Найдено 106 результатов

Tatu
Пн мар 30, 2020 3:48 pm
Форум: Вязание
Тема: Работа над ошибками (переводы)
Ответы: 113
Просмотры: 144764

Re: Работа над ошибками (переводы)

Пуловер Robin http://vjazhi.ru/images/thumbnails/images/stories/Tatu/Ravelry/ROBIN1-fit-158x200.jpg Пропущена часть после завершения бокового скоса. Нижняя планка: Перейти на спицы 3мм и провязать 10 круг. рядов резинкой (попеременно 1 лиц, 1 изн). свободно закрыть все п. по рисунку.
Tatu
Чт фев 20, 2020 6:44 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5371
Просмотры: 3616513

Re: Просьбы о переводах на русский язык

annaginger писал(а):Добрый день!
Есть большое желание купить перевод модной манишки от Nataliya Sinelshchikova BETON
https://www.ravelry.com/patterns/library/beton

Увы, у нас нет данного описания. И как правило, мы не беремся переводить русскоязычных дизайнеров.
Tatu
Вт фев 18, 2020 5:17 pm
Форум: Вязание
Тема: Работа над ошибками (переводы)
Ответы: 113
Просмотры: 144764

Re: Работа над ошибками (переводы)

Свитер Tove http://vjazhi.ru/images/thumbnails/images/stories/Tatu/Gregoria_Fibers/Tove_sweater1-fit-156x200.jpg Официальные корректировки от 18.02.2020 Присоединение плеча (стр. 2): На чулоч. спицу переснять 22 (22, 23, 24, 26, 29, 32, 35) п. плечевого шва переда. Переместить отложенные 8 п. на вто...
Tatu
Чт янв 30, 2020 12:34 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5371
Просмотры: 3616513

Re: Просьбы о переводах на русский язык

К сожалению у меня нет оригинального описания этой модели. Как я понимаю это книга. Из всех моделей этой книги мне понравилась только эта. Из этой книги уже был перевод http://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/pulovery/svobodnyj-pulover-modnyj-ash.html . Если есть возможность перевести и интересующ...
Tatu
Чт янв 30, 2020 9:19 am
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5371
Просмотры: 3616513

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Моа писал(а):Добрый день. Очень прошу перевод модели https://www.ravelry.com/patterns/library/walnut-2 Просто влюбилась в нее.

Присылайте оригинал, переведем.
Tatu
Пн янв 06, 2020 9:02 pm
Форум: Вязание
Тема: Работа над ошибками (переводы)
Ответы: 113
Просмотры: 144764

Re: Работа над ошибками (переводы)

Корректировка 06.01.20 от дизайнера к пуловеру Veggie
Изображение
На стр. 2 после последнего круг. ряда с прибавлениями для кокетки для размера XL на спицах должно быть 260 п., а не 270.
Tatu
Ср дек 25, 2019 6:26 pm
Форум: Вязание
Тема: Работа над ошибками (переводы)
Ответы: 113
Просмотры: 144764

Re: Работа над ошибками (переводы)

Пуловер Karen
Изображение

УВЕЛИЧЕННЫЕ СХЕМЫ
Изображение
Tatu
Сб дек 14, 2019 9:25 am
Форум: Вязание
Тема: Вопросы по вязанию и переводам
Ответы: 1354
Просмотры: 681688

Re: Вопросы по вязанию и переводам

Здравствуйте. Начала вязать свитер http://vjazhi.ru/vyazanie-dlya-zhenshhin/pulovery/belyj-sviter-hollis.html Закончила вязать резинку , и вот на первой странице перевода второй столбец фраза : След. ряд (ИС): Прибавить в первой п. , 4 лиц, 2 изн , ( 2 вместе лиц, 2 вместе изн) 0(0:0:0:0:1) раз, *2...
Tatu
Вт окт 29, 2019 1:10 pm
Форум: Вязание
Тема: Просьбы о переводах на русский язык
Ответы: 5371
Просмотры: 3616513

Re: Просьбы о переводах на русский язык

Доброго дня! Я очень извиняюсь, а просьбы о переводах из японских журналов принимаются? Всегда была к ним равнодушна, но одной моделью, моё хочу, хочу,таки накрыло. Если есть полноценное описание на английском, можем рассмотреть. Зачастую у них только схемы и краткие выходные данные, расшифровки ко...
Tatu
Чт окт 24, 2019 8:00 pm
Форум: Вязание
Тема: Работа над ошибками (переводы)
Ответы: 113
Просмотры: 144764

Re: Работа над ошибками (переводы)

Пуловер Prime
Изображение
Плотность 34 ряда после блокировки.
Высота резинки на спинке 10 см.

Перейти к расширенному поиску