Главная Вязание для женщин Вязаный жакет, кофты Вязание жакета с баской, Vogue Knitting Fall 2012
09 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Вязание жакета с баской, Vogue Knitting Fall 2012
15.03.2013 06:15

Peplum Jacket

Вязание жакета с баской  из Vogue Knitting, fall 2012.

РАЗМЕРЫ: XS – S – M – L – XL – XXL

РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ

Обхват груди: 81 – 86,5 – 96,5 – 106,6 – 117 – 127 см

Длина с баской: 47 – 48 – 50,5 – 52 – 54,5 – 57 см

Длина рукава: 28 – 29 – 31 – 33 – 34,5 – 36 см

Материалы для вязания жакета с баской

Пряжа Classic Elite Yarn Magnolia (шерсть/шелк, 50 г/110 м), цвет 5481 springgreen

Спицы № 3 и 6 (3,25 мм и 4 мм)

Круговые спицы № 4 (3,25 мм) с леской 60 см

Спица для кос

8 пуговиц диаметром 12,5 мм

Маркеры и петледержатель

Описание вязания жакета

ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ

20 п. и 32 р. = 10 см узором «рис» на спицах 4 мм

26 п. и 32 р. = 10 см по схеме 1 или 2 на спицах 4 мм

Перевод описания вязания жакета с английского языка

Peplum Jacket p1Peplum Jacket p2Peplum Jacket p3Peplum Jacket p4Peplum Jacket p5


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
# Lev_igra 24.10.2014 12:35
Спасибище! Вот такая модель ооочень подходит для полных.
 
 
# elle12579 24.10.2014 13:43
спасибо!
 
 
# Kalipsa 24.10.2014 18:09
:tsvetoch :tsvetoch :tsvetoch :radost
 
 
# Маинна 24.10.2014 23:20
Спасибо
 
 
# Миньяр 25.10.2014 19:38
Спасибо :tsveti
 
 
# sheist 26.10.2014 13:44
:tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# Maxik27 26.11.2014 14:32
:tsvetoch спасибо!
 
 
# natalka2411 15.03.2016 17:22
Спасибо организаторам сайта за работу! Когда-то нашла эту модель в журнале на английском языке и все не решалась начать вязание - боялась, что не справлюсь, не пойму что-то из терминов. А потом увидела ее у вас, и именно этот день и стал отправной точкой в моей работе над жакетом (поверила, что смогу)) К сожалению, полностью полагаясь лишь на это описание, связать его оказалось невозможно - по мере продвижения работы нашла очень много неточностей. Так что пришлось вязать, опираясь и на англ.вариант текста. Но за вдохновение еще раз огромное спасибо!
 
 
# admin 16.03.2016 09:56
Было бы неплохо, если бы Вы перечислили ошибки, допущенные при переводе. Сейчас найти оригинал и сверить неточности, которые совершила переводчица, я вряд ли смогу, журнал не новый. Но Ваша информация кому-то будет полезной. Была бы очень Вам признательна.
 
 
# natalka2411 16.03.2016 10:16
Итак, те неточности, что я пока нашла:
1) В описании узора баски - 3й ряд:*1лиц, накид, 1лиц, 2изн, 2вм.изн, (1лиц, 4изн)2 раза, 1лиц, 2вм.изн, 2изн, 1лиц, накид, 1лиц; повторять от * до конца ряда.
2) Распределение узора на левой полочке - вязать 2(6,14,14,22,22 )п узором "рис" с промежутками, 27п схемы 1, 1-11п схемы 3, повторить с 1-4п схемы 3 еще раз.
 
 
# natalka2411 19.03.2016 10:59
3) Прибавления при вязании рукава - продолжая вязать узором как и распределено, прибавлять по 1п с каждой стороны в каждом 12-м(10,8,10,8, 6)р 4(7,6,7,6,1)раз а, затем в каждом 14-м(12,10,12,1 0,8)р 5(4,7,4,7,14)ра з, вводя прибавленные петли в узор "рис" с промежутками = 67(71,75,79,83, 87)п.
 
 
# natalka2411 19.03.2016 11:01
(возможно, что-то я пропустила, теперь уже больше ориентируюсь на оригинальный текст)
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат