Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
FSK
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2012 6:45 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение FSK » Чт авг 23, 2012 12:52 am

Изображение
Здравствуйте. Я не знаю из какого журнала данная картинка, выбирала в интернете в понравившихся мне моделях для вязания. Помогите пожалуйста мне связать такую шапочку для моей крохе. Спасибо.
Последний раз редактировалось FSK Чт авг 23, 2012 12:57 am, всего редактировалось 1 раз.

FSK
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт мар 30, 2012 6:45 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение FSK » Чт авг 23, 2012 12:55 am

Изображение

Здравствуйте. Если кто-нибудь поможет со схемой буду очень признательна. Спасибо.

irmacuz
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Сб окт 09, 2010 11:39 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение irmacuz » Чт авг 23, 2012 7:25 am

FSK, посмотрите здесь

lalika
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Вс май 22, 2011 5:28 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение lalika » Чт авг 23, 2012 8:03 am

FSK писал(а):Изображение

Здравствуйте. Хочу попросить схему этого сарафанчика, несмотря на то, что он легкий для вязания. У меня получается вязать только по схемам, я пока не опытная. Картинку взяла в яндаксе разделе картинок, когда искала модели для вязания. Буду очень признательна если поможете. Спасибо


Здравствуйте!Ваш комплектик(сарафан с шапочкой)очень подробно вязали на Осинке-посмотрите,Вам будет интересно! http://club.osinka.ru/topic-108088

Аватара пользователя
Yelenka773
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт май 18, 2010 9:40 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Yelenka773 » Чт авг 23, 2012 8:34 am

Yelenka773 писал(а):Пожалуйста, переведите этот джемпер Lundy из Rowan 52.
Изображение

Надюша - добрая фея ровановская загрузила описание в свой альбом (ссылка в её профиле на Осинке).

Возьмите в перевод, пожаааааалуйста! :nra daisy

Аватара пользователя
annaginger
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Сб ноя 26, 2011 7:46 pm
Откуда: Беларусь

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение annaginger » Чт авг 23, 2012 11:54 am

Из этого же журнала Rowan Knitting & Crochet Magazine 52 (не могу его найти в свободном доступе) ищу модель мужского свитера Plymouth
http://www.knitrowan.com/designs-and-patterns/patterns/plymouth
прошу взять в перевод, если найдется описание, или подсказать к кому обратиться.
Журнал просто шикарный, каждая модель шедевр. Еще раз убедилась, что ничего лучше Рована еще не придумали - вдохновение на каждой странице!
Спасибо Светлане - очень порадовали новыми переводами.
Меня зовут Анна

ZuZuKa10
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Чт авг 25, 2011 6:00 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ZuZuKa10 » Чт авг 23, 2012 1:03 pm

Здравствуйте! Переведите, пожалуйста, вот это описание:Изображение Изображение Изображение Изображение
PS:базовые носки из книги "Knitting Scandinavian slippers and socks" by Laura Farson.
А это-упоминаемые страницы: Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Последний раз редактировалось ZuZuKa10 Чт авг 23, 2012 1:40 pm, всего редактировалось 1 раз.

Галчонок 1
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Ср июн 16, 2010 12:55 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Галчонок 1 » Чт авг 23, 2012 1:12 pm

Здраствуйте! Я опять к Вам с просьбойо переводе. Нашла на просторах инета прекрасный кошелечек ананас Изображениеможет возьмете в перевод, пожалуйста, заранее Вам благодарна.вот ссылка http://www.janeausten.co.uk/knit-pineapple-purse/
р.s. Извените, не получается вставить картинку что-то комп глючит наверное только ссылка получается.
Вот кажется получилось исправить через другой браузер а то опера что-то глючит Stesneniye
Перевод вязания ридикюля
Последний раз редактировалось Галчонок 1 Пн авг 27, 2012 1:19 pm, всего редактировалось 1 раз.
Меня зовут Галина, со мной пожалуйста на ты

irmacuz
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Сб окт 09, 2010 11:39 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение irmacuz » Чт авг 23, 2012 8:11 pm

ZuZuKa10, посмотрите перевод носков на Осинке

Alka49
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 6:28 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Alka49 » Чт авг 23, 2012 10:37 pm

Здравствуйте! Переведите, пожалуйста, если возможно, это пальто - Изображение Изображение Спасибо.


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей