Вязаный жакет SUNNY AFTERNOON

Вязание спицами для женщин жакета Sunny Afternoon (Послеполуденное солнце) выполняется из летней пряжи Panama, смеси вискозы хлопка и льна.

Вязаный жакет спицами SUNNY AFTERNOON от дизайнера Sarah Hatton.

Размеры: 8-10/12-14/16-18/20-22/24-26

Грудь: 81-86/91-97/102-107/112-117/122-127 см

Размеры вязаного жакета:

Ширина спинки: 46,5/51,5/57,5/63,5/70,5 см

Длина: 50/52/54/56/58 см

Длина рукава: 14/14,5/15/15,5/16 см

Для вязаного жакета Вам потребуется:

пряжа Rowan Panama (12% лён, 33% хлопок, 55% вискоза; длина = 135м/50г) 400/500/550/650/750 г
спицы 2,75 и 3,25 мм

Плотность вязания:

27 п и 36 р = 10х10 см -- лицевая гладь; спицы 3,25 мм

Описание вязания женского жакета спицами.

Перевод описания вязаного жакета с английского языка.

добрый день,большое спасибо за перевод.Связала спинку и никак не могу разобраться как вяжется 1 и 2 ряд левой полочки,после резинки. ...Лиц.п до посл.5-ти при этом для каждой петли сделать по 2 накида- это значит двойной накид,лицевая до посл.5 петель?? И 2 ряд - снять след.3 петли накида скинуть (совсем скинуть накиды и вернуть обратно только лицевые или убрать двойной накид оставить один и лицевую,накид и лицевую) вернуть на левую и провязать три вместе или из этих трех вывязать 1лиц,накид и лиц.?? помогите пожалуйста разобраться

# sveta 30.06.2016 17:52

Ну вот смотрите,когда вяжете обычную лицевую, то нить как бы оборачиваете вокруг кончика спицы 1 раз. Для дв. нити: ввести конец правой спицы в петлю и обернуть дважды вокруг спицы и вытянуть петлю, провязав лицевую,но на спице двойной накид. И так делать для каждой из этих 5 петель.
В след.ряду снимаете петлю, спуская дополнительный накид и вытягивая петлю. Она получится вытянутая.

# НаталькаЯ 01.07.2016 02:14

Света,спасибо!я так поняла что весь ряд до последних 5 петель с этими двойными накидами вяжется,про посл.5 петель написано: лиц,изн,лиц.изн .лиц. А обратно,первые 5 петель-резинкой ,а затем сбрасываю эти накиды и провязываю из 3 лицевых три(лиц,накид,л ицевая), верно?

# sveta 01.07.2016 10:31

а вот тут не подскажу, сейчас спросим у переводчицы, я чисто по поводу двойных петель написала, если в них было затруднение. :nepon

# berlinka 01.07.2016 12:28

Прошу прощения за орфографические ошибки в описании.

Теперь по делу. Первые и последние 5 петель вяжутся резинкой.

1 ряд: петли между резинками вяжутся лиц, для каждой петли нужно сделать по 2 накида, перед петлёй или после петли, здесь разницы нету.

2 ряд: снимаем 3 лиц петли, накиды скидываем со спицы и вытягиваем петли, потом возвращаем эти 3 петли на левую спицу и эти 3 петли провязываем вместе, при этом в них вяжем лиц, накид, лиц.

Вяжем из 3-х петель 3 петли. Провязала 3 петли вместе лиц, но эти 3 петли не сняли с левой спицы, на правую спицу сделали накид и опять эти 3 петли провязала вместе лиц, теперь можно их снять с левой спицы. И так далее до петель резинки.

Надеюсь понятно.

# НаталькаЯ 01.07.2016 15:36

да, теперь все получилось! Большое спасибо!

# НаталькаЯ 31.07.2016 11:36

Здравствуйте,Св ета, berlinka, не могли бы вы еще раз мне помочь. В описании нет выкройки полочек и я затрудняюсь с формированием плеча,В описании- Убавить 1п в конце 9-го ряда(Это убавление с той же стороны,где закрыла 5 петель? а потом в каждом 8 ряду -ряд четный получается первое убавление с одной стороны полочки,а два следующих с другой?

# berlinka 03.08.2016 11:24

Значит 5 петель закрываются в начале изн ряда. Потом нужно в конце след 9-го ряда (это лиц ряд) убавить 1 п, получается в края, где закрыли 5 петель. Потом 2 раза в каждом 8-м ряду, это получается в лиц рядах, значит в конце этих лиц рядах с края где закрыли 5 п, убавить ещё по 1 петле.

Теперь подробнее:
1 р: закрыли 5 п.

Петель в конце 9-го ряда:
1 р: лиц р; вяжем нормально.
2 р: изн р; вяжем нормально.
3 р: лиц р; вяжем нормально.
4 р: изн р; вяжем нормально.
5 р: лиц р; вяжем нормально.
6 р: изн р; вяжем нормально.
7 р: лиц р; вяжем нормально.
8 р: изн р; вяжем нормально.
9 р: лиц р; в конце убавляем 1 п.

Теперь 2 раза в каждом 8-м ряду:
1 р: изн р; вяжем нормально.
2 р: лиц р; вяжем нормально.
3 р: изн р; вяжем нормально.
4 р: лиц р; вяжем нормально.
5 р: изн р; вяжем нормально.
6 р: лиц р; вяжем нормально.
7 р: изн р; вяжем нормально.
8 р: лиц р; в конце убавляем 1 п. --> 1 раз

1 р: изн р; вяжем нормально.
2 р: лиц р; вяжем нормально.
3 р: изн р; вяжем нормально.
4 р: лиц р; вяжем нормально.
5 р: изн р; вяжем нормально.
6 р: лиц р; вяжем нормально.
7 р: изн р; вяжем нормально.
8 р: лиц р; в конце убавляем 1 п. --> 2 раза

# НаталькаЯ 05.08.2016 02:08

berlinka, спасибо большое :tsveti

Обновить список комментариев
RSS лента комментариев этой записи

JComments