Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
IEE
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 11:43 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение IEE » Пн фев 18, 2013 10:19 am

Добрый день, уважаемые.
По возможности, переведите пожалуйста, это пальто. Благодарю.

ИзображениеИзображениеИзображение


Tanj_69
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пн сен 19, 2011 8:57 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Tanj_69 » Пн фев 18, 2013 9:56 pm

Здравствуйте дорогие переводчицы! Очень хочется вот эти две модели из THE KNITTER 51 2012. Переведите пожалуйста!

Изображение Изображение Изображение



Изображение Изображение Изображение


Аватара пользователя
M@ry
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 7:18 pm
Откуда: Мурманская область

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение M@ry » Вт фев 19, 2013 3:05 pm

M@ry писал(а):Очень понравился жакетик с человеком-пауком, описание на R для детей и взрослых бесплатное
Пожалуйста, переведите
Изображение
Back View by fullywoolly, on Flickr


Просьбу о переводе снимаю, спасибо. daisy Перевела сама ;dnc))-)1 УРА!

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3414
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Вт фев 19, 2013 4:12 pm

M@ry, какая Вы умница! phil_45
Может быть тогда добавите свой перевод паучка на наш сайт? Stesneniye
Светлана. Со мной на ты!

Аватара пользователя
M@ry
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 7:18 pm
Откуда: Мурманская область

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение M@ry » Ср фев 20, 2013 11:58 am

Светлана, с удовольствием :wink:
Я его не оформляла, пришлю Вам, когда напечатаю.

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3414
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср фев 20, 2013 12:11 pm

Хорошо, и потом можно будет отправить перевод на русский дизайнеру. Я думаю, ей будет это приятно. :baboch:
Светлана. Со мной на ты!

suetalala
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн май 21, 2012 9:52 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение suetalala » Ср фев 20, 2013 2:13 pm

Kordelina писал(а):Переведите, пожалуйста! :nra Журнал Knitscene, Winter 2012. Заранее благодарю! :baboch:
Изображение Изображение Изображение

Перевод на осинке

Огромная просьба!!!!Дайте перевод данного пуловера можно и за денежку,толь ко дайте пожайлуста, на осинке его НЕВОЗМОЖНО найти.SOS SOS SOS!!!!!

milla
Сообщения: 28
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2010 3:27 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение milla » Ср фев 20, 2013 3:17 pm

suetalala писал(а):Огромная просьба!!!!Дайте перевод данного пуловера можно и за денежку,толь ко дайте пожайлуста, на осинке его НЕВОЗМОЖНО найти.SOS SOS SOS!!!!!
перевод есть на осинке у antalen и даже открытый

IEE
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2010 11:43 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение IEE » Чт фев 21, 2013 4:50 pm

Девочки, буду признательна за перевод этого жакета. Благодарю.

ИзображениеИзображениеИзображение

milaya-mila писал(а):в Google есть поиск по картинке и менее чем за минуту находится куча ссылок на перевод, вот одна из ссылок:
http://storage6.static.itmages.ru/i/12/0207/h_1328610222_7115445_80d72f1555.jpeg

milaya-mila
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт окт 28, 2011 9:10 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение milaya-mila » Чт фев 21, 2013 6:01 pm

в Google есть поиск по картинке и менее чем за минуту находится куча ссылок на перевод, вот одна из ссылок:
http://storage6.static.itmages.ru/i/12/0207/h_1328610222_7115445_80d72f1555.jpeg


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 20 гостей