Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
tanike
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Пт июн 01, 2012 1:59 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение tanike » Чт авг 15, 2013 2:45 pm

ИзображениеДевочки, не подскажите, где можно найти описание этого шарфа с капюшоном?

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Сб авг 17, 2013 11:27 am

natalya_h писал(а):Здравствуйте.
Прошу Вас перевести эту жилетку.
ИзображениеИзображение Изображение Изображение
К сожалению я не нашла картинок лучшего качества. Может быть у вас найдутся лучшие картинки.
С уважением, Наталья.


Жилет переведён на Осинке девушкой с ником BYU4

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Сб авг 17, 2013 11:31 am

Попросила на осинке перевести и что-то не берут. Может, здесь помогут ...пожалуйста:

ИзображениеИзображениеИзображение

Племянник должен родиться...

Аватара пользователя
Anuta
Сообщения: 480
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 3:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Anuta » Чт авг 22, 2013 4:14 pm

Девочки, дорогие переводчицы!
:cap :cap :cap
Просьбу о переводе малышкового кимоно и пинеток в предыдущем сообщении снимаю - перевели. Спасибо за внимание phil_45
:vhappy2

EfrElvira
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 1:42 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение EfrElvira » Ср авг 28, 2013 1:50 pm

Доброго времени суток.
Переведите, пожалуйста, вот этот жилет из журнала "Anny blatt 204"
Изображение Изображение
Спасибо.

EfrElvira
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 1:42 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение EfrElvira » Пт авг 30, 2013 11:11 pm

EfrElvira писал(а):Доброго времени суток.
Переведите, пожалуйста, вот этот жилет из журнала "Anny blatt 204"
Изображение Изображение
Спасибо.


Всем спасибо за ВНИМАНИЕ.
Перевод сама нашла на сайте Парижанка http://parijanka.info/component/content/article/575--530

New_Art
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср май 04, 2011 10:26 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение New_Art » Сб сен 07, 2013 2:28 pm

прошу перевода болеро очень понравилась модель для себя и дочери :mouse
Изображение

http://www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=3994&lang=us


pagor
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Чт сен 16, 2010 3:34 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение pagor » Пн сен 09, 2013 4:00 pm

Уважаемые переводчицы! Помогите пожалуйста! Переведите свитерок уж очень нравиться.Буду с нетерпением ждать.Спасибо.
ИзображениеИзображениеИзображение


Elena2806
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср авг 24, 2011 12:59 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Elena2806 » Вт сен 10, 2013 9:02 am

Переведите пожалуйста. Заранее огромное спасибо!
Изображение Изображение Изображение Изображение


Галчонок 1
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Ср июн 16, 2010 12:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Галчонок 1 » Пт сен 13, 2013 8:10 am

Здравствуйте наши любимые и многоуважаемые переводчики!
Прошу Вашей помощи о переводе жакета из Дома моделей :-mol( :-mol( :-mol( Мне он очень понравился :mouse :mouse :mouse может и Вам он понравится :roll: :cqt: Выставила просьбу на осинке пока так и никто не откликнулся, может у Вас, когда появится свободное время , кто-то возьмет в перевод, началась осень, а он какраз то что надо и теплый и стильный Stesneniye , помогите, пожалуйста, поставьте в очередь на перевод :-mol( :-mol( :-mol(
Изображение
http://img-fotki.yandex.ru/get/9504/211045765.17/0_d8f74_d68aecad_orig
http://club.osinka.ru/topic-60460?p=12708711#12708711
Заранее всем благодарна :buk::: и огромное спасибо за Ваше понимание и труд Serdechki
Вот недостающая страничка на 57 одна реклама мне сказала девушка которая загрузила этот жакет в Дом моделей
Изображение

Последний раз редактировалось Галчонок 1 Пн сен 23, 2013 5:36 pm, всего редактировалось 1 раз.
Меня зовут Галина, со мной пожалуйста на ты


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 13 гостей