06 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Женский пуловер "Соты" из Origin
19.04.2010 06:00

pull honey

Женский пуловер "Соты", связанный спицами, из каталога Origin.

Размер: S, M, L, XL.

Материалы:

  • 15 (16, 18, 19) мотков пряжи Yoga.
  • Спицы 3 мм и 4 мм.

Виды вязок:

  • Лицевая гладь, спицы 3 мм:
    • 1-й (лиц.) р.: лиц. п.
    • 2-й р.: изн. п.
  • Узор «Соты», спицы 4 мм, число п. кратно 4:
    • 1-й (лиц.) р.: * 2 вправо, 2 влево*, повт. между **
    • 2 и 4-й р.: изн. п.
    • 3-й р.: * 2 влево, 2 вправо*, повт. между **
    • 5-й р.: повт. с 1-го р.
    • 2 вправо: провязать лицевой 2-ю п. на левой спицы, затем 1-ю п., спустить обе петли с левой спицы.
    • 2 влево: провязать лицевой 2-ю п. на левой спице за заднюю стенку петли (поднеся правую спицу сзади), затем 1-ю п. обычной лицевой, спустить обе петли с левой спицы.

Плотность работы:

22 п. и 25 р., лиц. гладь, спицы 4 мм, = 10 см.

24 п. и 25 р., узор «Соты», спицы 4 мм, = 10 см.

Перевод с английского языка.


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
# antalen 03.05.2010 01:55
Вот интересно, а какой состав пряжи? И метраж?
 
 
# Eлена Панина 14.11.2010 01:46
Спасибо! :tsveti
 
 
# Hanni 30.07.2012 12:34
Оч интересно, спасибо за перевод!
 
 
# TantanA 26.12.2014 23:43
Я сейчас вяжу этот свитер и у меня не сходится количество петель в рукавах. Не подскажите точные данные журнала Bergère de France, откуда он взят? Я бы хотела посмотреть оригинал.
К тому же здесь стоит перевод с английского, а журнал ведь на французском. Странно...
 
 
+1 # TantanA 27.12.2014 09:08
Итак, я таки нашла журнал.
Пряжа, используемая в этом свитере, называется Origin'bambou yoga - это 100% вискоза (бамбук), метраж 50 гр - 80 метров.

И да, в переводе ошибка.
Левый рукав
Через 8 см. от начала работы вязать 2 п. лиц. гладью, прибавить 1 п., вязать еще 9 (10, 9, 10) п. лиц. гладью, затем 32 (32, 36, 36) п. "Сотами", прибавив равномерно 6 п. (6 п. уже входят в указанное кол-во петель "сот"), 9 (10, 9, 10) п. лиц. гладью, прибавить 1 п., довязать оставшиеся 2 п. лиц. гладью.
Прибавления делать на расстоянии 2 п. от края, когда будет прибавлено 2 п., 2 п. включаются в узор "соты".
 
 
# sveta 30.12.2014 22:51
Спасибо, что поправили.
Да, у меня ошибочка, извиняюсь (строчку пропустила :stesn )
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат