Просьбы о переводах на русский язык

Все для вязания и о вязании
sve_gr
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пн фев 08, 2010 10:49 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sve_gr » Пн апр 12, 2010 1:46 pm

Здравствуйте, если есть возможность перевести, заранее благодарю...
Изображение Изображение Изображение
Lutecia писал(а):Энто дело переведено где-то полгода назад и есть в альбоме у Шаршика.

Аватара пользователя
aenigma
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Пн фев 08, 2010 10:45 am
Откуда: Казахстан
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение aenigma » Пн апр 12, 2010 8:36 pm

Светочка, примите мои поздравления! Удачи , здоровья и всего наилучшего! Изображение

Гость

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение Гость » Вт апр 13, 2010 10:06 am

Света, примите и от меня запоздалые поздравления.
Изображение
И хотела попросить перевести это болеро.
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Заранее благодарна.
glass_flame писал(а):это болеро у Шаршик на Осинке есть =)

ninalen
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пн фев 15, 2010 10:30 am

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение ninalen » Вт апр 13, 2010 10:35 am

Добрый день!
Очень хочется такой жилетик, а описание для меня слишком сложное. Переведите, пожалуйста. Зараннее благодарна.

ИзображениеИзображениеИзображение
Последний раз редактировалось ninalen Вт апр 20, 2010 10:19 am, всего редактировалось 1 раз.

margys
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн мар 01, 2010 11:50 am
Откуда: Украина, Киев
Контактная информация:

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение margys » Вт апр 13, 2010 8:48 pm

Очень нравится вот такой шарфик можно перевести?
Изображение

Описание на английском вот тут

OSTIK
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Вт фев 02, 2010 11:57 pm

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение OSTIK » Вт апр 13, 2010 10:19 pm

Света, очень хочется поздравить с Днем рождения, хоть и с опозданием!
Пусть солнце светит
В День рожденья
И голубеют небеса.
И пусть любовью окружают
Родные, близкие, друзья.

Спасибо за труд, спасибо, что не оставляете без внимание наши ненасытные желания! :baboch:

Аватара пользователя
sveta
Сообщения: 3444
Зарегистрирован: Чт янв 21, 2010 10:03 am
Откуда: Черногория, Котор

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Сообщение sveta » Ср апр 14, 2010 8:02 am

OSTIK писал(а):Света, очень хочется поздравить с Днем рождения, хоть и с опозданием!
Пусть солнце светит
В День рожденья
И голубеют небеса.
И пусть любовью окружают
Родные, близкие, друзья.

Спасибо за труд, спасибо, что не оставляете без внимание наши ненасытные желания! :baboch:


Спасибо, а то, что с опозданием нестрашно, мне приятно.

Меня вчера выбило из колеи: сын на улице упал, руку распорол, швы накладывали... Так что я немного в шоке до сих пор пребываю, и как-то с мыслями собраться не могу, перенервничала... wimpering :obmor
В эти дни больше внимания ему уделяю, чем остальным...
Так что, девочки, потерпите немного... Дети прежде всего!
Светлана. Со мной на ты!


Вернуться в «Вязание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя