Пуловер с боковыми разрезами Beckett

Пуловер с боковыми разрезами и удлинённой спинкой, вязаный спицами сверху вниз с формированием регланом.

Женский пуловер спицами без швов с боковыми разрезами.

Дизайнер Мари Грин.

Окружность груди: 32 (34, 36, 38, 40, 42, 46, 50)" (без прибавки на свободу облегания). На фото пуловер размером 36" с прибавкой на свободу облегания 2-3”. Размеры указаны в дюймах: 1"=2.5 см.

Лёгкий, с элегантными деталями, пуловер связан спицами сверху вниз, без швов.

Переплетения по бокам плавно переходят на боковые разрезы.

Спинка длиннее переда; рукава 3/4.

Идеально подходит для ношения поверх блузки с белым воротником или поверх топа.

Материалы для вязания пуловера спицами:

Пряжа - Geislk Cotton Wool (55% шерсть, 45% хлопок; 232 метра в 50 граммах) = 732 (775, 823, 872, 991, 1047, 1170, 1303) метров.

Спицы –3.25 мм и 2.25 мм по одному комплекту круговых и носочных.

Плотность вязания: 24.5 пет х 28 рядов = 4" спицами 3.25 мм

Инструменты – маркеры, петледержатели.

Добрый день, подскажите пожалуйста. В описании указано: спицами набрать столько петель, потом идет описание установочного ряда. Нигде не говорится про замыкание петель вкруг. Первое упоминание о круговом ряде в 28 ряду, а до этого вязать прямыми и обратными рядами? Тогда потом не нашла информации по сшиванию или я что-то не поняла?

# legalka 31.07.2017 17:13

Пуловер без швов, поэтому и нет информации о сшивании. Первыми 27-ю рядами формируется горловина прямыми и обратными рядами, с 28-го ряда круговое вязание

# Басюшка 01.08.2017 01:39

Спасибо, значит я все правильно поняла.

# fnf555 08.08.2017 08:26

Спасибо

# suetalala 01.10.2017 17:14

Какой раппорт в описании? сколько петель и рядов в см

# legalka 01.10.2017 17:28

24.5 пет х 28 рядов = 4" спицами 3.25 мм

# virraell 15.10.2017 18:37

Здравствуйте! Сегодня попробовала вязать по вашему переводу описания. Скажите, пожалуйста, а вы уверены, что перевод сделан правильно?
При первом прочтении у меня возникли подозрения, что что-то не так, а на практике я убедилась, что либо само описание неверное, либо перевод. Я вяжу много лет - и по описаниям, и по своим расчетам - так что с уверенностью могу сказать, что не бывает прямоугольных ростков. И ступенька, которая получается при вязании с 1 по 15й ряды - это явление абсолютно ненормальное. Это и удивило предыдущего комментатора, кстати. Попробуйте нарисовать на бумаге, следуя вашему описанию - вы поймете о чем я говорю.
Прошу вас выслать мне оригинал описания, если он на английском языке - для сравнения.
В случае отказа или если оригинал окажется таким же неадекватным по содержанию, как перевод - прошу вернуть деньги, т к купленное у вас описание не выполняет своего прямого назначения - связать по нему свитер невозможно.

# legalka 15.10.2017 20:11

Цитирую virraell:

Скажите, пожалуйста, а вы уверены, что перевод сделан правильно?

да, уверены.
Я буквально неделю назад вязала горловину с прибавками как в этом описании и никаких ступенек не было. Для удобства давайте перейдём на форум в тему "Вопросы по переводам"

# Басюшка 16.10.2017 04:20

Добрый день. Извините, что вклиниваюсь, но я связала по приобретенному здесь описанию, все получилось.

# admin 17.10.2017 08:20

Мне тоже кажется, что просто описание не так поняли, раз какие-то ступени вырисовываются. Либо кромочные не так вяжут. У каждого ж есть свои устоявшиеся приемы, а тут у зарубежных авторов часто что-то новенькое появляется.

# legalka 17.10.2017 08:27

если для формирования выреза горловины прибавки делать после/перед крайней пет, а набирать петли косичкой (жгутообразным способом), то никаких ступенек не будет; а если просто набирать, например воздушными, то да, ступеньки будут

# svetik 31 29.10.2017 12:59

Скажите пожалуйста , а 38 размер кто-нибудь вязал. Не понятны 25 и 27 ряды. Помогите пожалуйста разобраться.

# legalka 29.10.2017 14:57

с 25-ым рядом - моя ошибка (с этими порядовыми описаниями немудрено )))))

Ряд 25 (ЛР) для размеров 32, 34, 36, 38, 40: набрать 10 (10, 10, 12, 14) пет и провязать их лицевыми, лицевыми до 1-ой пет перед маркером, М1П, 1 изн, СМ, 1 изн, М1Л, лицевыми до 1-ой пет перед маркером, М1П, 1 изн, СМ, 1 изн, М1Л, лицевыми до 1-ой пет перед маркером, М1П, 1 изн, СМ, 1 изн, М1Л, лицевыми до 1-ой пет перед маркером, М1П, 1 изн, СМ,1 изн, М1Л, лицевыми до конца ряда, ПМ и соединить ряд в круг

а с 27-ым что конкретно непонятно?

# svetik 31 29.10.2017 15:51

тогда 26 ряд , а то что вы пишите 25 ряд точно25 или все таки 27

# legalka 29.10.2017 15:54

точно 25

Напишите что конкретно непонятно в 26-ом

(единственное что может быть непонятно это слова "ряд прибавок", но так написано в оригинале)

# svetik 31 30.10.2017 03:38

в 26 тоже набрать как в 25

# legalka 30.10.2017 07:32

для Вашего размера в 26-ом ничего набирать не надо

# svetik 31 30.10.2017 07:35

т.е. для моего размера круговой ряд будет уже 26

# legalka 30.10.2017 07:39

да
провязали 25й ряд, пометитили начало кругового ряда и дальше уже по кругу