Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Аватара пользователя
Kuzyaa27
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2012 9:14 pm
Откуда: Ставропольский край

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Kuzyaa27 » Вт мар 05, 2013 8:01 am

annaginger писал(а):Умоляю о переводе мужского свитера и шапочки из 302 Vintage,Vintage Chunky,Men
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
очень мужу понравился (в кои веки)


переведу
Я Инна, со мной на "ты"

vestala
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт май 20, 2011 9:08 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение vestala » Вт мар 05, 2013 11:35 am

Описание на английском.
Изображение

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Вт мар 05, 2013 12:17 pm

vestala читайте личку.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Shkarupa
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вт окт 05, 2010 7:20 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Shkarupa » Ср мар 06, 2013 8:56 am

Переведите, пожалуйста, с английского описание жилета -

Изображение

вот ссылка http://www.liveinternet.ru/users/axlamonka/post197496469/ Пробовала сама разобраться, но увы..... Очень Вас прошу, помогите !!!!!!!!!

С ув. Ольга

Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Ср мар 06, 2013 9:18 am

Cveta здравствуйте! Скажите пожалуйста можно ли надеяться на перевод носочков?

Изображение

Очень хочется!!

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Ср мар 06, 2013 9:25 am

Tanj_69 пока никто не отказал, надеяться можно. Вот только кто и когда возьмёт в перевод сказать не могу.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3414
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср мар 06, 2013 12:53 pm

Shkarupa, размещайте здесь описания. У меня нет желания ходить на Лиру, честно. Негативное у меня отношение к нему, после того, как наши переводы постоянно размещались там. :roll:
и особенно после того альбома, когда порнушка всплывала при нажатии на картинку. Stesneniye
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3414
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср мар 06, 2013 12:54 pm

Tanj_69, а Вы готовы заплатить за перевод этих носочков 50 руб.? Скромность
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
Kuzyaa27
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Сб янв 21, 2012 9:14 pm
Откуда: Ставропольский край

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Kuzyaa27 » Ср мар 06, 2013 1:22 pm

Shkarupa писал(а):Переведите, пожалуйста, с английского описание жилета -

Изображение

вот ссылка http://www.liveinternet.ru/users/axlamonka/post197496469/ Пробовала сама разобраться, но увы..... Очень Вас прошу, помогите !!!!!!!!!

С ув. Ольга


Вставляю описание:

ИзображениеИзображениеИзображение
Я Инна, со мной на "ты"

Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Ср мар 06, 2013 2:59 pm

sveta писал(а):Tanj_69, а Вы готовы заплатить за перевод этих носочков 50 руб.? Скромность


Думаю ДА.

Только куда и как? connie_25


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей