Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Квітка
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 12:50 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Квітка » Чт дек 09, 2010 3:28 pm

А можно и мне выслать шаль? Спасибо огромное! daisy

Аватара пользователя
NikolS
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср дек 01, 2010 7:44 am
Откуда: Московская область
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение NikolS » Чт дек 09, 2010 3:40 pm

http://www.howcast.com/videos/177451-Kn ... ot-Cast-on
Вот вам толстые спицы, муж когда увидел, сказал - брёвна!!! Не представляю , как ими вязать!? :vjaz:
Женщина точно такая же сила природы, как ветер, молния, электричество.
Х.Торри

Квітка
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 12:50 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Квітка » Чт дек 09, 2010 5:42 pm

Здравствуйте!

Очень понравилась безрукавка! Если перевод не встречался на других ресурсах, можно попросить перевести?


ИзображениеИзображение



Спасибо огромное!!!

Гость

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Гость » Чт дек 09, 2010 6:41 pm

Наташенька, спасибо огромнейшее!!! Не ожидала так быстро!!!

Аватара пользователя
alisenok2009
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 3:45 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение alisenok2009 » Чт дек 09, 2010 8:41 pm

Доброе время суток .Очень понравились модельки ,на каком они языке не знаю.Если можно помогите пожалуйста с переводом.ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
elena59 писал(а):Все есть на Осинке.
Первый-не помню у кого
Второй-у Rysik ,
Третий-у Dinasf :vhappy2

elena59 писал(а):Нашла.Первый -у Oduvanchik77 :vhappy2

Аватара пользователя
Lana2
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 7:54 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Lana2 » Чт дек 09, 2010 9:46 pm

ИзображениеИзображениеИзображение

Девченки, может кто-нибудь поможет с переводом данной техники вязания? Буду очень благодарна за ваши бесценные труды!!! search_sky

Аватара пользователя
natah
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Сб май 01, 2010 2:52 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение natah » Пт дек 10, 2010 2:18 pm

СПАСИБО Auch!!! А вязать планирую на спицах №12. Не обязательно же на №20..... Просто понравилась идея данного болеро!

pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Пт дек 10, 2010 5:31 pm

Переведите пожалуйсто этот шарф
ИзображениеИзображениеСпасибо! daisy

Гость

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Гость » Сб дек 11, 2010 12:17 am

а вот шарф на спицах 20 мм
Изображение

Аватара пользователя
Iriso4ka
Сообщения: 47
Зарегистрирован: Чт авг 19, 2010 11:19 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Iriso4ka » Сб дек 11, 2010 11:19 am

Девочки здравствуйте. Пожалуйста переведите описание
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
legalka1 писал(а):Iriso4ka, не помню кто, но эту модель переводили на осинке, попробуйте поискать по тегу "сундучокпересказов" (Все теги)
Дописано: ура, нашла:
http://club.osinka.ru/topic-66776?p=5202610#5202610
Я Иринка, можно на "ты"
Изображение


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей