 8:51 pm

Девочки помогите пожалуйста , переведите комплект для девочки . Я его перепечатала ,теперь должно быть видно.
ИзображениеИзображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Auch
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Ср авг 04, 2010 3:16 pm
Откуда: Минск, Беларусь

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Auch » Чт янв 06, 2011 9:40 pm

Berlinka, помоги, пожалуйста, разобраться, как делаются эти сердечки. Буду очень признательна!
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Последний раз редактировалось Auch Пт янв 07, 2011 12:57 am, всего редактировалось 1 раз.


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей