Главная Вязание для женщин Женские топы, кофточки, майки Жаккардовая кофточка Tribe на лето, Rowan 51
03 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Жаккардовая кофточка Tribe на лето, Rowan 51
19.01.2012 14:38

Жаккардовая котфочка на лето Tribe

 

Вязание кофточки Tribe, Rowan 51.

Дизайнер: Marie Wallin.
Размер: S (M, L, XL, XXL).
Обхват груди: 81-86 (91-97, 102-107, 112-117, 122-127) см.

Материалы для вязания кофточки :
•    Пряжа Purelife Revive по 50 г:
А: цвет Ironstone 467 – 3 (3, 3, 4, 4) мотка
В: цвет Pumice 461 – 4 (4, 5, 5, 6) мотка
•    Спицы 3.25 и 4 мм.

Плотность вязания:
24 п. и 24 р. = 10 см, узорная лицевая гладь, спицы 4 мм.

Перевод описания вязания кофточки с английского языка.


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
# HelenW 20.01.2012 03:53
Спасибо! Очень миленькая кофточка! :tsveti :vjazat
 
 
# Nila 20.01.2012 10:24
это любовь с первого взгляда!
спасибо!!!
 
 
# anisya 20.01.2012 10:31
Большущее спасибо за Ваш постоянный труд переводчиц. Уже начала вязать этот шедевр. :tsveti
 
 
# Nila 20.01.2012 18:07
Цитирую anisya:
Большущее спасибо за Ваш постоянный труд переводчиц. Уже начала вязать этот шедевр. :tsveti

Аnisya, а какие нитки Вы выбрали? родные? я тоже начинаю образцы вязать....пока думаю какую альтернативную пряжу выбрать)
 
 
# sveta 20.01.2012 18:50
Девочки, если бы вы еще и в Он-лайне начали вязать, и нам было бы интересно понаблюдать! :klass
 
 
# Nila 21.01.2012 15:43
Цитирую sveta:
Девочки, если бы вы еще и в Он-лайне начали вязать, и нам было бы интересно понаблюдать! :klass

Светлана, вязать вместе в он-лайн всегда интересно) Может быть чуть позже. Лично я склоняюсь родные ниточки ждать для этой кофточки. Уж очень сочетание гармоничное) Спасибо Вам огромное за перевод! :tsvetoch
 
 
+1 # anisya 29.01.2012 14:01
Nila, извините за поздний ответ о нитках, была увлечена вязанием. :vjazat Нитки использую остатки - с заменой цветовой гаммы. Вместо темных по описанию, были выбраны светлые липового цвета. Вместо светлых - темные, фиолетового цвета. Название: Double knitting "Chevy" (20% шерсти, 65% акрилик, 15% нейлон). Машинная стирка по 100 гр в мотке. Выбор ниток был сделан только с целью реализовать остатки. Делала пересчет на другие спицы. Резинка - 2,75 мм. Основное вязание - 3,5 мм. Пока все получается. Пожалуйста не обижайтесь, вязать в онлайн не могу, т.к. иногда вяжу "запоем", а иногда могу "выбыть". Простите за непостоянство.. О результате сообщу дополнительно. Если есть вопросы - готова отследить вовремя и ответить. :vjazat
 
 
# Nila 30.01.2012 12:08
Анисия, спасибо за ответ! :tsveti я тоже начала из ниток альтернативного цвета) и тоже, как и Вы выбрала цвет липы для орнамента) а фон у меня сиреневато-серый)
Выбирала из имеющихся запасов) Провязала пока совсем немного) Удачи Вам воплощения! :vjazat
 
 
+1 # anisya 30.01.2012 23:46
Nila, также желанию Вам удачи! :tsvetoch Надеюсь, что будем держать руки на пульсе (т.е. на спицах). До связи.... Спасибо. Удачи!
 
 
# mamik 31.01.2012 03:43
Спасибо!
 
 
# Лейла 31.01.2012 16:25
Жаль... Мне не подошло. Эта кайма чуть ниже талии полнит. И вертикальная полоса расширяет грудь. Распустила.
 
 
# sveta 01.02.2012 04:40
Девочки, ну тогда не забудьте хвастануть своим воплощением :radost
donna, ну, расширение груди - это же совсем не страшно! Многие наоборот увеличивают ее на несколько размеров, а Вас испугало естественное решение! :klass
А вот талия, это да... Но вроде выбранные в модели для талии темные тона не должны так поступать. :nepon
 
 
# anisya 12.02.2012 13:16
Nila, девочки, кто-нибудь еще вяжет этот замечательный топ. Жаккардовая полоса получилась замечательно, а вот потом перешла на меньшие спицы, т.к. само полотно стало шире, чем жаккардовая полоса. Девочки, если кто вяжет дайте знать, пожалуйста. Есть еще вопросы. Спасибочки.
 
 
# Nila 14.02.2012 07:35
anisya, привет)
Я провязала чуть больше половины переда и пока остановилась. Все-таки мое сочетание ниток (для фона светло-сероваты й и орнамент цвета липы) как-то не очень выигрышно. Не хватает контраста. а вообще орнамент очень красив получается. Расширение полотна при переходе горизонтального орнамента к основной части я не заметила, вроде все ровно (правда у меня в нитках есть шелк, значит тянется по вертикали)
Если смогу быть чем-то полезна, с удовольствием отвечу на вопросы) удачи!
 
 
# anisya 15.02.2012 20:32
Nila, огромное спасибо за ответ. :tsveti Мне тоже очень нравиться орнамент, и вяжется достаточно легко (я не очень профессиональна в вязание), но получаю истинное удовольствие. Поняла, что все соответствует норме (ведь я делала пересчет, может где-то упустила). Хотя по счету орнамента и ширине все в норме. Решила сделать чуть больше убавок и перейти на полразмера спиц меньше. Беспокоюсь только за искажения...А вдруг.... :nepon . Буду идти до конца :vjazat Мне мое сочетание очень нравиться. Если остановитесь будут жалко за потраченное время. Но желанию удачи! И еще раз огромное спасибо за отклик :tsvetoch
 
 
# anisya 15.02.2012 20:37
Nila, простите забыла спросить: какая высота орнамента снизу до полосы в середине. У меня мне кажется больше, чем на рисунке - 13 см от конца резинки до основного полотна.
 
 
# Nila 15.02.2012 20:46
Анисия, увы я уже успела распустить(
Мне кажется по памяти что нижний орнамент у меня был не более 11 см (от резинки до осн. узора).
Но если что-то не совпадает - это не повод расстраиваться! Прикладывайте к себе, смотрите, вполне возможно если нижняя полоса орнамента по высоте получается больше, то Вам стоит кофточку чуть длиннее сделать, чтобы орнамент не заезжал выше талии)
удачи!
наверное я повторю попытку позже с другим сочетанием цветов) :tsvetoch
 
 
# anisya 15.02.2012 22:17
Nila, спасибочки за Вашу помощь и поддержку. Жаль, что неудачные сочетания заставили Вас остановить работу. Вы были (и остаетесь) моим партнером по данному топику. Я все же попробую закончить работу и обязательно Вам дам знать о результате. Еще раз огромное спасибо за поддержку. :tsveti :mail
 
 
# Nila 16.02.2012 11:47
Анисия, спасибо за теплые слова :tsvetoch
Мне тоже было очень приятно познакомиться и вместе "повязать").
Жду с нетерпением Ваше воплощение! :tsveti
 
 
# callela 08.03.2014 07:11
Спасибо!!!
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат