Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
Тами
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Сб янв 23, 2010 9:28 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Тами » Вс сен 16, 2012 1:44 pm

swetlana23 писал(а):
Можете ткнуть меня носом, я ничего не нашла...

ну вот тут же!
удалена прямая ссылка по просьбе переводчика. Девочки, обращайтесь к Лене в личку, она подскажет, где именно искать.

Iwona
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Пт сен 23, 2011 12:04 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Iwona » Вс сен 16, 2012 9:25 pm

Кассия писал(а):если поищите получше качество то возьмусь, это из журнала Simply Knitting, наверняка летний номер этого года
мне скорость интернета не позволяет wimpering


конечно поищу!!!

Iwona
Сообщения: 105
Зарегистрирован: Пт сен 23, 2011 12:04 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Iwona » Вс сен 16, 2012 9:29 pm

Жакетик для девочки.
ИзображениеИзображениеИзображение
Перевод вязания для девочек жакета

maybe
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн авг 22, 2011 10:26 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение maybe » Пн сен 17, 2012 12:36 am

Девчата, пожалуйста, помогите с переводом вот такой детской кофтюлечки с отложным воротничком из Фильдара. Заранее вам благодарна!

ИзображениеИзображениеИзображение

P.S. Приношу извинения, пришлось файлик конвертировать, а конвертер, увы, только демо-версия, которая ставит свой штампик в углу. Но вроде бы текст вполне читаем.


valkyrie
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб окт 22, 2011 4:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение valkyrie » Пн сен 17, 2012 7:46 am

Вот название шапочек-Flower girl ,Mile a minute granny cap, Bright bobbles.Прошу вас,переведите! журнал загрузила раньше ( на 122 странице по убыванию)очень жду! Спасибо!

Майорка
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср фев 09, 2011 9:07 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Майорка » Вт сен 18, 2012 9:51 pm

Пожалуйста, переведите эту модель..... :cap Так хочется связать, руки чешутся Stesneniye
Всю сеть перерыла, перевода не нашла.
Это Рован 40, 2006 год
ИзображениеИзображениеИзображение
Читаем текст или побольше поставить?
ИзображениеИзображение
Увеличила.
Качество, конечно, не самое лучшее, но другого я не нашла search_sky
Перевод вязания жакета

swetlana23
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс сен 16, 2012 12:33 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение swetlana23 » Ср сен 19, 2012 9:29 pm

Девочки, может кто возмется за перевод? Просидела два дня и ничего не нашла... Никакого перевода на осинке нет ( или я не нашла...) Антален переводы не рассылает!!!

valkyrie
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб окт 22, 2011 4:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение valkyrie » Ср сен 19, 2012 9:34 pm

Девочки! ответьте кто нибудь! плиззз! сможете помочь перевести шапочки?Я жду! Пожалуйста!

erma
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Пн сен 10, 2012 10:09 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение erma » Чт сен 20, 2012 12:43 am

swetlana23 вы зарегистрированы на осинке? Если нет, то ничего не сможете найти. Зарегистрируйтесь! Затем выполните следующие действия:
В правом углу форума нажмите на "пользователи" наберите английскими буквами antalen в строке поиск. После того как появится результат поиска нажимаете в столбце таблицы имя на antalen и открывается более подробная информация. Копируете ссылку выделенную черным шрифтом и вставляете в командную строку нажимаете ent и будет вам радость

Аватара пользователя
berlinka
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 12:32 pm
Откуда: Берлин

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение berlinka » Чт сен 20, 2012 8:29 am

Девочки Света сейчас не может так быстро делать переводы, или вообще не может делать переводы, точно сказать не могу. Или вы ждёте или снимаете просьбу.
Я Наталья, со мной на "ты"
На Раве я nat-berlinka
В Инстаграме я natberlinka


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей