Главная Вязание для женщин Пуловер, свитер, джемпер Вязание джемпера Slant Cable, модель 2, Vogue winter 2012 – 2013
05 | 12 | 2016
Каталог моделей
Вязание для начинающих
Подписка на переводы

Желаете получать сообщение о новых переводах описаний или анонсах моделей моментально?

Введите Ваш e-mail:

 

Друзья сайта

Магазин Иголочка

Фестиваль Леонардо

Вязание джемпера Slant Cable, модель 2, Vogue winter 2012 – 2013
29.12.2012 18:08

Вязание джемпера с наклонными косами Slant

Вязание джемпера Slant Cable, модель 2, Vogue winter 2012 – 2013.

Джемпер классического силуэта с мотивом скрещиваний посередине, с наклонными косами и воротником – мандарин.

Размер: Small, Medium, Large.

На фото показан размер Small.

Джемпер Slant, вид сзади

Размеры изделия:

•             По груди: 91.5 (99, 106.5) см

•             Длина: 55 (56.5, 60) см

•             Ширина рукава в верхней части: 33 (37, 40.5) см

Материалы для вязания джемпера:

•             13 (14, 15) мотков (каждый около 140 ярдов/128 м) пряжи Zealana Rimu Double Knit Weight (шерсть/опоссум) цвета #R13 (красный)

•             Спицы 3.5 и 3.75 мм

•             Круговые спицы 3.25 мм длиной 101.5 см

•             6 пуговиц диаметром 15 мм

•             Вспомогательная спица (ВС)

•             Маркеры петель (М)

•             Держатель петель (ДП)

Описание вязания джемпера с английского языка.

Плотность вязания:

22 п и 30 р = 10 см, лиц. гладью, спицами большего номера.

Перевод описания вязания джемпера с английского языка.


e-max.it: your social media marketing partner
 

Комментарии   

 
+2 # Rosomaha 29.12.2012 22:54
Спасибо огромное! Я так ждала!
 
 
# al9 30.12.2012 00:10
:vjazat
 
 
# Иванна 30.12.2012 00:58
вот это шедевр!супер! :udiv
 
 
+4 # Horoshuha 30.12.2012 01:07
Благодарю за перевод такой красивой модели джемпера!
 
 
+1 # Anuta 30.12.2012 01:26
Какая красота!!!
:tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# valiri 30.12.2012 03:02
спасибо :dance
 
 
# lalika 30.12.2012 03:49
Спасибо огромное!Вот это подарок к Новому Году!!! :smeh
 
 
# Iru$ka 30.12.2012 04:24
Такая красота!Спасибо большое! :tsvetoch
 
 
# малина 30.12.2012 04:42
:dance :vjazat
 
 
# Galaxy 30.12.2012 05:21
:smeh :tsveti Спасибо!!!
 
 
# kuskus 30.12.2012 05:36
Спасибо!Так быстро и неожиданно-вот это сюрприз!Вчера только облизнулась, а сегодня уже перевод.Оказыва ется Деды Морозы и здесь бывают.С Новым годом!!! :smeh
 
 
# Yelenka773 30.12.2012 06:48
Света, какой подарок для нас! :tsvetoch Спасибо!!! :tsveti
С наступающим Новым Годом и самые наилучшие пожелания! :tsveti
 
 
# Дашка 30.12.2012 07:09
Большое пребольшое спасибо за перевод, за Ваш труд! :tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# Архаша 30.12.2012 07:20
Какой классный свитер! Спасибо! С наступающим Новым годом! :radost
 
 
# Татьяна55 30.12.2012 07:24
Спасибо за перевод джемпера! Очень красивый! Поздравляю с Новым Годом! Успехов, благополучия! :tsvetoch :tsveti :tsveti
 
 
+1 # a-v-s 30.12.2012 07:36
Какая красота! :udiv :tsveti :vjazat
 
 
# flossi 30.12.2012 07:40
Шикарный джемпер! Большое спасибо за перевод! :tsveti
 
 
# svitas 30.12.2012 08:00
Спасибо за перевод,как подарок к Новому году,так быстро,только недавно смотрела анонс и мечтала о этом джемпере,а вы его уже перевели!
 
 
# Ольга 30.12.2012 08:25
Дааа-а-а-а!!! Супер джемперок! огромное спасибо за перевод! :smeh
 
 
# oskvi 30.12.2012 08:37
!ИЗУМИТЕЛЬНАЯ ВЕЩЬ! СПАСИБО!
 
 
# Grinya 30.12.2012 09:01
:friend Спасибо!!! :tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# Blus 30.12.2012 10:01
Очень красивый джемпер! Спасибо большое!
 
 
# taty-bajkova 30.12.2012 10:23
:vjazat Какая красота!Спасибо большое!
 
 
# Людмила-С 30.12.2012 11:28
КРАСОТА!!! СПАСИБО СВЕТЕ ЗА ПЕРЕВОД!!! А САЙТУ БЛАГОПОЛУЧИЯ В НОВОМ ГОДУ!!!
 
 
# Kalipsa 30.12.2012 11:29
:color Спасибо огромное!Супер. ..,очень красивый джемпер! :tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# Xelena 30.12.2012 11:51
Великолепный!!! СПАСИБО за перевод! :tsveti
 
 
# pchelasveta 30.12.2012 14:15
Девчата, спасибо! Порадовали безмерно! :dance
 
 
# Кристобаль Хунта 30.12.2012 14:57
Ну ваааашпе!!!
 
 
# Laki7777 30.12.2012 15:48
Вот уж спасибо так спасибо, даже не ожидала, что так быстро перевод появится!!!! Прям новогодний подарок!
 
 
# ЭленПо 30.12.2012 19:32
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! :smeh :radost :tsveti :tsvetoch :tsveti :tsvetoch :tsveti
 
 
# ИРИНА 30.12.2012 21:11
СПАСИБО!!!!! С НОВЫМ ГОДОМ!!!! :smeh :tsveti
 
 
# Людмила-С 30.12.2012 22:23
Спасибо.
 
 
# freken 30.12.2012 22:25
С Новым годом! С новым счастьем! :dance :tsveti :tsveti :tsveti
 
 
# Людмила-С 31.12.2012 00:38
Света! Прошу прощения за невнимательност ь, я ошиблась. Всё верно!Спасибо еще раз.
 
 
# goluba51 31.12.2012 03:42
Благодарю за перевод! Очень красивая модель! С наступающим Новым годом!
 
 
# IWhite 31.12.2012 09:07
Необычайно красиво! Спасибо за перевод, за весь ваш труд! С наступающими праздниками!
Счастья вам, здоровья и успехов!!!
 
 
# Irinnik 31.12.2012 15:45
Вот это ДА!
 
 
# mOlvina 31.12.2012 17:24
Присоединяюсь к спасибкам и поздравлениям!! ! Скажите,ради Христа,где ж этот журнал! Так хочется посмотреть, но не могу найти((((((((((
 
 
# ЛОИК 01.01.2013 16:30
Спасибо за такую красоту!С Новым годом!!! Здоровья и счастья Вам и Вашим близким!!!
 
 
# jewel67 02.01.2013 14:35
Спасибо , вещь впечатляет.
С Новым годом , с новым счастьем!!! :tsvetoch
 
 
# Gur 04.01.2013 08:57
Огромное спасибо! Только радостных событий в новом году!
 
 
+1 # vvishenka 05.01.2013 00:22
Спасибо большущее!!! :tsvetoch :tsveti :friend
 
 
+1 # 7Nadi7 05.01.2013 09:52
Шикарный джемпер..! Безгранично благодарна..!
 
 
+1 # kamelia 06.01.2013 16:24
Нет слов,такой изысканный джемпер,спасибо вам,низкий поклон.
 
 
+1 # Мэт 06.01.2013 22:16
Великолепная вещица :tsvetoch Но связать ее наверное еще сложнее, чем перевести :vjazat Спасибо за ваш труд.
 
 
+1 # rucheek 07.01.2013 19:19
спасибо за красоту
 
 
+1 # Людмила Ивановна 08.01.2013 10:15
Спасибо огромное! Супер!
 
 
# Людмила-С 08.01.2013 21:30
Начала вязать этот джемпер и признаюсь, что вязать его не очень просто, хотя я вязальщица со стажем. Если кто начал его вязать, поделитесь пожалуйста нет ли опечатки в Словаре петель: 6 п. вправо с уб.:снять 4 п. на ВС. Может быть снять 3-петли, а не 4? Иначе девятая лицевая петля косы провязывается на изнаночной петле после правой косы.
 
 
# sveta 10.01.2013 10:45
а как же со ВС провязывать 2 п. вместе и 2 п., если снять только 3 п.?
По крайней мере, в оригинале так, и корректировок на сайте Вога нет к этой модели...
 
 
# Людмила-С 10.01.2013 20:50
Света, я с Вами согласна и пробовала снимать на ВС и 4, и 3 петли... И я решила вообще не обращать внимание на это "примечание", а вязать расширяющиеся косы, как это видно на фото. К тому же, если следовать этому примечанию - косы-плетёнки начинают сужаться( непонятно для чего)... Спасибо Вам!
 
 
+1 # 2wsx 10.01.2013 10:15
Последние ВОГовские журналы - просто долина Эльдорадо, красота неописуемая,но, благодаря вам, переводимая. Огромное спасибо!
 
 
# Елена 11.01.2013 20:07
Я никак не могу увеличить странички, чтобы прочесть описание. Как это лучше сделать, посоветуйте...
 
 
# sveta 12.01.2013 09:21
Щелкнуть на картинку левой кнопкой мыши. Она увеличится до среднего размера. При наведении курсора на картинку, внизу появится всплывающее меню, нажмите на квадрат со стрелочкой, картинка увеличится до крупного размера.
Щелкнув еще раз, картинка уменьшится.
 
 
# Timotheyka 12.01.2013 10:09
Спасибо большое!
 
 
# Людмила-С 13.01.2013 00:12
Света, мне непонятно от какого ряда начинать отсчет рядов с наклоном в примечании описания спинки, где говорится: в каждом 6-м ряду провязывать ряд наклона 15 раз, ведь изначально ряд наклона должен провязываться в ЛР и как тогда этот ряд может попадать на ряд 3 кос- плетенок, ведь он же нечетный?
 
 
# sveta 14.01.2013 12:15
После 1-го р. с наклоном, повторять в каждом след. 6-м р., он как раз и будет попадать на ЛР. :klass
Ну вот смотрите,
Ряд с наклоном - ЛР.
след. ряд будет - ИР.
от ряда с наклоном след. 2-й р. какой будет? Правильно - ЛР. Аналогично и 6-й р. будет ЛР.
 
 
# tatsnit 13.01.2013 18:43
:smeh :tsveti :radost
 
 
# Людмила-С 13.01.2013 19:16
Света, а где можно уточнить вязание "6 петель вправо с уб." ? Есть ли на сайте раздел Условных обозначений для журналов Vogue winter? С отсчетом рядов я кажется разобралась сама, но есть "затор" в понимании примечания спинки, когда ряд наклона попадает на ряд 3 кос плетенок Спасибо.
 
 
# sveta 14.01.2013 12:17
Будьте внимательны.
Про все особые термины сказано в начале описании - Словарь петель.
Про наклон уже ответила чуть выше, от ряда с наклоном каждый 6-й р. будет попадать на ЛР.
 
 
# Grazyna 13.01.2013 20:42
Спасибо за перевод :radost
 
 
# Людмила-С 14.01.2013 13:14
Света, спасибо большое за разъяснения. Но у меня к вам еще одна просьба. Где можно уточнить правильность выполнения "6 п. вправо с уб.= 4сн. на ВС и т. д." из Словаря петель. Посмотрите в описании платья ( красного) - там в Словаре петель мне кажется тоже есть ошибка "6 п. влево = сн.3п. на ВС перед работой, 6 лиц., 6лиц. со ВС. Может и в Словаре джемпера есть опечатка? Спасибо за терпение.
 
 
# sveta 14.01.2013 13:37
Да, точно, Вы правы, в платье ошибка (это в оригинале так, я и перевела также).
Все корректировки смотрю на сайте Вога: vogueknitting.com/pattern_help/corrections.aspx
Но там пока корректировка только к обозначению в схеме модели 11, но я эту ошибку сразу заметила, у нас на сайте уже верное обозначение.
Я попробую просчитать, порисовать.... и посмотрю сама, что там у Вас не получается с этими 6 п. вправо с убавл., ок? Только дайте время...
 
 
# sveta 14.01.2013 14:29
В-общем, я вижу ошибку в оригинале.
Если ряд наклона попадает на 3-й р. кос, то следует вязать след. образом:
изн. п. до 1 п. перед косой, 6 п. вправо с уб., 3 лиц., ипз, изн. п. до косы, ипз, 3 лиц., 6 п. влево с уб.
Мало того, в ряде наклона также следует вязать до второй косы и выполнять ипз. Зачем вязать до 1 п. перед косой, если по симметрии с первой косой, петлю нужно прибавить сразу перед косой?
 
 
# Людмила-С 14.01.2013 17:14
Света, большое спасибо за ответ! Теперь буду продолжать вязание с учетом Ваших разъяснений!
 
 
# Eliza-bet 15.01.2013 15:20
Цитирую Людмила-С:
Света, большое спасибо за ответ! Теперь буду продолжать вязание с учетом Ваших разъяснений!

Людмила-С,вы уже связали,можно вас пораспрашивать, если можно через ЛС?
 
 
# Людмила-С 15.01.2013 15:44
Eliza- bet, я еще не связала этот джемпер, т. к. были неясности, но теперь после разъяснений Светы и своих расчетов вязание сдвинулось с места и всё пошло "как по маслу". Я не знаю где на сайте есть общение через ЛС, напишите куда Вам написать и я помогу Вам, чем смогу.
 
 
# Eliza-bet 15.01.2013 17:38
Людмила,я уже вам написала в личку)Помогите пож-та,даже не пойму с чего начинать(Буду благодарна Вам) :tsvetoch ,Елена. :smush Нужно зайти в профиль свой,там есть личный раздел и там сообщения)
 
 
# Eliza-bet 15.01.2013 15:19
Очень красивый пуловер!!!! :smeh Сегодня купила пряжу и именно такого цвета)И вспомнила про этот пуловер,но распечатав описание и прочитав комментарии,пон яла,что не справлюсь(,мног о не понятного (опыта не так много)А связать очень хочется!!!!Може т кто уже связал?Отзовите сь.
 
 
# Людмила-С 15.01.2013 15:48
Света, вязание сдвинулось с места и теперь кажется всё правильно ( имею ввиду и вязание 6п.вправо с уб. и всё остальное о чем я Вас спрашивала)СПАС ИБО ВАМ!!!
 
 
# valyakolya 16.01.2013 04:59
Спасибо за перевод
 
 
# madamlb 20.01.2013 18:05
Огромное спасибо! это просто шедевр! :tsveti
 
 
# Людмила-С 20.01.2013 22:06
Хотелось бы узнать:кто-нибу дь связал хотя бы спинку и возникали ли у них какие-либо трудности?
 
 
# Светлана Горячева 17.08.2013 07:40
Грандиозно!
 
 
# olik1311 05.11.2013 11:11
Искала и нашла :smeh Спасибо огромное за перевод :radost
 
Рейтинг@Mail.ru www.megastock.ru

Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 373847460691
Проверить аттестат