Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Сб ноя 27, 2010 10:40 am

Переведите пожалуйсто !!!
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Огромное спасибо всем труженицам вы большие умници!!!!! daisy daisy daisy
legalka1 писал(а):pagor, этот флаг переводила осинка Sweet Enigma

cosuly
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс окт 03, 2010 8:45 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение cosuly » Сб ноя 27, 2010 1:07 pm

здраствуйте. переведите пожалуйста платье Изображение
Добавляю текст
ИзображениеИзображение
legalka1 писал(а):cosuly, никто не сможет прочесть описание. Ищите лучший скан, а если знаете, то напишите из какого номера Vogue - может быстрее найдётся.
В следующий раз старайтесь пользоваться кнопками Предварительный просмотр и Правка

Dashas
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Пн июн 21, 2010 11:01 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Dashas » Сб ноя 27, 2010 2:16 pm

ИзображениеИзображение
очень понравилось если можно переведите пожайлуста огромное спасибо
Картинки нечитаемые!

Лариса
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:38 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Лариса » Сб ноя 27, 2010 4:42 pm

Уважаемые переводчицы :nra прошу перевести ,вас, вот этот жакет Stuk
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Перевод готов

Квітка
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вс июн 20, 2010 12:50 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Квітка » Сб ноя 27, 2010 7:45 pm

Здравствуйте!

Очень понравилось боди из книги Knitting Lingerie Style.

Не знаю на сколько оно практично, но очень нравится!!!

Буду очень благодарна за перевод!
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

:baboch:
elena59 писал(а):Перевод существует,см.личку :vhappy2

ирина67
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пн янв 25, 2010 6:24 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ирина67 » Сб ноя 27, 2010 9:50 pm

девочки помогите пожалуйста с переводом вот этих вещичек.не срочно по мере возможности
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

Перевод 2-ой модельки готов

Олынка
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Сб июл 03, 2010 10:03 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Олынка » Сб ноя 27, 2010 11:46 pm

Переведите, пожалуйста, описание розового кардигана для девочки ;dnc))-)1
ИзображениеИзображение
Перевод готов

Lusi
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 12:23 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Lusi » Вс ноя 28, 2010 12:46 am

Всем здравствуйте))) Так как спицами владею не очень, всегда было проблемой связать мужу свитер((
Надеюсь после вашей помощи это будет в прошлом))) Вот очень шикарный свитерок крючком)) Буду ждать сколько понадобиться))
ИзображениеИзображение
:-smeh
вот недостающие странички - первый раз не увидела
ИзображениеИзображение
Последний раз редактировалось Lusi Вс ноя 28, 2010 1:10 am, всего редактировалось 1 раз.

AllaCh
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб ноя 20, 2010 10:20 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение AllaCh » Вс ноя 28, 2010 12:52 am

AllaCh писал(а):Пожалуйста пришлите мне перевод модели. Изображение скопировать не получается.

http://vjazhi.ru/nasha-galereya/jenskay ... -1081.html

Спасибо



А можно ли получить описание на английском?

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1991
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Вс ноя 28, 2010 1:57 pm

Изображение

Девочки в описании была ошибка, я исправила. Если кто скачал, скачайте ещё раз. Если кто начал вязать прошу прощения. :-mol(
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей