Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
sheist
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 5:18 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sheist » Вт фев 09, 2010 10:21 pm

Девочки,пожалуйста,если можно,переведите эту модельку.Очень хочется связать такую.Заранее громадное спасибо!
:vjaz:
ИзображениеИзображениеИзображение

Olivia
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс янв 31, 2010 1:27 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Olivia » Ср фев 10, 2010 1:23 am

Девочки, здравствуйте! Спасибо вам за такой труд !!!Прошу вашей помощи в переводе вот этих моделей. :nra :nra :nra Вроде и просто, а всё-таки хотелось бы поддержку какую-то на родном языке. :wink: Можно в очередь встать? Stesneniye

Изображение Изображение


Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
AngeloK
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 1:50 pm
Откуда: Россия

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение AngeloK » Чт фев 11, 2010 9:07 am

Дорогая Светлана! Я к вам опять с просьбой о переводе вот такой сидушки. Язык испанский. Ok
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Меня зовут Анжелика.

yamit
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт фев 11, 2010 9:37 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение yamit » Чт фев 11, 2010 10:12 am

Здравствуйте! Я здесь новенькая! Можно ли перевести вот эти тапочки? Уж больно они мне понравились!!! Stesneniye
Изображение Изображение Изображение
Заранее огромное спасибо!!! :baboch:

Дракониха
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс янв 24, 2010 2:27 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Дракониха » Чт фев 11, 2010 2:38 pm

Переведите пожалуйста вот этот жакетик из Дропса
Изображение
вот ссылка на его описание: http://www.garnstudio.com/lang/de/visop ... 20&d_id=43

mesalina
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 7:49 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение mesalina » Чт фев 11, 2010 2:56 pm

berlinka » Вт фев 09, 2010 3:29 pm

mesalina вставьте ещё условные обозначения со страницы А2.
И ещё когда вставляете картинки с радикала используйте "3.Превью - увеличение по клику ". И перед тем как отправить зделайте предпросмотр, что бы посмотреть как выглядит ваше сообщение. извините первый раз.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Платье для девочки Перевод здесь Кофточка Перевод здесь :baboch:
Последний раз редактировалось mesalina Чт фев 11, 2010 3:23 pm, всего редактировалось 1 раз.

Дракониха
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс янв 24, 2010 2:27 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Дракониха » Чт фев 11, 2010 3:04 pm

Здравствуйте!!! Я уже обращалась о просьбе перевести этот жакет, но толком не дала описания на него. Вот нашла!!! Жакет из Ewa Crochet 2005-04
ИзображениеИзображение
Здесь понятные и хорошие схемы, описания мало, непонятны обозначения и обвязка.Спасибо заранее!!!

Alfika
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн янв 25, 2010 10:37 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Alfika » Чт фев 11, 2010 3:49 pm

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Девочки, милые :dnc(-) :dnc(-) :dnc(-)
Пожалуйста :nra :nra :nra

Oksana35 писал(а):Перевод уже был (на осинке) http://club.osinka.ru/topic-39912?&start=7335

Leksya
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт янв 22, 2010 12:22 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Leksya » Пт фев 12, 2010 8:30 am

Здравствуйте, а можно попросить перевести вот этот палантин.
http://www.eunnyjang.com/images/knit/0511joycesscarf/stole_print_o_the_wave.pdf
Спасибо большое.

tori4ka
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн янв 25, 2010 6:12 pm
Откуда: Украина, Днепропетровск
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение tori4ka » Пт фев 12, 2010 1:50 pm

Девочки, я опять за помощью к вам!

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение Изображение Изображение


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей