Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Галчонок 1
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Ср июн 16, 2010 12:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Галчонок 1 » Вт окт 02, 2012 6:16 pm

Здраствуйте! Переведите, пожалуйста шапочку Изображение?Изображение.Изображение borro любезно согласилась и прислала мне описание Stesneniye Переведите, пожалуйста, в свободное время, больно интересная шапочка Stesneniye. Всем большое спасибо за Ваш труд и терпение к нам бесконечно просящим о переводе :buk:::

Grinya писал(а):И шапочку тоже переводили здесь http://club.osinka.ru/topic-108912?p=9753436#9753436
или здесь http://club.osinka.ru/topic-34500?p=9753434#9753434
Меня зовут Галина, со мной пожалуйста на ты

maybe
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2011 10:26 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение maybe » Вт окт 02, 2012 9:13 pm

Kuzyaa27, Инночка! Безмерно Вам благодарна за перевод детской кофточки. Тысячу раз спасибо за Ваш труд! daisy

maybe писал(а):Девчата, пожалуйста, переведите вот такую детскую кофточку. Заранее вам очень благодарна!
ИзображениеИзображениеИзображение
Перевод вязания для малышей пуловера


а теперь побежала вязать :vjaz:

valkyrie
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб окт 22, 2011 4:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение valkyrie » Вт окт 02, 2012 10:58 pm

СПАСИБО,СПАСИБО,СПАСИБО! Уже забрала первую шапочку....побежала вязать! JC_goody JC_goody JC_goody

Галчонок 1
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Ср июн 16, 2010 12:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Галчонок 1 » Ср окт 03, 2012 7:47 am

Kuzyaa27 писал(а):Изображение

Галчонок 1, кошелек переведет Кассия, так что совсем скоро будете наслаждаться...

Кассия спасибо огромное за перевод, :buk) вчера распечатала буду подбирать нитки и бисер. :-muz1
Меня зовут Галина, со мной пожалуйста на ты

Кассия
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пн май 28, 2012 10:39 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Кассия » Ср окт 03, 2012 8:13 am

Галчонок 1 там проще всего по схеме вязать, чем по описанию, похвастайтесь обязательно, очень хочется на конечный результат глянуть ;dnc))-)1

vikaarina
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2010 5:40 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение vikaarina » Ср окт 03, 2012 12:47 pm

девочки подскажите пожалуйста не пробегал ли где-нибудь перевод вот такой кофточки
Изображение
http://fotki.yandex.ru/users/vikaarina/view/688006/
Изображение
http://fotki.yandex.ru/users/vikaarina/view/688009/ Если перевода не было. то возьмется ли кто ее перевести. заранее спасибо!

Аватара пользователя
Grinya
Сообщения: 139
Зарегистрирован: Вс янв 24, 2010 12:14 am
Откуда: Россия

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Grinya » Ср окт 03, 2012 2:15 pm

Галчонок 1 писал(а):Здраствуйте! Переведите, пожалуйста шапочку Изображение?Изображение.Изображение borro любезно согласилась и прислала мне описание Stesneniye Переведите, пожалуйста, в свободное время, больно интересная шапочка Stesneniye. Всем большое спасибо за Ваш труд и терпение к нам бесконечно просящим о переводе :buk:::

И шапочку тоже переводили здесь http://club.osinka.ru/topic-108912?p=9753436#9753436
или здесь http://club.osinka.ru/topic-34500?p=9753434#9753434
Последний раз редактировалось Grinya Пт окт 05, 2012 2:33 pm, всего редактировалось 3 раза.

Майорка
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср фев 09, 2011 9:07 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Майорка » Чт окт 04, 2012 9:51 am

Спасибище огромное за перевод этого жакетика, очень признательна JC_goody daisy
http://vjazhi.ru/images/stories/Rowan/40/Celtic.jpg

Z1MA
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2011 9:45 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Z1MA » Чт окт 04, 2012 10:48 am

Девочки! Очень прошу! Помогите, пожалуйста, с переводами!Или ткните носом, если вдруг перевод моделей уже где-то мелькал.. Спасибище вам огромное daisy
Изображение Изображение Изображение Изображение


Z1MA
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Ср окт 26, 2011 9:45 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Z1MA » Чт окт 04, 2012 10:50 am

И еще..
Изображение Изображение



Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 15 гостей